Uitspraak
GERECHTSHOF ’s-HERTOGENBOSCH
1.Het geding in eerste aanleg (zaaknr./rolnr. 635638-10-11830)
2.Het geding in hoger beroep
- de dagvaarding in hoger beroep van 30 januari 2012;
- de memorie van grieven met vijf producties (genummerd 1 tot en met 5);
- de memorie van antwoord in principaal appel, tevens houdende memorie van grieven in incidenteel appel, met acht producties (genummerd 107 tot en met 114);
- de memorie van antwoord in incidenteel appel;
- het pleidooi van 19 april 2013, waarbij beide partijen pleitnotities hebben overgelegd;
- de bij brief van 3 april 2013 door [appellant] toegezonden producties 83 tot en met 91, die [appellant] bij het pleidooi bij akte in het geding heeft gebracht;
- de bij brief van 5 april 2013 door Capital toegezonden producties 115 en 116, die Capital bij het pleidooi bij akte in het geding heef gebracht.
3.De gronden van het hoger beroep
4.De beoordeling
- Voor nu (vanaf 1 januari 2008 t/m in 2009) de bedrijfsruimte en kantoorruimte zoals is vastgelegd in de huurovereenkomst van 12 december 2006.
- Tijdens de sloop in 2009 van de 3.500 m2magazijn wordt door de verhuurder de in 2008/begin 2009 te realiseren bedrijfsruimte in het bos volledig en kosteloos als vervangende ruimte ter beschikking gesteld. Dit tot het moment dat de nieuwbouw van de 5466 m2 magazijn is gerealiseerd, opgeleverd en de huurder volledig is verhuisd naar het gehuurde. Tot dat de nieuwbouw gereed is zullen de huurafspraken, zoals genoemd in het huidige contract(hof: hier is bijgeschreven: “contract van 12 december 2006”)
blijven gelden en de huurpenningen blijven voldaan. - bedrijfsruimte met een vloeroppervlakte van ca. 5466 m2met een brutohoogte van 12 meter, de laaddocks met levelaars en gebouwd conform de wettelijke normen incl. alle benodigde installaties voor het uitvoeren van de activiteiten van huurder (opslag en distributie).De nog in 2009 te realiseren bedrijfsruimte met een vloeroppervlakte van ca. 5466 m2 met een brutohoogte van 12 meter, de laaddocks met levelaars en gebouwd conform de wettelijke normen incl. alle benodigde installaties voor het uitvoeren van de activiteiten van huurder (opslag en distributie).
- kantoorruimte annex showroom van ca. 1.200 m2
- bestaande bedrijfshal. (montage/expeditie en achterste deel van de lange hal.)
- Ingerichte buiten terrein met afscheiding enz. (totaal project)
- Zie voor de situatie bestaand en nieuw de bij deze overeenkomst behorende tekeningen
primair: een verklaring voor recht dat Capital Huurovereenkomst II op 30 juni 2010 rechtsgeldig heeft ontbonden per 1 juli 2010;
- dat er op 1 juli 2010 geen toestemming was van de gemeente om het pand aan de [pand 1.] in gebruik ten nemen (rechtsoverweging 3.2.18 en verder);
- dat [appellant] daarom is tekortgeschoten in de nakoming van de op hem rustende verplichting om het huurobject uiterlijk op 1 juli 2010 aan Capital ter beschikking te stellen “gebouwd conform de wettelijke normen, inclusief alle benodigde installaties voor het uitvoeren van de activiteiten van de huurder” (rechtsoverweging 3.2.22);
- dat bij deze stand van zaken in het midden kan blijven of er op 1 juli 2010 bouwkundige gebreken waren die aan ingebruikname van het pand in de weg stonden (rechtsoverweging 3.2.18);
- dat Capital op 30 juni 2010 terecht Huurovereenkomst II heeft ontbonden (rechtsoverweging 3.2.23).
- voor recht verklaard dat Capital op 30 juni 2010 Huurovereenkomst II rechtsgeldig heeft ontbonden per 1 juli 2010;
- bepaald dat de door Capital aan [appellant] verschuldigde gebruiksvergoeding voor de periode van 1 juli 2010 tot en met 20 september 2010 gelijk is aan de voor 2009 overeengekomen huurprijs ten bedrage van € 205.000,-- exclusief btw op jaarbasis;
- bepaald dat de door Capital aan [appellant] verschuldigde gebruiksvergoeding over de periode van 21 september 2010 tot en met 30 juni 2011 € 294.685,-- exclusief btw op jaarbasis bedraagt;
- [appellant] veroordeeld om aan Capital schadevergoeding op te maken bij staat te betalen voor de schade die Capital heeft geleden als gevolg van de toerekenbare tekortkoming van [appellant];
- [appellant] in de [adviesbureau] van het geding in conventie veroordeeld;
- het in conventie meer of anders gevorderde afgewezen.
- Capital veroordeeld om aan [appellant] ter zake achterstallige gebruiksvergoeding te betalen:
- over de periode tot en met januari 2011 € 18.273,20 vermeerderd met de wettelijke handelsrente telkens vanaf de vervaldag van de afzonderlijke termijnen;
- over de periode van 1 februari 2011 tot en met 30 juni 2011 € 121.103,42 verminderd met het bedrag dat Capital over die periode feitelijk al heeft betaald, vermeerderd met de wettelijke handelsrente over de maandelijks te weinig betaalde bedragen, telkens vanaf de vervaldag tot aan de dag van de voldoening;
- Capital veroordeeld om aan [appellant] ter zake gebruiksvergoeding € 32.500,-- exclusief btw te betalen voor iedere maand dat Capital na 30 juni 2011 het pand niet heeft ontruimd en niet ter vrije beschikking van [appellant] heeft gesteld, vermeerderd met de wettelijke handelsrente over de vervallen termijnen, telkens vanaf de vervaldag;
- Capital veroordeeld om aan [appellant] € 9.500,-- exclusief btw te betalen voor de [adviesbureau] van het onderzoek van Efectis France, vermeerderd met de wettelijke handelsrente daarover vanaf 20 april 2011;
- de proceskosten van het geding in reconventie gecompenseerd, aldus dat elke partij de eigen [adviesbureau] diende te dragen;
- het in reconventie meer of anders gevorderde afgewezen.
- tussen partijen vast staat dat een sprinklerinstallatie niet vereist is en dat het rapport van Floriaan in zoverre onjuist is;
- de gemeente inmiddels toestemming heeft verleend om het gehuurde met ingang van 1 juli 2011 geheel voor het beoogde gebruik in gebruik te nemen;
- Capital niet concreet heeft gesteld aan welke (andere) overheidseisen nu nog niet wordt voldaan.
- de omstandigheid dat partijen aanvankelijk uitgingen van een oplevering van de nieuwbouw aan de [pand 1.] eind 2009 of begin 2010, hetgeen op meerdere plaatsen in Huurovereenkomst II tot uitdrukking is gebracht;
- de duidelijke bewoordingen van de vervolgens in artikel 15 van Pro de aanvullende overeenkomst neergelegde afspraken, waarin aan het niet halen van de realisatiedatum 1 juli 2010 gevolgen zijn verbonden;
- de correspondentie die in eerste aanleg is overgelegd (onder andere producties 12, 14, 15, 19, 20 bij de inleidende dagvaarding en productie 42 bij conclusie van antwoord), waarin Capital al eind 2008 wees op de overeengekomen uiterste datum van oplevering van 1 juli 2010 en waarin [appellant] in reactie op berichten van Capital meermalen niet heeft betwist dat 1 juli 2010 als uiterste datum van oplevering overeengekomen is.
- niet goed heeft uitgezocht welke gegevens moesten worden verwerkt in het rapport Beheersbaarheid van Brand van 20 juli 2009;
- nadien meermalen, nadat zij van de zijde van Capital op onjuistheden was gewezen, die onjuistheden niet (tijdig) goed heeft gecorrigeerd.
- De datum 1 juli 2010 was een overeengekomen fatale datum zoals bedoeld in artikel 6:83 sub a BW Pro, zodat het verzuim zonder ingebrekestelling is ingetreden;
- Omdat op 1 juli 2010 nog een onderzoek moest plaatsvinden naar de brandlast van de producten van Capital en naar aanleiding van de uitslagen van dat onderzoek nog besluitvorming door de gemeente moest plaatsvinden, was [appellant] tijdelijk (immers voor de duur van dit onderzoeks- en besluitvormingsproces) niet in staat om het gehuurde gebruiksklaar aan Capital ter beschikking te stellen. Nakoming was dus tijdelijk onmogelijk in de zin van de artikelen 6:265 lid 2 BW zodat ontbinding ook kon plaatsvinden zonder dat [appellant] in verzuim verkeerde.
- vanaf 18 augustus 2010 heeft Capital het kantoor en de showroom in gebruik genomen;
- vanaf 20 september 2010 heeft Capital de opslaghallen gedeeltelijk, overeenkomstig de door de gemeente aan dat gebruik gestelde beperkingen, in gebruik genomen;
- vanaf 1 juli 2011 heeft Capital de bedrijfshallen geheel in gebruik kunnen nemen.
- vanaf 18 augustus 2010 het kantoor en de showroom;
- vanaf 20 september 2010 de opslaghallen gedeeltelijk, overeenkomstig de door de gemeente aan dat gebruik gestelde beperkingen;
- vanaf 1 juli 2011 de bedrijfshallen geheel.
5.De uitspraak
- bepaalt de door Capital aan [appellant] verschuldigde huurprijs voor de periode van 1 juli 2010 tot en met 20 september 2010 op de voor 2009 overeengekomen huurprijs van € 205.000,-- exclusief btw op jaarbasis;
- bepaalt de door Capital aan [appellant] verschuldigde huurprijs voor de periode van 21 september 2010 tot en met 30 juni 2011 op € 294.685,-- exclusief btw op jaarbasis;
- veroordeelt [appellant] om aan Capital 50% van de schade te vergoeden die Capital heeft geleden doordat Capital de nieuwe bedrijfsruimte aan de [pand 1.] te [vestigingsplaats] niet op 1 juli 2010 geheel, maar pas nadien in de in rechtsoverweging 4.15.5 van dit arrest weergegeven fases in gebruik heeft kunnen nemen, op te maken bij staat en te vereffenen volgens de wet;
- compenseert de [adviesbureau] van het geding in conventie tussen de partijen, aldus dat elke partij de eigen [adviesbureau] moet dragen;
- wijst het in conventie meer of anders gevorderde af;
- veroordeelt Capital om aan [appellant] ter zake achterstallige huur over de periode tot en met januari 2011 een bedrag van € 18.273,20 te betalen, vermeerderd met de wettelijke rente als bedoeld in artikel 6:119a BW telkens vanaf de vervaldag van de afzonderlijke termijnen tot aan de dag van de voldoening;
- veroordeelt Capital om aan [appellant] ter zake achterstallige huur over de periode van 1 februari 2011 tot en met 30 juni 2011 een bedrag van € 121.103,42 te betalen, verminderd met het bedrag dat Capital over die periode feitelijk reeds heeft betaald, vermeerderd met de wettelijke rente als bedoeld in artikel 6:119a BW over de maandelijks te weinig betaalde bedragen, telkens vanaf de vervaldag van de afzonderlijke termijnen tot aan de dag van de voldoening;
- veroordeelt Capital om aan [appellant] ter zake huur over de maanden juli 2011 tot en met december 2011 te betalen een bedrag van € 32.500,-- exclusief btw per maand, vermeerderd met de wettelijke handelsrente over de vervallen termijnen vanaf de vervaldag tot aan de dag van de voldoening;
- veroordeelt Capital om aan [appellant] over de met ingang van 1 januari 2012 vervallen en nog te vervallen huurtermijnen maandtermijnen te betalen overeenkomstig de huurbedragen die in artikel 4.1 van Huurovereenkomst II zijn genoemd voor de jaren 2012 tot en met 2017, verminderd met de bedragen die Capital over die periode reeds heeft betaald, vermeerderd met de wettelijke rente als bedoeld in artikel 6:119a BW over de maandelijks te weinig betaalde bedragen, telkens vanaf de vervaldag van de afzonderlijke termijnen tot aan de dag van de voldoening;
- veroordeelt Capital om aan [appellant] een bankgarantie af te geven ten bedrage van € 93.750,-- overeenkomstig artikel 6 van Pro Huurovereenkomst II en artikel 12.1 van de bij die huurovereenkomst behorende algemene bepalingen;
- veroordeelt Capital om aan [appellant] een bedrag van € 9.500,-- exclusief btw te betalen, vermeerderd met de wettelijke rente als bedoeld in artikel 6:119a BW over dat bedrag vanaf 20 april 2011;
- compenseert de [adviesbureau] van het geding in reconventie tussen de partijen, aldus dat elke partij de eigen [adviesbureau] moet dragen;
- wijst het in reconventie meer of anders gevorderde af;