Uitspraak
Beschikking van 21 april 2020
Behorend bij EJ nr. AUA201903931
GERECHT IN EERSTE AANLEG VAN ARUBA
BESCHIKKING
op het verzoek van
[Naam verzoekster],
wonende in Aruba,
VERZOEKSTER, hierna de dochter,
gemachtigde: de advocaat mr. D.G. Kock,
Belanghebbenden:
[Naam vermiste], geboren op [geboortedatum] in Aruba,
woon- en/of verblijfplaats onbekend, hierna de vermiste,
[Naam belanghebbende I],de zus,
[Naam belanghebbende II],de ex echtgenote.
1.DE PROCEDURE
De procedure blijkt uit:
- het verzoekschrift, ingediend op 6 november 2019,
- de mondelinge behandeling met gesloten deuren op 11 februari 2020, waar de verzoekster in persoon en bijgestaan door haar gemachtigde en de ex-echtgenote en de zus in persoon zijn verschenen. De vermiste is - ondanks behoorlijke oproeping - niet verschenen.
De uitspraak is bepaald op heden.
2.DE FEITEN
2.1
Op 22 januari 2014 werd achter de supermarkt “[naam supermarkt]” te [plaats] een lijk aangetroffen.
2.2
Op 28 januari 2014 heeft een lokale krant het volgende bericht:
Siman pasa polisnan di [plaats] a bin topa cu un curpa sin bida na altura di [naam supermarkt]. Ta trata aki di un hende homber color scur, cabei krul, barba shinishi, di edad medio, largura di 1.66m, delega, bisti cu un carson color kaki, camisa manga largo strepia color cla y bisti cu sapato preto. Investigacion preliminar ta mustra cu e curpa tabatin por lo menos dos siman tira den mondi y tabata den estado di descomposicion. (…) Den saco di carson di e defunto a topa cu un medayon, cu lo por duna indicacion cu e por ta di nacionalidad Latino, pero esey no ta sigur.
Departamento di Recherche di [plaats] ta haci apelacion riba tur esunnan cu lo por tin mas informacion, pa yuda polis haya sa ken e defunto aki tabata.
Aunque ta trata aki di un morto natural, autoridad lo kier sa ken e ta pa por entrega e restonan na su famia. Por yama libremente na Warda di Polis di [plaats] pa papia cu departamento di recherche. (…)
Cuerpo Policial Aruba ta gradici di antemano pa e yudansa di comunidad, cu sin duda mester por sa di un hende homber cu desde dos siman caba no a yega cas of no a yega trabao (…).
2.3
De officier van Justitie mr. F.A.P.M. van Deutekom verklaart op 31 januari 2014 bij een op ambtseed opgemaakte proces-verbaal - samengevat - het volgende:
Op woensdag 22 januari 2014 ben ik in mijn hoedanigheid als piketofficier van justitie rond 17.30 uur s’ avonds gebeld door de recherche van het KPA te [plaats] met de mededeling, dat achter de supermarkt “[naam supermarkt]” te San Nicolas een lijk was aangetroffen. Mijn aanwezigheid was ter plaatse gewenst. (…) Het was niet mogelijk ter plekke een doodsoorzaak vast te stellen. Evenmin was het door de staat van het lichaam mogelijk aanknopingspunten voor een identificatie te vinden. Het lichaam moet in leven wel hebben toebehoord aan een negroïde man van middelbare leeftijd (40 jaar of ouder), 1.66 meter groot, slank postuur en kort kroeshaar.
Het lijk is daarop op mijn last in beslag genomen en naar het Hospitaal dr. Horacio Oduber vervoerd voor een sectie de volgende dag. Deze sectie vond plaats op 23 januari 2014. De sectie wees op een natuurlijk overlijden. Dit laatste werd ook door videobeelden van het onwel worden van de man op 5 januari 2014, opgenomen op de veiligheidsbeelden van de supermarkt, bevestigd. (…)
Politieonderzoek heeft tot op heden geen aanwijzingen voor de identiteit van de persoon opgeleverd. Evenmin hebben zich personen gemeld met informatie over de overledene. Niet uitgesloten wordt dat de persoon illegaal op Aruba verbleef.
2.4
De Ambtenaar van de Burgerlijke stand heeft op 3 februari 2014 verlof gegeven tot het begraven van het lijk dat op 22 januari 2014 is gevonden.
2.5
Op 13 februari 2014 heeft een lokale krant het volgende bericht:
Famianan a bati alarma cu desde prome siman di januari 2014, nan no a mira [naam vermiste] mas. E tin estatura di entre 1.65 of 1.70 meter. Su postura ta normal, cu color cuero bruin, cabey preto cortico, wowo bruin. (…) Ultimo biaha cu a mire tabata prome siman di Januari 2014. Esnan cu sa algo di dje, ta ser pidi pa contact Cuerpo Policial mesora na telefon 100 pa duna detaye.
2.6
In een verklaring van uitschrijving van de ambtenaar van het bevolkingsregister d.d. 25 oktober 2019 staat ten aanzien van de vermiste het volgende:
“Datum van uitschrijving: 25 maart 2017 naar Onbekend”.
3.HET VERZOEK
3.1
Het verzoek strekt ertoe dat het gerecht ex artikel 1:426 van het Burgerlijk Wetboek van Aruba (BW) zal verklaren dat [naam vermiste], geboren op [geboortedatum] in Aruba, gewoond hebbende in Aruba, op 31 december 2013 in Aruba is overleden.
3.2
Daartoe is - onder andere ter zitting - het volgende aangevoerd.
De vermiste is haar vader en hij woonde alleen. Haar ouders zijn gescheiden. Zij heeft de vermiste op 31 december 2013 voor het laatst gezien en gesproken. Na de vermissing zijn advertenties geplaatst in verschillende lokale kranten. Alle inspanningen zijn vruchteloos gebleken. Het lichaam van de vermiste is niet teruggevonden. Er is in januari 2014 een lijk gevonden, maar volgens het openbaar ministerie kan niet met zekerheid worden vastgesteld dat het de vermiste betreft. De politie heeft foto’s getoond van de schoenen die de overledene aanhad. Die schoenen werden door haar herkend als zijnde van de vermiste. Zij heeft hem die schoenen cadeau gegeven. De dag van overlijden van de vermiste is niet bekend. Als dag van overlijden kan worden genomen de dag waarop hij voor het laatst in leven was gezien, zijnde 31 december 2013.
4.DE BEOORDELING
4.1
Ingevolge artikel 1:426 lid 1 BW kan, indien het lichaam van een vermist persoon
nietis kunnen worden teruggevonden doch, alle omstandigheden in aanmerking genomen, zijn overlijden als zeker kan worden beschouwd, het gerecht op vordering van het openbaar ministerie of op verzoek van iedere belanghebbende verklaren dat de vermiste is overleden, indien:
nietis kunnen worden teruggevonden doch, alle omstandigheden in aanmerking genomen, zijn overlijden als zeker kan worden beschouwd, het gerecht op vordering van het openbaar ministerie of op verzoek van iedere belanghebbende verklaren dat de vermiste is overleden, indien:
a. de vermissing heeft plaatsgevonden in Aruba;
b. de vermissing heeft plaatsgevonden tijdens een reis met een in Aruba thuisbehorend schip of luchtvaartuig;
c. de vermiste een in Aruba woonplaats hebbende of gehad hebbende Nederlander was;
d. de vermiste zijn woon- of verblijfplaats had in Aruba.
4.2
De zus van de vermiste heeft het ter zitting - samengevat - het volgende verklaard.
Zij heeft de vermiste op 4 januari 2014 omstreeks 23.00 uur voor het laatst gezien en gesproken. Toen zij op 14 februari 2014 naar de politie ging was het lijk dat op 22 januari 2014 werd gevonden al begraven. De politie heeft haar en de ex echtgenote toen videobeelden (op 5 januari 2014 opgenomen op de veiligheidsbeelden van de supermarkt waarachter het lijk is gevonden) getoond van een persoon die kennelijk onwel was geworden. Men vermoed dat het de overledene betreft. De video opname was erg onduidelijk. Zij konden niet met zekerheid verklaren dat het de vermiste betrof. De kleren die de betreffende persoon aanhad leken op die van de vermiste. De verzoekster heeft de videobeelden niet gezien. Zij was toen 13 jaar. De politie heeft hen foto’s getoond van de schoenen die de overledene aanhad en een medaillon die hij bij zich had. De medaillon werd niet herkend.
4.3
De ex-echtgenote van de vermiste heeft ter zitting - samengevat - het volgende verklaard.
De videobeelden waren onduidelijk. Zij kon niet met zekerheid verklaren dat het de vermiste betrof. De kleren die de betreffende man aanhad leken op die van de vermiste.
4.4
Het gerecht stelt vast dat sinds de verdwijning van de vermiste na 4 januari 2014 ieder spoor van hem ontbreekt en niets meer van hem vernomen is. Alhoewel dit het vermoeden rechtvaardigt dat de vermiste niet langer in leven is, is het gerecht van oordeel dat op grond van de overgelegde stukken en het verhandelde ter zitting niet onomstotelijk kan worden vastgesteld dat het overlijden van de vermiste als zeker kan worden beschouwd. Er is geen objectief en verifieerbaar stuk of bewijsmiddel waaruit het overlijden van de vermiste kan worden opgemaakt.
Niet is komen vast te staan dat het lijk dat op 22 januari 2014 is gevonden de vermiste betreft. Wordt het lichaam van een vermist persoon teruggevonden en kan dit tot die bepaalde persoon worden herleid, dan komt men overigens aan de procedure van artikel 1:426 BW e.v. niet toen en kan een gewone akte van overlijden worden opgemaakt.
Het verzoek is, gelet op het vorenstaande, niet toewijsbaar.
4.5
Gelet op het door verzoekster overgelegde bewijs van onvermogen zal aan haar toelating worden verleend om kosteloos te procederen.
4.6
Het voorgaande leidt tot de volgende beslissing.
5.BESLISSING
Het gerecht:
verleent de verzoekster toelating om kosteloos te procederen,
wijst het verzoek af.
Deze beschikking is gegeven door mr. E.M.D. Angela, rechter in dit gerecht, ter zitting van dinsdag 21 april 2020 in aanwezigheid van de griffier.