ECLI:NL:OGEAA:2018:87

• Datum uitspraak: 6 februari 2018
• Publicatiedatum: 21 februari 2018
• Zaaknummer: EJ nr. 1747 van 2017 / AUA201702035
• Instantie: Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba
• Type: Uitspraak
• Rechtsgebied: Civiel recht
• Procedures: Beschikking
• Rechters: W.J. Noordhuizen
• Vindplaatsen: Rechtspraak.nl

AI samenvatting door Lexboost • Automatisch gegenereerd

Verzoek tot wijziging van de tweede voornaam van een persoon geboren in Venezuela

In deze beschikking van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba, gedateerd 6 februari 2018, wordt het verzoek van een verzoekster behandeld die haar tweede voornaam wenst te wijzigen. De verzoekster, geboren in Venezuela in 1990, heeft op 21 augustus 2017 een verzoekschrift ingediend. In de originele geboorteakte uit 1991 staat als tweede voornaam '[naam 1]' vermeld, maar in een kopie van de akte is een fout gemaakt, waardoor '[naam 2]' is genoteerd. De verzoekster heeft aangevoerd dat deze fout is ontstaan bij het opmaken van de kopie en dat de Venezolaanse autoriteiten geen volledige zekerheid kunnen geven over de juiste schrijfwijze van haar naam.

Het Gerecht heeft in zijn beoordeling artikel 1:4 lid 4 van het Burgerlijk Wetboek van Aruba (BWA) in acht genomen, dat bepaalt dat een wijziging van de voornaam kan worden gelast op verzoek van de betrokken persoon, mits er een voldoende zwaarwichtig belang bestaat. Het Gerecht is van oordeel dat de verzoekster voldoende aannemelijk heeft gemaakt dat de wijziging van haar tweede voornaam belangrijk is voor het vastleggen van haar identiteit. De verzoekster heeft overtuigend aangetoond dat de verzochte wijziging noodzakelijk is om verwarring te voorkomen en haar identiteit correct vast te leggen.

Daarom heeft het Gerecht besloten het verzoek tot wijziging van de tweede voornaam toe te wijzen. De beschikking bepaalt dat de wijziging van de tweede voornaam van de verzoekster, geboren op [geboortedatum] in Venezuela, wordt gelast. Tevens is bepaald dat de griffier niet eerder dan 20 maart 2018 een afschrift van deze beschikking aan de ambtenaar van de burgerlijke stand zal doen toekomen.

Uitspraak

Beschikking van 6 februari 2018

Behorend bij EJ nr. 1747 van 2017 / AUA201702035

GERECHT IN EERSTE AANLEG VAN ARUBA

BESCHIKKING

op het verzoek van

[verzoekster] ,

wonende in Aruba,

VERZOEKSTER,

procederend in persoon.

Belanghebbende:

de Ambtenaar van de Burgerlijke Stand , hierna te noemen: de ABS.

1. DE PROCEDURE

Het verloop van de procedure blijkt uit:

- het verzoekschrift, ingediend op 21 augustus 2017,

- het advies van de ambtenaar van de Burgerlijke Stand, ingediend op 24 oktober 2017 en 29 januari 2018;

De uitspraak is bepaald op heden.

2. DE FEITEN

Verzoekster is op [geboortedatum] 1990 in Venezuela geboren. In de originele geboorteakte d.d. [datum] 1991 van verzoekster staat als tweede voornaam [naam 1] vermeld.

3. HET VERZOEK

Het verzoek strekt ertoe om de tweede voornaam van verzoekster te wijzigen in “[naam 1] ”.

4. DE BEOORDELING

4.1

Artikel 1:4 lid 4 van het Burgerlijk Wetboek van Aruba (BWA) bepaalt dat op verzoek van de betrokken persoon een wijziging van de voornaam kan worden gelast. Voor een dergelijke wijziging dient een voldoende zwaarwichtig belang te bestaan.

4.2

Ter onderbouwing van het verzoek heeft verzoekster aangevoerd dat bij het opmaken van een kopie van haar geboorteakte uit Venezuela een fout is gemaakt met betrekking tot de spelling van haar tweede voornaam. In haar originele geboorteakte d.d. [datum] 1991 staat als tweede voornaam [naam 1] vermeld en niet [naam 2] . In een bij ondertrouw overgelegde akte is als voornaam vermeld: [naam 2] . Van de Venezolaanse autoriteiten is geen volledige zekerheid te verkrijgen omtrent de schrijfwijze. Het gerecht merkt daarom het verzoek aan als een verzoek tot voornaamswijziging zodat verzoekster ontvankelijk is bij de burgerlijke rechter.

4.3

Voornamen zijn een middel om personen binnen hun familie en in het maatschappelijk verkeer te identificeren. Het gerecht is van oordeel dat verzoekster genoegzaam aannemelijk heeft gemaakt dat de verzochte wijziging belangrijk is voor het vastleggen van haar identiteit. Gelet hierop acht het gerecht de door haar aangevoerde grond en daarmee haar persoonlijk belang voldoende zwaarwichtig voor een wijziging van de voornaam. Het gerecht zal het verzoek daarom toewijzen.

4. DE BESLISSING

Het gerecht:

gelast de wijziging van de tweede voornaam van [verzoekster], geboren op [geboortedatum] in Venezuela, in dier voege dat deze komen te luiden:
[naam 1] .

bepaalt dat de griffier niet eerder dan 20 maart 2018 een afschrift van deze beschikking doet toekomen aan de ambtenaar van de burgerlijke stand.

Deze beschikking is gegeven op 6 februari 2018 door mr. W.J. Noordhuizen, rechter bij dit gerecht, in tegenwoordigheid van de griffier.