De terbeschikkinggestelde is veroordeeld voor een ernstig geweldsmisdrijf en verblijft sinds hervatting van de verpleging van overheidswege als passant in een penitentiaire inrichting, wachtend op klinische plaatsing. Het hof heeft het beroep van de terbeschikkinggestelde tegen de verlenging van de terbeschikkingstelling met één jaar en de afwijzing van verzoeken tot onderzoek naar een voorwaardelijke beëindiging en zorgmachtiging behandeld.
De terbeschikkinggestelde betoogt dat hij geen gevaar vormt voor de samenleving, verwijst naar een periode van zeven jaar zonder nieuwe delicten en stelt dat zijn bipolaire stoornis en andere stoornissen beheersbaar zijn zonder klinische behandeling. De advocaat-generaal benadrukt het matig tot hoge recidivegevaar, de complexiteit van de stoornissen en het ontbreken van alternatieven buiten de terbeschikkingstelling.
Het hof oordeelt dat de voorwaardelijke beëindiging prematuur is gezien de recente hervatting en passantenstatus, en dat een zorgmachtiging niet passend is vanwege het recidivegevaar en de aard van de stoornissen. De verlenging met twee jaar is noodzakelijk vanwege de verwachte duur van behandeling en resocialisatie, ondanks de schrijnende passantenproblematiek. De beslissing van de rechtbank wordt vernietigd en de terbeschikkingstelling wordt verlengd met twee jaar.