4.2.Het gaat in dit geding om het volgende.
(a) [Y.] (hierna: [bestuurder]) is bestuurder van de in België gevestigde Super Beheer NV, welke NV op enig moment naar Belgisch recht onder voorlopig bewind is gesteld.
(b) [bestuurder] is gehuwd met [Z.] (hierna: [echtgenote]).
(c) Als productie 1 bij brief van 23 november 2007 van de curator is overlegd een "Overeenkomst van geldlening" tussen Super Beheer NV (als schuldeiser) en mevrouw [echtgenote] (als schuldenaar) met betrekking tot een geldlening van € 1.000.000 voor de duur van 10 jaar, rentevrij en zonder aflossingsverplichting. Blijkens het stuk is in aanmerking genomen
"dat de familie [bestuurder] heeft zorggedragen voor een winst voor Schuldeiser van vier miljoen euro en de Fam. wenst, om toekomstige privé investeringen in het buitenland te kunnen doen, een rente vrij voorschot op de te ontvangen dividend uitkering van schuldeiser, als lening te ontvangen."
Tevens is opgenomen dat de schuldeiser bevoegd is zekerheid te verlangen voor de terugbetaling van de lening. Het stuk is gedateerd 28 november 2005.
(d) Bij notariële akte van 29 december 2005 (productie 2 bij brief van 7 december 2007 van de advocaat van [appellante]) is tussen [bestuurder] en [echtgenote] enerzijds en Super Beheer NV anderzijds een overeenkomst tot vestiging van hypotheek- en pandrechten op het aan [echtgenote] toebehorende woonhuis [perceel] te [plaatsnaam] gesloten waarbij een hypotheek werd verleend ten belope van in hoofdsom € 600.000, met rente en kosten begroot op € 300.000, en wel
"tot zekerheid voor de betaling van al hetgeen de kredietgever blijkens haar administratie van de comparanten sub 1 en 2, zowel van hen tezamen als van ieder van hen afzonderlijk, te vorderen heeft of mocht hebben uit hoofde van verstrekte en/of alsnog te verstrekken kredieten in rekening-courant, tegenwoordige en/of toekomstige borgstellingen, dan wel uit welke andere hoofde ook.".
(e) [bestuurder] is bij vonnis van 20 september 2006 door de rechtbank Breda in staat van faillissement verklaard met benoeming van mr. Van den Heuvel tot curator.
(f) [bestuurder] en [echtgenote] houden een rekening aan bij de Raiffeissenbank, filiaal [vestigingsplaats] te Oostenrijk, rekeningnummer [rekeningnummer A.], onder de naam “[bestuurder] oder [echtgenote]”.
(g) [bestuurder] heeft bij handgeschreven notitie van 7 september 2006 (productie 5 bij conclusie van repliek), gericht aan "Connie" ([administratief medewerkster], administratief medewerkster van Super Beheer NV) bericht:
"graag € 200.000 overmaken op bovenstaande rekening van Super Beheer NV. Vermelden lening volgens afspraak. Vandaag nog uitvoeren. [zoon] weet ervan."
Bovenaan de notitie was als "kontonummer" vermeld [rekeningnummer A.].
(h) Op genoemd rekeningnummer is door Super Beheer NV vanaf het bij Dexia Bank België aangehouden rekeningnummer [rekeningnummer B.] op 13 september 2006 € 200.000, op 15 september 2006 € 200.000 en op 18 oktober 2006 € 500.000 gestort.
(i) [administratief medewerkster] voornoemd heeft op 28 november 2006 afgedrukt een "Kopie van rekening info lopende maand" van rekeningnummer [rekeningnummer B.] (productie 6 bij conclusie van repliek). Daarin staat onder meer vermeld:
- bij de datum 11/09/2006 onder meer: uw order van EUR 200.000,00; buitenlandse overschrijving; begunstigde [bestuurder]; mededeling lening vlg afspraak
- bij de datum 14/09/2006 onder meer: order EUR 200.000,00; buitenlandse overschrijving; begunstigde [bestuurder]; mededeling lening deel II
- bij de data 25/09/2006 en 25/10/2006 onder meer: buitenlandse overschrijving [rekeningnaam]; uw order van EUR 5.000,00; begunstigde [rekeningnaam]; mededeling voorschot
- bij de datum 17/10/2006 onder meer: buitenlandse overschrijving; uw order van EUR 500.000; begunstigde [bestuurder];
(j) Van genoemde bankrekening in [vestigingsplaats] is blijkens Auslandsüberweisungsbestätigung d.d. 23 november 2006 (productie 7 bij memorie van grieven), getekend door [bestuurder], een bedrag van € 250.000 overgemaakt met als begunstigde Raborekening [rekeningnummer C.] van [appellante], met als aantekening "betaling aandelen Super Beheer NV volgens afspraak".
(k) Blijkens schrijven van de Raiffeisenbank [vestigingsnaam] van 30 december 2009 (productie 9 bij memorie van grieven) zijn op 27 november 2006 en 28 november 2006 bedragen van € 250.000 overgemaakt aan [appellante] respectievelijk [echtgenote], waaraan in de brief wordt toegevoegd: "Die Überweisungen wurden von Herrn [bestuurder] und Frau [echtgenote] gemeinsam veranlasst.”
(l) Bij brief van 18 juni 2007 (productie 7 bij conclusie van repliek) heeft de Belgische advocaat mr De Chaffoy, naast Mr. Plessers toen mede-bewindvoerder van Super Beheer NV, aan zijn collega Vanhoucke onder meer meegedeeld:
"De heer [bestuurder] heeft mij thans meegedeeld dat de € 900.000 niet geïnvesteerd werd in gronden, zoals aanvankelijk door hem beweerd doch in "certificaten".
(m) Bij brief van 5 juli 2007 (productie 8 bij conclusie van repliek) heeft Vanhoucke voornoemd aan mr Plessers, kantoorgenoot van mr De Chaffoy, onder meer meegedeeld:
De heer en mevrouw [bestuurder] verzoeken mij dienaangaande in de belangen van Super Beheer te willen voorzien. Ik neem aan dat u hiertegen als voorlopig bewindvoerder geen bezwaar heeft en dat hiervoor ook middelen kunnen worden uitgetrokken. ( )
In antwoord op uw schrijven d.d. 18 juni 2007 tot slot dat ik voorlegde aan cliënt, meldt de heer [bestuurder] mij er geen bezwaar tegen te hebben dat de vordering van 900.000 EUR wordt geboekt op zijn rekening-courant. ( )."