Uitspraak
1.DE PROCEDURE
2.DE VASTSTAANDE FEITEN
Goedemorgen allemaal. Hier ben ik op vakantie. Maar onder veel stress en met heel veel zorgen. Ik ga een enorme strijd tegenmoet. Ik kondig oorlog af tegen iedereen die mij benadeelt en mijn leven verkloot. Stomme mensen die van het ene moment op het andere, zonder mijn familie te kennen, alles kapot maken waar wij hard voor hebben gewerkt. Morgen sta ik als een hond op straat. Overmorgen kan dit een andere familie overkomen. Dit ….. moet stoppen. Wanneer ik terug ben in Aruba moeten jullie weg zijn, want ik zal jullie ‘ worst nightmare zijn’. You mess with my family, I will eat you alive’.
Vandaag is mijn man jarig. Een dag die in het teken moet staan van plezier en vreugde. Vandaag zal er geen taart zijn en ook geen kaarsen om uit te blazen voor een wens. Omdat we een week voordat wij op reis zijn gegaan om zijn vakantie en verjaardag samen vieren te horen kregen dat hij is ontslagen. […] Twee maanden opzegtermijn en dat komt hij op straat te staan na vijfentwintig jaar dienst. En dan is hij een van de eersten aan de top die het veld moeten ruimen voordat ze verder gaan met de anderen. De regering geeft op onschuldige wijze vergunningen af aan Amerikanen zonder te weten dat ze met een machete in de hand de koppen afsnijden en massaal mensen ontslaan. Ik verzoek de Minister van Arbeid en Vergunningen en die van Toerisme om dit nu te stoppen. Trek hun vergunningen in en verklaar ze voor personae non gratae in ons land. Wij Arubanen zijn goede mensen, maar wij kunnen niet toestaan dat zij miljoenen komen verdienen terwijl de Arubaan nooit chef wordt want deze functies zijn voor de Amerikanen.
Er zijn goddeloze mensen, zonder hart, die posities met macht bekleden en die mijn familie niet kennen en zomaar besluiten van de ene op de andere om je te onthoofden, net als Asis!! En jij, onbeschofte vrouw, je maakt misbruik van je positie en je bent medeplichtig aan het ruïneren van mijn familie. Houd je vast! Want zodra ik terug ben in Aruba dan kom ik jou achterna. Jullie drie kennen onze godvrezende Arubanen nog niet. Jullie zullen de verzoeken om de aarde te openen want wat jullie vandaag mijn familie aandoen, zal toen duizend keer zo hard op jullie afkomen probeer niet om een onschuldige en ongevaarlijke familie schade te berokkenen! Jullie zullen dag en nacht last hebben van je geweten. Jullie kwaadaardige daden zullen mislukken, want onze familie is beschermd door het heilige bloed van Christus’.
Youh
ave worked many years with Hyatt, you know that we work as a close team in which respect and trust among each other plays a crucial role. The public Facebook posts have caused various members of our team to feel very uncomfortable and threatened especially and also since reference is made to ‘us’ meaning you and her.
Wij willen het volk informeren over het nieuws dat wij van de familie [verweerder] hebben ontvangen. De heer Junior [verweerder] heeft het trieste bericht ontvangen dat hij ontslagen is.
My client hereby explicitly distancing himself from his wife who’s posts on her Facebook account. He cannot do this publicity seeing as he has no Facebook account of his own. He explicitly denies having any involvement or say in this matter. It is within his wife’s right of freedom of expression to post on her personal account, whatever she seems appropriate. My client will not stand behind the silencing of his wife’s voice or opinion, as he considers this a form of spousal control/abuse. As far as my clients knows, no direct accusations were done against the Hyatt and no names were mentioned in the alleged post. My client also firmly denies that him or his wife have called any of his colleagues.
3.HET VERZOEK EN HET VERWEER
4.DE BEOORDELING
onherstelbaarzou zijn is onvoldoende onderbouwd. Immers, tegenover dit incident - dat feitelijk veroorzaakt is door de echtgenote van [verweerder] - staan 25 jaar trouwe dienst. Hoewel Hyatt desgevraagd verklaarde dat zij niet met [verweerder] verder wil, verklaarde [verweerder] dat hij geen bedenkingen heeft tegen voortzetting van het dienstverband. [verweerder] verklaarde ook dat hij met zijn collega’s een goede band heeft en de draad moeiteloos zou kunnen oppakken. Niet valt in te zien waarom partijen met een beetje goede wil de lucht niet zouden kunnen klaren.