Uitspraak
Arrest van de meervoudige kamer voor strafzaken van het gerechtshof
’s-Hertogenbosch
[verdachte] ,
decisive) mate op de verklaring van aangeefster. Met het horen van de ouders van aangeefster, en eerder van getuige [getuige 1] , is de verdediging voorts in onvoldoende mate gecompenseerd voor het ontbreken van voornoemde effectieve en behoorlijke ondervragingsgelegenheid. Om nog te kunnen spreken van een eerlijk proces in de zin van artikel 6 EVRM Pro zou aan de verklaring van aangeefster [slachtoffer] minder gewicht moeten worden toegekend, bijvoorbeeld door daarnaast sterk steunbewijs te verlangen dat er niet is. Het hof kan derhalve niet tot een veroordeling komen zonder dat daardoor de procedure als geheel strijdig is met artikel 6, lid 1 en 3, sub d EVRM. De verdachte dient derhalve te worden vrijgesproken, aldus de raadsman.
het hof begrijpt: toenmalig bekende) adres van de getuige gezonden en met de post teruggezonden, en heeft de Hongaarse rechtbank en politie vergeefs nader onderzoek verricht naar de woon- of verblijfplaats van de getuige. Tevens heeft de raadsheer-commissaris getracht om het adres van de getuige via haar ouders te achterhalen. Deze inspanningen zijn evenwel zonder resultaat gebleven.
‘het proces-verbaal van bevindingen opgemaakt door [verbalisant 1] op 12 oktober 2017, pag. 54-55’, door toevoeging van de naam van verbalisant [verbalisant 2] .
‘het proces-verbaal van bevindingen opgemaakt door verbalisanten [verbalisant 2] en [verbalisant 3] , op 12 september 2017, pag. 70 tot en met 72’, zodat het de juiste dossierpagina’s vermeldt, te weten: dossierpagina’s 70 tot en met 73.
het proces-verbaal van verhoor aangeefster [slachtoffer] opgemaakt door verbalisanten [verbalisant 4] en [verbalisant 2] op 26 september 2018, pag. 87 tot en met 90’, zodat het de juiste datum en dossierpagina’s vermeldt, te weten: 26 september 2017 en dossierpagina’s 85 tot en met 91.
‘het proces-verbaal van verhoor aangeefster [slachtoffer] opgemaakt door verbalisanten [verbalisant 5] en [verbalisant 4] opgemaakt op 3 oktober 2017, pag. 96 en 97’, zodat het de juiste datum en dossierpagina’s vermeldt, te weten: 15 oktober 2017 en dossierpagina’s 92 tot en met 100.
‘het proces-verbaal van verhoor van aangeefster [slachtoffer] opgemaakt door verbalisanten [verbalisant 4] en [verbalisant 6] op 11 november 2017, pag. 104 tot en met 107’, zodat het de juiste dossierpagina’s vermeldt, te weten: pagina 101 tot en met 111.
‘het proces-verbaal van verhoor van [betrokkene 1] opgemaakt door verbalisanten [verbalisant 7] en [verbalisant 3] op 24 augustus 2018, pag. 164 en 165’, zodat het de juiste datum en dossierpagina’s vermeldt, te weten: 24 augustus 2017 en dossierpagina’s 163 tot en met 166.
‘het proces-verbaal van verhoor van [betrokkene 2] opgemaakt door verbalisanten [verbalisant 7] en [verbalisant 3] op 24 augustus 2018, pag. 170 en 171’, zodat het de volledige naam (initialen) van de getuige, de juiste datum en dossierpagina’s vermeldt, te weten: [betrokkene 3] , 24 augustus 2017 en dossierpagina’s 169 tot en met 173.
‘het proces-verbaal van bevindingen opgemaakt door verbalisant [verbalisant 8] op 28 februari 2018, pag. 568 en 569’aan door na: “de in de woning aangetroffen telefoon van het merk Samsung werd nader onderzocht” toe te voegen: “In het geheugen van deze telefoon werden meerdere opgeslagen SMS-berichten aangetroffen. Deels waren deze in de Hongaarse taal opgesteld. (…) Uit de inhoud van deze berichten blijkt dat deze telefoon in gebruik was bij [verdachte] ’.
het proces-verbaal van analyse telecommunicatie opgemaakt door verbalisant [verbalisant 9] op 4 september 2017, pag. 236 en 237’aan door na: “als de datum en tijd niet opnieuw wordt ingesteld dan is de datum en tijd op dit toestel standaard 01-01-2016” het navolgende toe te voegen:
‘het proces-verbaal van analyse telecommunicatie opgemaakt door verbalisant [verbalisant 8] op 6 november 2017, pag. 250 tot en met 253, zodat het de juiste dossierpagina’s vermeldt, te weten pagina’s 250 tot en met 255.
‘het proces-verbaal van bevindingen analyse opgemaakt door verbalisant [verbalisant 8] op 6 december 2017, pag. 271 en 272’, zodat het de juiste dossierpagina’s vermeldt, te weten: dossierpagina’s 269 tot en met 273.
‘het proces-verbaal van verhoor van verdachte [medeverdachte 1] opgemaakt door verbalisanten [verbalisant 5] en [verbalisant 10] op 19 mei 2018, pag. 960 tot en met 962 en 964’, zodat het de juiste dossierpagina’s vermeldt, te weten dossierpagina’s 958 tot en met 966.
‘het proces-verbaal van verdenking opgemaakt door verbalisant [verbalisant 11] op 12 september 2017, pag. 628 en 629’, zodat het de juiste dossierpagina’s vermeldt, te weten: dossierpagina’s 624 tot en met 631.
‘het proces-verbaal van verhoor van verdachte [verdachte] opgemaakt door verbalisanten [verbalisant 13] en [verbalisant 14] op 21 februari 2018, pag. 700 en 702’, zodat het de juiste vindplaats vermeldt, te weten dossierpagina’s 699 tot en met 702.
(het hof begrijpt: [medeverdachte 1] )
‘het proces-verbaal van verhoor van verdachte [verdachte] opgemaakt door verbalisanten [verbalisant 13] en [verbalisant 14] op 22 februari 2018’, zodat het de juiste namen van de opstellende verbalisanten en de vindplaats vermeldt, te weten: [verbalisant 5] en [verbalisant 15] , dossierpagina’s 703 tot en met 714.
het proces-verbaal van verhoor verdachte [medeverdachte 2] opgemaakt door [verbalisant 4] en [verbalisant 5] op 20 februari 2018, pag. 850 en 854’, zodat het de juiste dossierpagina’s vermeldt, te weten dossierpagina’s 846 tot en met 855.
‘Schwerer Menschenhandel zum Zecke der sexuellen Ausbeutung in Tatenheid mit Zuhälterei in Tatmehrheit mit gefährlicher Körperverletzung’,onherroepelijk is veroordeeld tot een gevangenisstraf voor de duur van 3 jaren en 3 maanden.
BESLISSING
gevangenisstrafvoor de duur van
19 (negentien) maanden;