Appellante, een coöperatie van groentetelers, vroeg subsidie aan voor een geïntegreerd aanvoer- en sorteersysteem voor kruiden. Verweerder stelde bij controle vast dat het systeem niet geïntegreerd was, omdat een heftruck met bestuurder werd gebruikt om de potjes kruiden over te brengen naar de sorteer-/verpaklijn. Dit betekende een onderbreking van de keten, waardoor het systeem niet voldeed aan de subsidiabiliteitscriteria.
Verweerder vorderde daarom de verleende steun terug en legde een boete op. Appellante voerde aan dat het systeem wel geïntegreerd was, waarbij de heftruck als kantel-, afschuif- of hefsysteem moest worden beschouwd en de potjes als containers. Het College verwierp dit standpunt omdat het gebruik van een bemande heftruck de keten doorbreekt en geen sprake is van een intern transportsysteem.
Het College benadrukte dat het aanvoersysteem een aaneengesloten keten moet vormen waarbij de containers als koppelingscriterium dienen. Omdat dit niet het geval was, was de subsidie onterecht verleend en was de boete terecht opgelegd. Het beroep van appellante werd ongegrond verklaard en de boete bleef in stand.