2. Op grond van de door de rechtbank vastgestelde feiten en van hetgeen partijen over en weer, niet (voldoende) betwist, dienaangaande hebben gesteld, staat in hoger beroep het volgende vast.
2.1. AGW is een maatschap van notarissen. Aan AGW is een aantal (kandidaat-) notarissen verbonden, waaronder de notarissen [notaris 1], [notaris 2] en [notaris 3].
AGW was het vaste notariskantoor van Aannemingsmaatschappij Westerbaan B.V. (Westerbaan). Aan Westerbaan waren enkele andere vennootschappen gelieerd, waaronder Westerbaan Vastgoed I B.V. (Westerbaan I).
2.2. Op 19 april 2000 verkreeg Westerbaan de eigendom van een perceel grond van ongeveer 33 are aan de [adres] te [plaats]. Het perceel maakte deel uit van een groter perceel, kadastraal bekend [nummer 1] en was voordien eigendom van de gemeente [gemeente]. De leveringsakte werd verleden voor notaris [notaris 1]. Na de levering is het perceel vernummerd tot [nummer 2].
2.3. Op 27 april 2001 is een notariële akte tot ruil verleden voor notaris [notaris 1], waarbij door GB Vastgoed B.V. (GB) aan Westerbaan werd overgedragen een perceel industrieterrein aan de [adres] met nummer [nummer 3]. Bij die akte werd door Westerbaan aan GB overgedragen het nog niet door haar verkochte deel van [nummer 2]. De overgedragen onroerende zaak werd als volgt omschreven:
”een perceel industrieterrein gelegen aan de [adres] in het bestemmingsplan “[bestemmingsplan]”, uitmakende een kennelijk ter plaatse aangeduid gedeelte ter grootte van ongeveer 33 are of zoveel groter of kleiner als na ambtshalve uitmeting zal blijken van het perceel, kadastraal bekend gemeente [gemeente], sectie [sectie], nummer [nummer 2], zijnde het gehele ten name van Westerbaan B.V. staande gedeelte, (…)
2.4. De akte van ruiling is door de notaris er inschrijving aangeboden aan het kadaster en aldaar verwerkt. Het kadaster heeft echter nagelaten het kadastrale register vervolgens volledig bij te werken. Weliswaar werd GB geregistreerd als eigenaar van [nummer 2] voor wat betreft 33 are, maar daarnaast bleef Westerbaan als gedeeltelijk eigenaar geregistreerd. Ten onrechte: Westerbaan had immers het gehele haar nog toebehorende deel van [nummer 2] aan GB overgedragen.
2.5. Op 1 juni 2001 is ten behoeve van de Rabobank Leeuwarden e.o. een hypotheek gevestigd op (onder meer) het perceel [nummer 3]. De hypotheek strekte tot zekerheid van hetgeen de Rabobank (tot een bedrag van maximaal fl. 2.025.000,00 inclusief rente en kosten) te vorderen had van Westerbaan I en van twee andere (aan haar gelieerde) vennootschappen, Beheersmaatschappij Jouke Brander B.V. en Beheersmaatschappij Lieuwe Westerbaan B.V.
2.6. In een op 11 april 2002 gedateerde brief schreef ING aan AGW onder meer:
“ Hierbij verzoeken wij u t.b.v. ING Bank N.V. onderstaande 1e bankhypotheek te vestigen:
Onderzetter: Aannemingsmaatschappij Westerbaan B.V.
Kredietnemer: Aannemingsmaatschappij Westerbaan B.V.
(…)
Onderpand:
(…)
- Bouwlocatie bedrijven [plaats], sectie [sectie], nr. [nummer 3]
(…)
Een medewerker van notaris [notaris 2] heeft naderhand “[nummer 3]” handmatig doorgehaald en vervangen door “/ [nummerr 1] [nummer 2]”.
2.7. Op 26 april 2002 heeft notaris [notaris 2] van AGW een akte verleden betreffende de vestiging van een (eerste) recht van hypotheek ten behoeve van ING. In de akte is vermeld dat het recht van hypotheek onder meer is verleend op:
(…)
c. een perceel industrieterrein gelegen aan de [adres] te [plaats], uitmakende een kennelijk ter plaatse aangeduid gedeelte ter grootte zoals na ambtshalve kadastrale opmeting zal blijken van het perceel, kadastraal bekend gemeente [gemeente], sectie [sectie], nummer [nummer 2].”
(…)
Gemeld registergoed sub c werd door genoemde besloten (lees: vennootschap – toevoeging hof) met beperkte aansprakelijkheid aannemingsbedrijf Westerbaan B.V. in eigendom verkregen door inschrijving op het kantoor van de Dienst voor het kadaster en de openbare registers te [plaats] op 19 april tweeduizend in register Hypotheken 4 deel 9981 nummer 22, van het afschrift van de akte van levering op diezelfde dag verleden voor mr. [notaris 1], notaris te [plaats], inhoudende kwijting van de betaling van de koopsom.”
2.8. Op 30 juli 2002 heeft Westerbaan [nummer 3] en een ander perceel ([nummer 4], een bedrijventerrein te [plaats 2]) geleverd aan Westerbaan I. De koopsom voor [nummer 3] bedroeg blijkens de akte van levering € 119.000,00 (inclusief btw). De akte van levering is verleden door notaris [notaris 1] van AGW.
2.9. Op 30 juli 2002 is door Westerbaan I een recht van hypotheek gevestigd ten behoeve van Rabobank Vecht en Plassen en Rabohypotheekbank op [nummer 3], [nummer 4] en nog een ander perceel, [nummer 5] te [plaats 3]. De hypotheek werd gevestigd voor een bedrag van maximaal € 2.025.000,00. De akte waarin de hypotheek werd gevestigd is verleden voor notaris [notaris 1] voornoemd.
2.10. Perceel [nummer 3] is op 4 oktober 2002 door Westerbaan I overgedragen aan Terpburg B.V. De koopsom bedroeg € 130.900,00.
2.11. Westerbaan is op 28 november 2002 in staat van faillissement verklaard.
ING heeft geprobeerd de hypotheek op [nummer 2] uit te winnen. Dat is niet gelukt omdat Westerbaan op 26 april 2002 niet beschikkingsbevoegd was.