Uitspraak
1.Het verloop van het geding in eerste aanleg
2.Het geding in hoger beroep
- een journaalbericht van de zijde van de man van 9 januari 2023 met bijlagen, ingekomen op 10 januari 2023;
- een e-mail van de zijde van de man van 13 april 2023 met bijlagen;
- een journaalbericht van de zijde van de man van 16 juni 2023 met bijlagen, ingekomen op 19 juni 2023;
- een journaalbericht van de zijde van de vrouw van 19 juni 2023 met bijlagen, ingekomen op diezelfde datum.
- de man, bijgestaan door zijn advocaat, en vergezeld van de heer [tolk] , tolk Turks;
- de vrouw, bijgestaan door haar advocaat.
3.De feiten
- [minderjarige 1] , geboren op [geboortedatum] 2006 te [geboorteplaats] (hierna te noemen: [minderjarige 1] ),
- [minderjarige 2] , geboren op [geboortedatum] 2008 te [geboorteplaats] (hierna te noemen: [minderjarige 2] ),
4.De omvang van het geschil
- bepaald dat de kinderen hun hoofdverblijfplaats hebben bij de vrouw;
- bepaald dat de man met ingang van 6 juli 2022 € 290,- per maand per kind dient te betalen aan de vrouw als bijdrage in de kosten van verzorging en opvoeding van de kinderen (hierna ook te noemen: kinderalimentatie), wat de na de datum van de bestreden beschikking te verschijnen termijnen betreft telkens bij vooruitbetaling te voldoen;
- bepaald dat de man € 790,- per maand dient te betalen aan de vrouw als uitkering tot levensonderhoud (hierna ook te noemen: partneralimentatie), met ingang van de dag van inschrijving van de beschikking tot echtscheiding in de registers van de burgerlijke stand, telkens bij vooruitbetaling te voldoen.
- de tussen partijen uitgesproken echtscheiding te bekrachtigen;
- te bepalen dat de verzoeken tot vaststelling van een kinder- en partneralimentatie worden afgewezen, althans te bepalen dat de kinder- en/of partneralimentatie wordt/worden vastgesteld op nihil, althans op (een) lager(e) bedrag(en) en met ingang van een andere/latere ingangsdatum als het hof op basis van de in de toekomst blijkende draagkracht van de man zal vaststellen.
5.De motivering van de beslissing
- de periode van 6 juli 2022 (datum indiening verzoekschrift eerste aanleg) tot 3 februari 2023;
- de periode vanaf 3 februari 2023.