1. (tenlastelegging omvat ook feit ter zake parketnummer 710717-10)
hij in of omstreeks de periode van 1 mei 2008 tot en met 14 september 2010 te Papendrecht, in elk geval in Nederland, wederrechtelijk stelselmatig opzettelijk inbreuk heeft gemaakt op de persoonlijke levenssfeer van [aangever], in elk geval van een ander, met het oogmerk die [aangever], in elk geval die ander, te dwingen iets te doen, niet te doen, te dulden en/of vrees aan te jagen, immers heeft hij, verdachte, meermalen, althans eenmaal:
- (in de nachtelijke uren) (met een voorwerp) op/tegen het plafond en/of (een) mu(u)r(en) en/of (een) verwarmingsbuis/verwarmingsbuizen (van zijn, verdachtes woning) gebonkt en/of geklopt en/of geslagen en/of
- (zeer) luide muziek gespeeld/gedraaid (in zijn, verdachtes woning) en/of
- in (de algemene ruimte van) het/een appartementencomplex (waartoe de appartementen van verdachte en die van [aangever] behoren) een (vel) papier opgehangen, met (daarop) de mededeling: 'voor alle criminele insluipingen [naam aangever] nr. 36' en/of
- in (een galerij en/of een portiek van) voornoemd appartementencomplex een (kranten)artikel opgehangen waarin [aangever] in politie-uniform staat afgebeeld en/of
- (een) sticker(s) op de brievenbus en/of de deur(en) van (de woning van) [aangever] geplakt/aangebracht en/of
- (een) (rauw(e) ei(eren) tegen/op een (balkon)deur en/of (een) mu(u)r(en) van (de woning van) [aangever], (kapot)gegooid en/of
- een of meerdere voorwerp(en) (te weten: (een) batterij(en) en/of een (glazen) flesje en/of bierfles(sen) en/of rijst en/of een TL-buis) op het balkon van [aangever] (kapot)gegooid, en/of
- de auto van [aangever] vernield (onder meer door de auto te bekrassen) en/of
- (bijtende) vloeistof en/of urine over de vloer (van de kelderbox en/of de woning) van [aangever] laten lopen en/of
- een (kunststof)fontein, toebehorend aan [aangever], vernield, (door met een stok en/of een langwerpig voorwerp op/tegen die fontein te duwen en/of te slaan) en/of
- (in strijd met de waarheid) [aangever] en (een) ander(en) medegedeeld dat [aangever] in zijn, verdachtes woning inbreekt en/of heeft ingebroken en/of dat [aangever] een 'crimineel' is en/of dat [aangever] hem, verdachte bespiedt en/of heeft bespied en/of
- [aangever] de woorden toegevoegd: 'Ja, ga maar lekker bellen nu, achterlijke idioot. Bellen kan je wel he. Ik ben het helemaal zat. Ik maak je af, ik maak je dood, ik maak je helemaal kapot,' en/of 'Ik ga ja narren () buurtagentje van Pendrecht,' en/of 'homo,' althans woorden van gelijke (be)dreigende en/of beledigende aard en/of strekking en/of
- een (deur)mat, toebehorend aan [aangever], weggenomen en/of weggehaald en/of
- een enveloppe met rijst en/of gestampte muisjes in de brievenbus (van de woning) van [aangever] gedeponeerd;