Uitspraak
10-4994)
1.Het geding in eerste aanleg
2.Het geding in hoger beroep
- primair te bepalen dat het huwelijk tussen de man en de vrouw, gesloten op [in 2001] te [plaats 1] ([staat], Verenigde Staten van Amerika), nietig wordt verklaard vanaf de datum van huwelijkssluiting, althans wordt vernietigd;
- subsidiair middels een verklaring voor recht te bepalen dat het tussen de man en de vrouw op [in 2001] te [plaats 1] gesloten huwelijk nietig is vanaf de datum van huwelijkssluiting, althans met terugwerkende kracht tot [in 2001] wordt vernietigd;
- meer subsidiair: te bepalen dat ingeval er sprake is van een op [in 2001] te [plaats 1] gesloten (nietig) huwelijk tussen de man en de vrouw, dit in Nederland niet mag worden erkend vanwege strijd met artikel 10:58 BW, omdat de scheiding van de man van zijn Egyptische echtgenote op [in 1999] in Egypte via verstoting in Nederland niet mag worden erkend, althans erkenning van het huwelijk tussen de man en de vrouw d.d. [in 2001] te [plaats 1] niet mag plaatsvinden vanwege strijd met de Nederlandse openbare orde en de erkenning, voor zover deze heeft plaatsgevonden, moet worden vernietigd tot aan [in 2001];
- de man in zijn verzoek om echtscheiding niet-ontvankelijk te verklaren, althans dit af te wijzen.
3.De vaststaande feiten
- is de rechtbank bevoegd een oordeel te geven over het verzoek van de vrouw?
- welk recht is van toepassing op de vraag of er sprake is van een rechtsgeldig huwelijk tussen partijen?
- indien dit het recht van [staat]/de Verenigde Staten is, is er dan sprake van een rechtsgeldig huwelijk tussen partijen of van een nietig huwelijk of is dit huwelijk vernietigbaar? Bij het voorgaande met name bezien in het licht van de stelling van de vrouw dat de man nog gehuwd was met zijn eerste echtgenote en de stelling van de man dat hij zijn eerste echtgenote heeft verstoten/dat hij van haar is gescheiden.
- vindt er in [staat] bij een huwelijksvoltrekking onderzoek plaats naar de personalia, de huwelijkse staat e.d. en op welke wijze?
- naar welk recht dienen de vragen of de man zijn eerste echtgenote heeft verstoten of van haar is gescheiden beoordeeld te worden? En als dit naar het recht van Egypte of het recht van [staat]/de Verenigde Staten is, hoe vindt een naar Egyptisch recht of het recht van [staat]/de Verenigde Staten rechtsgeldige echtscheiding/verstoting plaats?
- Indien de vragen of de man zijn eerste echtgenote heeft verstoten of van haar is gescheiden beoordeeld dient te worden naar het recht van Egypte, en er sprake is van een rechtsgeldige scheiding/verstoting van de eerste echtgenote van de man naar dat recht, wordt deze echtscheiding/verstoting dan in [staat]/de Verenigde Staten erkend en zo ja onder welke voorwaarden?
- Zijn er overigens nog bijzonderheden te vermelden die in dit kader van belang zijn?
I. het verzoek om een verklaring voor recht dat het huwelijk van partijen, gesloten op [in 2001] in [plaats 1] nietig is en geacht wordt vanaf datum huwelijkssluiting nooit te hebben bestaan;
II. het verzoek om te bepalen dat de erkenning van het huwelijk van partijen, gesloten op [in 2001] te [plaats 1], in Nederland, respectievelijk [woonplaats] niet mag plaatsvinden:
- primair vanwege nietigheid van het huwelijk; en
- subsidiair op grond van strijd met de Nederlandse openbare orde en voor zover erkenning heeft plaatsgevonden te bepalen dat deze erkenning met terugwerkende kracht tot aan [in 2001] nietig is respectievelijk moet worden vernietigd en de man gehouden is zijn medewerking te verlenen aan het verstrekken van de opdracht daartoe;
- meer subsidiair:
III. het verzoek om te bepalen, indien erkenning in Nederland van het huwelijk niet nietig wordt verklaard, respectievelijk niet wordt vernietigd, dat het op [in 2001] te [plaats 1] tussen partijen gesloten huwelijk nietig moet worden verklaard op grond van het feit dat bigamie in het op dat huwelijk formeel en materieel toepasselijke recht van de staat [staat] leidt tot een absoluut nietig huwelijk.
- de vrouw verzocht toe te lichten wat haar belang is bij het afgeven van de door haar verzochte verklaring van recht;
- de vrouw verzocht zich uit te laten over het verzoek van de man om de beslissing voor drie maanden aan te houden;
- de man in de gelegenheid gesteld te reageren op de gewijzigde/aangevulde verzoeken van de vrouw,
en alvorens de beslissen iedere beslissing aangehouden en partijen in de gelegenheid gesteld om binnen een periode van één maand na 16 juli 2012 te reageren.
De motivering van de beslissing
Uit het vorenstaande volgt dat het aannemelijk is dat óók een Egyptische echtscheidingsbeschikking in de VS kan worden erkend, mits aan de vereisten van een behoorlijke procesgang (oproeping) is voldaan en één van de echtgenoten geacht wordt in Egypte gedomicilieerd te zijn. In deze zaak bevindt de domicile zich echter in Nederland, zodat deze beschikking in beginsel niet erkend zou hoeven worden."
Naar het oordeel van het hof bevindt de 'domicile' zich echter niet in Nederland, nu de man en [X] - in tegenstelling tot de man en de vrouw - nimmer gezamenlijk in Nederland hebben gewoond. Het hof verzoekt het IJI - indien het IJI dit oordeel van het hof deelt - aan te geven tot welke correcties dit leidt in het eerdere rapport.