Uitspraak
GERECHTSHOF ’s-HERTOGENBOSCH
5.Het verloop van de procedure
- het tussenarrest van 4 juli 2023;
- de memorie van antwoord, tevens memorie van grieven in incidenteel hoger beroep en eiswijziging, met producties 0, 86-107 en i1-i13;
- de akte depot van 19 september 2023;
- de memorie van antwoord in incidenteel hoger beroep tevens antwoord op eiswijziging met producties 40-63;
- de akte aanvullende producties 64-71 van Heavac, die Heavac bij de mondelinge behandeling in het geding heeft gebracht;
- de bij brief van 7 januari 2025 door Ebusco toegezonden producties 108-109 en de bij H16-formulier aangebrachte correctie daarop, die Ebusco bij de mondelinge behandeling bij akte in het geding heeft gebracht;
- de akte aanvullende productie 72 van Heavac, die Heavac bij de mondelinge behandeling in het geding heeft gebracht;
- de mondelinge behandeling van 21 januari 2025, waarbij partijen spreeknotities hebben overgelegd.
6.De beoordeling
Het hof oordeelt dat de door de rechtbank vastgestelde feiten, met correctie van een enkele datum, op zichzelf juist zijn. Het hof zal de door de rechtbank opgenomen afbeeldingen vanwege de slecht leesbare kwaliteit niet opnemen, maar deze daar waar nodig schriftelijk weergeven. Voorts staan nog andere (relevante) feiten vast. In zoverre zal het hof de vaststelling van de feiten aanvullen, ook met feiten die zich na het vonnis hebben voorgedaan. Voor zover door Heavac is aangevoerd dat de door haar naar voren gebrachte feiten onvoldoende in de beoordeling van de rechtbank zijn betrokken, komt dat aan de orde bij de beoordeling van de overige grieven. Grief 1 in principaal hoger beroep is hiermee voldoende besproken.
“Functional complete system proved from -15ºC to +45ºC (no shut down)”(p. 22).
Development Cost
(…)
(...)
(…)
- Battery cooling (concept)”.
20-7-2018.
“Summary Climate hall tests Ebusco Borealis System”gedateerd 18 juli 2019. Dit naar aanleiding van bij Heavac gehouden tests van een bus met klimaatsysteem. Daarin staat onder meer het volgende:
- Air leakage between bonding of the frontbox and distribution ("koehoorn").
- Air hoses coming from the frontbox should be insulated (please find in attachment as substantiation following figures: IR_1295, IR_1296, IR_1298).
- When air distribution is turned to front window, there is still are leakage to the driver nozzels.
- There is still some are leakage on the middle of the doors.
- The window pillars are getting cold, seems like air is passing trough from the air duct (see figure IR_1302), these are losses.
- Cold spot on the roof near Riga (see figure IR_1306).
“naar aanleiding van de problemen aan het klimaatsysteem”(hierna: rapport Dekra I).
“in dat kader voor zover mogelijk alle noodzakelijke medewerking tot tijdige nakoming daarvan verlenen”.
6.4. veroordeelt Heavac om ervoor zorg te dragen dat de systemen:
In ieder geval wordt de rechtbank verzocht de volgende vragen aan de deskundige(n) voor te leggen:
- structurele en deugdelijke oplossingen te realiseren, met als gevolg dat alle onderhavige 136 klimaat(beheersing)systemen, voldoen aan deze overeengekomen prestaties (conform eis I), alsmede:
a. een structurele oplossing bevatten om het (extreem) beslaan van de ramen van de bussen (door condensvorming vanuit de frontunit), met uitval van autobussen tot gevolg, te voorkomen, waarbij er in ieder geval voor zorg gedragen dient te worden dat de warmtewisselaar het condenswater, dat tijdens het koelen op de warmtewisselaar terecht komt, deugdelijk afvoert;
b. een automatische ontluchting bevatten, dan wel een andere structurele oplossing bevatten voor een deugdelijke ontluchting van het complete systeem, dat er voor zorgt dat alle lucht uit het systeem, ook tijdens het in bedrijf zijn van het systeem, wordt gehaald (en in het (vul)reservoir terecht komt);
e. beide waterpompen in 132 warmtepompen (4 warmtepompen zijn al vervangen) (preventief) worden vervangen door Johnson SPX waterpompen, dan wel andere contactloze waterpompen worden geïnstalleerd, die ongevoelig zijn voor lucht in het systeem.
En wel binnen een termijn van 2 maanden na dagtekening van het vonnis althans een in goede justitie te bepalen termijn, op straffe van een dwangsom van € 2.500,-- per bus per dag, daaronder begrepen een deel van een dag, dat gedaagde in gebreke blijft met het herstel/met de aan haar opgelegde veroordeling, dan wel een door de rechter in goede justitie nader te bepalen ander bedrag; te vermeerderen met de wettelijke handelsrente.
a. een structurele oplossing bevatten om het (extreem) beslaan van de ramen van de bussen (door condensvorming vanuit de frontunit), met uitval van autobussen tot gevolg, te voorkomen, waarbij er in ieder geval voor zorg gedragen dient te worden dat de warmtewisselaar het condenswater, dat tijdens het koelen op de warmtewisselaar terecht komt, deugdelijk afvoert;
€ 750,00, zijnde de kosten van het deskundigenbericht van DEKRA,
met veroordeling van Heavac in de proceskosten (inclusief nakosten), vermeerderd met de wettelijke rente.
Ebusco heeft in incidenteel hoger beroep grieven aangevoerd en haar eis gewijzigd. Ebusco heeft geconcludeerd tot gedeeltelijke vernietiging van het vonnis en gevorderd dat het hof, opnieuw recht doende, voor zover mogelijk uitvoerbaar bij voorraad:
6.1. verklaart voor recht dat partijen overeenkomsten hebben gesloten, inhoudende dat Heavac dient zorg te dragen voor een specifiek voor in de 136 elektrische bussen van Ebusco samengesteld deugdelijk functionerend totaal klimaat (beheers)systeem, waarbij elk klimaat(beheers)systeem in ieder geval:a. functioneert en blijft functioneren bij een buitentemperatuur tussen de - (minus) 15 graden en + (plus) 45 graden Celsius het systeem dient binnen deze temperaturen dus continu warmte afkoeling, afhankelijk van de vraag, te (blijven) leveren;b. gebruik kan maken van de (functionaliteit) 'restwarmte opname' van het aandrijfsysteem van de bus en de 'restwarmte functionaliteit' operationeel is en blijft; zonder dat er storingen aan de bus ontstaan door oververhitting van de aandrijflijn;c. (het klimaatbeheerssysteem) inclusief de 'restwarmte functionaliteit' de overeengekomen prestaties levert; zijnde een 'COP van 50 een "Heating capacity (verwarmingscapaciteit) van 20 Kw, een 'Cooling fluid interior' van 50 graden Celsius en een 'Cooling fluid waste' van 30 graden Celsius;6.2. verklaart voor recht dat Heavac op grond van een toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de overeenkomsten aansprakelijk is jegens Ebusco;6.3. veroordeelt Heavac tot betaling aan Ebusco van een schadevergoeding, nader op te maken bij staat en te vereffenen volgens de wet,
a. een structurele oplossing bevatten om het (extreem) beslaan van de ramen van de bussen (door condensvorming vanuit de frontunit), met uitval van autobussen tot gevolg, te voorkomen, waarbij er in ieder geval voor zorg gedragen dient te worden dat de warmtewisselaar het condenswater, dat tijdens het koelen op de warmtewisselaar terecht komt deugdelijk afvoert;b. een structurele oplossing bevatten voor een deugdelijke ontluchting van het complete systeem, dat ervoor zorgt dat alle lucht uit het systeem, ook tijdens het in bedrijf zijn van het systeem, wordt gehaald (en in het (vul)reservoir terecht komt);c. een structurele oplossing bevatten waardoor voorkomen wordt dat het geheugen van de controller volloopt en het systeem zich ten onrechte uitschakelt;d. een structurele oplossing bevatten voor de toegezegde onafhankelijke besturing van de chauffeursverwarming en de passagiersverwarming;
€ 2.000.000,00, dan wel een door het hof in goede justitie vast te stellen bedrag aan Ebusco te voldoen en wel uiterlijk binnen veertien dagen na het te wijzen arrest;
- 28 januari 2022 van de overeenkomst betreffende 119 bij Qbuzz in gebruik zijnde bussen;
- 17 februari 2022 van de overeenkomst betreffende de overige 19 bussen,
althans deze overeenkomst(en) tussen Heavac en Ebusco B.V. bij arrest alsnog te ontbinden;
- terugbetaling van de in het kader van de ontbonden overeenkomst (en vervolgorders) door Ebusco aan Heavac betaalde koopprijs voor de 136 klimaat(beheersings)systemen uiterlijk binnen veertien dagen na betekening van het te wijzen arrest;
- terughalen (op eerste verzoek van Ebusco) van de in het kader van de ontbonden overeenkomsten en vervolgorders aan Ebusco geleverde goederen en te bepalen dat Heavac geen recht zal toekomen om deze goederen terug te halen, alvorens zij naast voornoemde koopsommen al hetgeen zij op grond van het te wijzen arrest, alsmede in het kader van de in de schadestaatprocedure vast te stellen schadevergoeding, volledig aan Ebusco heeft voldaan;
- beschikten over waterpompen welke niet droog zouden lopen en kapot zouden gaan indien er (te veel) lucht in het systeem aanwezig was;
- indien en voor zover dat Heavac dit systeem uitgerust had met waterpompen welke drooglopen en kapot gaan bij (te veel) lucht in het systeem, het systeem zou beschikken over een noodoplossing, bestaande uit een koelvloeistof-nivo-sensor welke zou waarschuwen voor te veel lucht in het systeem tijdens in bedrijf zijn voordat de waterpompen droog zouden kunnen lopen en kapot zouden kunnen gaan, dan wel een andere vaststelling door uw hof in goede justitie te bepalen, welke ziet op hetgeen Ebusco mocht verwachten van Heavac ter voorkoming van het stuk gaan van de waterpompen door te veel lucht in het systeem.
Alsmede:voor recht zal verklaren dat Heavac niet voldaan heeft aan hetgeen Ebusco op dit punt van haar mocht verwachten op grond waarvan Heavac de door Ebusco als gevolg daarvan geleden schade dient te vergoeden, welke schade eveneens dient te worden opgemaakt bij staat en vereffend volgens de wet.
Alsmede:voor recht zal verklaren dat Ebusco op grond van dit nalaten ook gerechtigd was de overeenkomst (met alle vervolgorders) te ontbinden of bij arrest te ontbinden.
“This offer is based on our General Terms and Conditions, July 2010 edition, which can be found on the Internet at[website A]
”(rov. 6.1.13). Tussen partijen is niet in geschil dat Heavac geen eigen algemene voorwaarden hanteerde en dat de Metaalunievoorwaarden geen editie van juli 2010 kennen. Voorts blijkt uit de verwijzing niet dat het om de Metaalunievoorwaarden ging, nu wordt gesproken over
“our General Terms and conditions”en wordt verwezen naar de website van het Duitse moederbedrijf van Heavac. Zelfs indien het hof er vanuit zou gaan dat op die website de juiste Metaalunievoorwaarden (uit 2014) te raadplegen waren, lag het niet op de weg van Ebusco om dat te onderzoeken in weerwil van de door Heavac op de PowerPointpresentatie van 7 maart 2018 gekozen aanduidingen. In ieder geval kan daaruit niet worden afgeleid dat partijen wilsovereenstemming hebben bereikt over de toepasselijkheid van de Metaalunievoorwaarden 2014.
“METAALUNIEVOORWAARDEN, gedeponeerd ter griffie van de rechtbank Rotterdam zoals deze luiden volgens de laatste aldaar neergelegde tekst”. Die enkele verwijzing door Heavac achteraf op één enkele factuur (de factuur van 1 juni 2018) kan er niet toe leiden dat tussen partijen wilsovereenstemming over de toepasselijkheid van de Metaalunievoorwaarden 2014 is ontstaan.
“Daar komt nog bij dat cliënte [hof: Ebusco] heeft vastgesteld dat de koudekring van de warmtepompen structureel koudemiddel lekt. De structurele afname van koudemiddel veroorzaakt een substantiële afname van de prestatie van de warmtepomp en bijbehorende toename van verbruik, hetgeen non-conform is.”.
“B Toelichting op de geconstateerde gebreken per onderdeel”in de memorie van antwoord (nr. 106 e.v.) brengt Ebusco naar voren dat zij een eigen technische analyse (hierna: TA) heeft gemaakt waarin de tekortkomingen van de klimaatsystemen van Heavac volgens Ebusco zijn beschreven. De TA wijst volgens Ebusco uit dat het klimaatsysteem van Heavac niet goed functioneert en ook niet deugdelijk kan of kon functioneren. Ebusco verwijst in de memorie van antwoord naar de TA die
“hier als herhaald en ingelast beschouwd dient te worden”.
Functioneren van het systeem tussen minus 15 graden en plus 45 graden Celsius
“Functional complete system proved from -15ºC to +45ºC (no shut down)”. Op pagina 8 is in een grafiek (
“VDV-236 comfort characteristic-line”) de binnentemperatuur afgezet tegen de buitentemperatuur van -15ºC tot 45ºC, waaruit volgt dat binnen de bandbreedte de
“targeted comfort curve”wordt bereikt. In de offerte van 25 maart 2018 staat onder het kopje
“Voordelen Heavac HVAC-systeem”onder meer vermeld:
“Heat Pump werkt tot -15 graden Celsius, dus geen preheater nodig (werkelijk zero emission)”.
in een testomgevingblijkt dat het systeem voldoet aan de VDV-normen. Op pagina 8 van de PowerPointpresentatie met het kopje
System Requirement, zo begrijpt het hof, staat vermeld waaraan het systeem volgens de VDV-236
comfort characteristic linezou moeten voldoen. Op de pagina’s 20 en 21 wordt verslag gedaan van de
Results in climate test centeren
Test results climate chamber. Daaruit volgt dat uit de testresultaten volgt dat het systeem van Heavac valt binnen de bandbreedte die is voorgeschreven vanuit de VDV 236-norm. In zoverre is dus sprake van
“functional complete system proved from -15C to + 45C (no shut down)”, zoals Heavac heeft medegedeeld. Dat Ebusco aan deze mededeling gerechtvaardigd de verwachting mocht ontlenen dat het systeem, nadat het is ingebouwd in de autobus van Ebusco, voortdurend, constant en onder alle omstandigheden functioneert en blijft functioneren, ook buiten de testomgeving, is door Ebusco onvoldoende toegelicht. Datzelfde geldt voor de mededeling in de offerte van 25 maart 2018 dat een voordeel van het systeem is dat de
“Heat Pump werkt tot -15 graden Celsius”. Ebusco heeft niet, althans onvoldoende, onderbouwd dat het door Heavac geleverde systeem niet aan de door Heavac genoemde parameters volgens de testen in de klimaatkamer voldoet. De omstandigheid dat er 1656 koudemeldingen zijn gedaan, is in dit verband onvoldoende. Dat een dergelijke melding wordt gedaan, zegt immers niets over de oorzaak van de melding. Voorts is Ebusco onvoldoende ingegaan op het verweer van Heavac dat er factoren zijn waarop Heavac geen invloed heeft, die de prestaties beïnvloeden, zoals onvoldoende isolatie van de bussen en een verkeerd geplaatste temperatuursensor. Heavac heeft gemotiveerd aangevoerd dat zij dergelijke prestaties (het niet uitvallen van haar systeem binnen de genoemde temperatuur range) ook niet zelfstandig kan realiseren, nu alle overige aspecten van de autobus die prestaties (kunnen) beïnvloeden.
de restwarmtefunctionaliteit en de specifieke prestaties (COP van 5,0)
het beslaan van de voorruit van de bussen
te veellucht in het systeem die erin resulteert dat de waterpomp in sommige gevallen defect is geraakt. Door fouten gemaakt bij het ontwerp en de fabricage van de bussen door Ebusco en FTBCI komen er (te) grote hoeveelheden lucht in systeem. De Johnsonpomp heeft een lagere luchtgevoeligheid dan de Grayson pomp, maar dat betekent niet dat de Grayson pomp ongeschikt is. Anders dan Ebusco stelt, betrof de upgrade die van Wabco naar Grayson (en niet van Johnson naar Grayson). De verwijten met betrekking tot de locatie van de waterpomp op het dak gaan niet op, omdat de waterpompen zich ruim onder het watercircuit bevinden. Permanente ontluchting of sensoren zijn niet nodig wanneer Ebusco behoorlijk voldoet aan haar eigen verantwoordelijkheden (f).
“Voor de eerste ingebruikname en na herstel of reparatie van het leidingsysteem dient het systeem te worden gevuld met koelvloeistof en vervolgens te worden ontlucht. De procedure voor het vullen en het ontluchten van het koelsysteem is door Heavac aan Ebusco geleverd. (…)
Tijdens onderzoek naar de geuite klachten over de verwarmingsprestaties en uitval van het HVAC systeem werd vastgesteld dat er lucht in het systeem aanwezig was. De lucht bleef aanwezig ondanks het volgen van de ontluchtingsprocedure. Door Heavac werd de ontluchtingsprocedure onderzocht en werd er op 28 november 2019 een nieuwe vul- en ontluchtingsprocedure uitgebracht. Daarnaast is de software die gebruikt dient te worden tijdens de vul- en ontluchtingsprocedure aangepast door Heavac. (…)
De huidige vul- en ontluchtingsprocedure is complex en wanneer er lucht in het systeem achterblijft of er lucht in het systeem komt zal dit niet automatisch worden ontlucht. Het directe gevolg is verminderde systeemprestatie en een risico op uitval van het systeem. Tevens is er gevolgschade aan de waterpompen mogelijk. (...)”.
“onjuiste werkinstructies voor het ontluchten van het koelvloeistofsysteem geleid hebben tot gevolgschade aan waterpompen/systeemuitval/ bus uitval/stilstand”(pagina 2 spreekaantekeningen Ebusco). Blijkens het proces-verbaal van de zitting bij de rechtbank is namens Ebusco het volgende verklaard:
“Heavac levert in haar software een ontluchtingsmodule mee. Als gebruiker druk je op een knopje dat het systeem moet ontluchten. Dat moet dan zorgen dat alle lucht eruit gaat. Als er lucht in het systeem zit, zou het in het tankje moeten zitten. De enige handeling zou moeten zijn dat je dat tankje af en toe bijvult. Maar er is een probleem met de geplaatste sensor. De waterstroom komt met een flinke snelheid het tankje in waardoor de lucht niet altijd bovenin het tankje terecht komt. En dan gaat de waterpomp kapot. De sensor is niet altijd betrouwbaar.”(pagina 6 proces-verbaal). Voorts is namens Ebusco verklaard:
“Het systeem moet gewoon vanzelf ontluchten en dat gebeurt niet.”(pagina 7 proces-verbaal).
tijdens het in bedrijf zijn van de buscontroleert of er voldoende koelvloeistof in het systeem zit.
coolant level sensor) op een betere plek te plaatsen is (pagina 12 proces-verbaal). Wat hier verder ook van zij, namens Heavac is tijdens de mondelinge behandeling bij de rechtbank verklaard dat het mogelijk is dat het systeem ook onder het rijden controleert of er voldoende koelvloeistof in het systeem zit (pagina 6 proces-verbaal). Dit is door Ebusco niet weersproken. Zo er dus al sprake zou zijn van een gebrek, hetgeen Ebusco naar het oordeel van het hof onvoldoende heeft onderbouwd, dan geldt dat dit gebrek geen tekortkoming oplevert omdat het gebrek kon worden hersteld, terwijl niet gebleken is dat Heavac ter zake deugdelijk in gebreke is gesteld. De slotsom is dat ter zake van de koelvloeistof niveausensor niet is gebleken van een tekortkoming aan de zijde van Heavac.
het vollopen van het geheugen van de controller
“onderdeel is van de afspraken”, maar zij heeft niet, althans onvoldoende, onderbouwd waaruit blijkt dat Ebusco er gerechtvaardigd op mocht vertrouwen dat het geheugen van de controller nooit zou vollopen, dan wel van meet af aan zou beschikken over een auto-reset functie in verband met het dag en nacht aanstaan van de bussen. Wat hier verder ook van zij, Ebusco heeft niet, althans onvoldoende gemotiveerd, bestreden dat de software nu zo geüpdate is door Heavac dat het geheugen van de controller automatisch wordt geleegd, terwijl de autobus niet hoeft te worden uitgezet en voorkeursinstellingen behouden kunnen blijven.