1.1 Eiseres (hierna JJC te noemen) heeft bij exploten van 3 mei 2011 gedaagden gedagvaard om te verschijnen ter terechtzitting van de Ondernemingskamer van 7 juni 2011 teneinde te horen eisen dat de Ondernemingskamer bij arrest, voor zover mogelijk, uitvoerbaar bij voorraad:
“(..) hetzij op grondslag van artikel 2:359c BW hetzij op grondslag van artikel 2:92a BW, primair op die grondslag die de Ondernemingskamer in staat stelt de vordering toe te wijzen en direct zelf een prijs vast te stellen, subsidiair op die grondslag die kan leiden tot toewijzing van de vordering en vaststelling van de prijs na het in het geding brengen van nadere stukken en meer subsidiair op die grondslag die kan leiden tot toewijzing van de vordering en vaststelling van de prijs na het gelasten van een deskundigenbericht:
1. Op grond van artikel 2:359c BW:
1.a Crucell, Bank of New York Mellon, de Onbekende Aandeelhouders en diegenen aan wie Aandelen zullen toebehoren op de dag waarop het te dezen te wijzen arrest ten uitvoer zal worden gelegd, veroordeelt het onbezwaarde recht op die Aandelen, waarvan hij/zij houder is aan JJC over te dragen tegen betaling door JJC van de door de Ondernemingskamer vastgestelde prijs per Aandeel; en
de Onbekende ADS-houders en diegenen aan wie de ADSs zullen toebehoren op de dag waarop het te dezen te wijzen arrest ten uitvoer zal worden gelegd, veroordeelt de overdracht van de onder hun ADSs liggende Aandelen door Bank of New York Mellon en door diegenen aan wie Aandelen waarvoor ADSs zijn uitgegeven zullen toebehoren op de dag waarop het te dezen te wijzen arrest ten uitvoer zal worden gelegd, te gehengen en te gedogen;
althans, voor zover de vordering sub 1.a. niet toewijsbaar is omdat de ADSs als Aandelen moeten worden gekwalificeerd;
1.b Crucell, de Onbekende Aandeelhouders, de Onbekende ADS-houders en diegenen aan wie Aandelen, inclusief ADSs die als Aandelen worden gekwalificeerd, zullen toebehoren op de dag waarop het te dezen te wijzen arrest ten uitvoer zal worden gelegd, veroordeelt het onbezwaarde recht op die Aandelen waarvan hij/zij houder is aan JJC over te dragen tegen betaling door JJC van de door de Ondernemingskamer vastgestelde prijs per Aandeel; en
Bank of New York Mellon en diegenen aan wie Aandelen waarvoor ADSs zijn uitgegeven zullen toebehoren op de dag waarop het te dezen te wijzen arrest ten uitvoer zal worden gelegd, veroordeelt de van de Onbekende ADS-houders en van diegenen aan wie ADSs zullen toebehoren op de dag waarop het te dezen te wijzen arrest ten uitvoer zal worden gelegd gevorderde overdracht van de Aandelen te gehengen en te gedogen;
althans, voor zover de vordering sub 1.a niet toewijsbaar is omdat de ADSs als certificaten van Aandelen moeten worden gekwalificeerd;
1.c Crucell, de Onbekende Aandeelhouders en diegenen aan wie Aandelen zullen toebehoren op de dag waarop het te dezen te wijzen arrest ten uitvoer zal worden gelegd, veroordeelt het onbezwaarde recht op die Aandelen waarvan hij/zij houder is aan JJC over te dragen tegen betaling door JJC van de door de Ondernemingskamer vastgestelde prijs per Aandeel;
de Onbekende ADS-houders en diegenen aan wie ADSs zullen toebehoren op de dag waarop het te dezen te wijzen arrest ten uitvoer zal worden gelegd, veroordeelt het onbezwaarde recht op die ADSs waarvan hij/zij houder is aan JJC over te dragen tegen betaling door JJC van de door de Ondernemingskamer vastgestelde prijs per ADS; en
Bank of New York Mellon en diegenen aan wie Aandelen waarvoor ADSs zijn uitgegeven zullen toebehoren op de dag waarop het te dezen te wijzen arrest ten uitvoer zal worden gelegd, veroordeelt de van de Onbekende ADS-houders en van diegenen aan wie ADSs zullen toebehoren op de dag waarop het te dezen te wijzen arrest ten uitvoer zal worden gelegd gevorderde overdracht van de ADSs te gehengen en te gedogen
2 Of op grond van artikel 2:92a BW:
Crucell, Bank of New York Mellon, de Onbekende Aandeelhouders en diegenen aan wie Aandelen zullen toebehoren op de dag waarop het te dezen te wijzen arrest ten uitvoer zal worden gelegd, veroordeelt het onbezwaarde recht op die Aandelen waarvan hij/zij houder is aan JJC over te dragen tegen betaling door JJC van de door de Ondernemingskamer vastgestelde prijs per Aandeel;
3 Bij beide grondslagen:
de prijs per Aandeel, per de datum van het door de Ondernemingskamer te wijzen arrest, althans per een door de Ondernemingskamer in goede justitie te bepalen datum, bepaalt op €24,75, althans op een door de Ondernemingskamer in goede justitie vast te stellen bedrag, in alle gevallen te verminderen met de na de datum van het door de Ondernemingskamer te wijzen arrest, althans na een door de Ondernemingskamer te bepalen datum, tot de datum van onbezwaarde overdracht dan wel overgang van die Aandelen, op die Aandelen gedane uitkeringen en te vermeerderen met wettelijke rente vanaf de datum van het arrest, althans vanaf een door de Ondernemingskamer te bepalen datum, tot aan de datum van onbezwaarde overdacht, dan wel overgang, van die Aandelen; en
voor zover ADS-houders worden veroordeeld tot overdracht van hun ADSs, de prijs per ADS per de datum van het door de Ondernemingskamer te wijzen arrest, althans per een door de Ondernemingskamer in goede justitie te bepalen datum, bepaalt op €24,75, althans op een door de Ondernemingskamer in goede justitie vast te stellen bedrag, in alle gevallen te verminderen met de na de datum van het door de Ondernemingskamer te wijzen arrest, althans na een door de Ondernemingskamer te bepalen datum, tot de datum van onbezwaarde overdracht dan wel overgang van die ADSs, op de onderliggende Aandelen gedane uitkeringen, te vermeerderen met wettelijke rente vanaf de datum van het arrest, althans vanaf een door de Ondernemingskamer te bepalen datum, tot aan de datum van onbezwaarde overdracht, dan wel overgang, van die ADSs, onder bepaling dat betaling van de prijs bij vrijwillige overdracht van de ADSs na het wijzen van het arrest tot aan het moment van consignatie, zal geschieden door betaling van het equivalent daarvan in US dollars, berekend tegen de voor de dag van betaling relevante dagkoers;
4. Bij beide grondslagen:
JJC veroordeelt de prijs te betalen aan degene aan wie de Aandelen (en, voor zover toepasselijke, de ADSs) toebehoren of zullen toebehoren op de dag waarop het te dezen te wijzen arrest ten uitvoer zal worden gelegd, tegen levering door laatstbedoelden van het onbezwaarde recht op die Aandelen (respectievelijk die ADSs);
Bij beide grondslagen:
beslist ter zake van de kosten van deze procedure.”