In deze zaak, die voorligt bij het Gerechtshof Amsterdam, betreft het een hoger beroep in een civiele procedure met betrekking tot intellectuele eigendomsrechten. De zaak is een vervolg op een eerder arrest van 22 december 2015, waarin een deskundige was benoemd om onderzoek te verrichten naar een vermeende inbreuk op intellectuele eigendomsrechten door de betrokken partijen. De appellante, NOAD HOLDING B.V., heeft in het incident verzocht om een andere deskundige te benoemen en om IN4BI c.s. te veroordelen om de bron- en objectcode van hun software aan de deskundige te overhandigen. De partijen zijn in deze procedure aangeduid als Noad c.s. en IN4BI c.s.
Tijdens de comparitie, die op verzoek van het hof zal plaatsvinden, zullen de partijen en hun advocaten in persoon verschijnen, samen met de deskundige J. Honkoop. Het hof heeft de partijen verzocht om hun verhinderdagen op te geven en heeft bepaald dat schriftelijke bewijsstukken uiterlijk twee weken voor de comparitiedatum moeten worden ingediend. De beslissing over de incidentele vordering tot vervanging van de deskundige is aangehouden, en het hof heeft de verdere procedure in deze zaak opgeschort tot na de comparitie.
De zaak is van belang voor de beoordeling van de verplichtingen van partijen in het kader van het deskundigenonderzoek en de aanlevering van relevante documentatie. Het hof heeft de partijen en de deskundige opgeroepen om hun standpunten te verduidelijken en om de voortgang van het onderzoek te bespreken. De uitspraak van het hof is gedaan op 26 juli 2016.