4.3.1Bewezenverklaring
Het Gerecht acht - op grond van de hierna weergegeven bewijsmiddelen, in onderling verband en samenhang beschouwd - wettig en overtuigend bewezen dat de verdachte het ten laste gelegde heeft begaan, met dien verstande dat:
hij op 28 mei 2023 in Aruba, opzettelijk [echtgenote van verdachte], zijnde zijn echtgenote, heeft mishandeld met een wapen als bedoeld in artikel 1, tweede lid van de Wapenverordening, door haar toen en aldaar met een voorwerp op haar arm te slaan.
Het Gerecht acht niet bewezen hetgeen de verdachte meer of anders is ten laste gelegd dan hierboven is bewezen verklaard, zodat hij daarvan zal worden vrijgesproken.
4.3.2Bewijsmiddelen
Het Gerecht grondt zijn overtuiging dat de verdachte het bewezen verklaarde heeft begaan, op de feiten en omstandigheden die in de hierna volgende bewijsmiddelen zijn vervat en redengevend zijn voor de bewezenverklaring.
Daarbij wordt opgemerkt dat in de bewijsmiddelen geen (expliciete) landsaanduiding is opgenomen, maar dat algemeen bekend is dat de in die bewijsmiddelen wel opgenomen plaatsen zijn gelegen in Aruba.
* Bijlage 1, een proces-verbaal van aanhouding van 29 mei 2023, voor zover inhoudende alsrelaas van de verbalisanten, zakelijk weergegeven:
Op zondag 28 mei 2023, rond 22:00 uur, werden wij verbalisanten gedirigeerd naar het adres [adres 2] voor een echtelijke twist die uitliep op een mishandeling. Ter plaatse spraken wij met [echtgenote van verdachte] (geboren op [geboortedatum] 1965 in [geboorteplaats]), die verklaarde dat haar echtgenoot, [verdachte], haar net tegen haar bovenarm had geslagen met een voorwerp. Wij zagen een rode verkleuring met zwelling aan de linker bovenarm van [echtgenoot van verdachte]. Naar aanleiding hiervan werd de echtgenoot van [echtgenoot van verdachte] als verdachte aangemerkt en aangehouden.
* Bijlage 4, een proces-verbaal van aangifte van 29 mei 2023, voor zover inhoudende alsverklaring van [echtgenoot van verdachte], zakelijk weergegeven:
Ik ben al tien jaar getrouwd met de man genaamd [verdachte]. Onze relatie gaat al jaren niet goed. We slapen in aparte kamers. Gisteravond rond 22:00 uur kwam ik thuis en ik zag dat [verdachte] op zijn bed lag te slapen. De airco was aan en ik ging hem met de deken bedekken. Hij werd wakker en begon meteen te schreeuwen. Ik liep naar buiten en hij kwam mij achterna. Hij pakte een ijzeren buis en in zijn andere hand had hij een houten balk. Hij sloeg mij met de houten balk tegen mijn linkerarm. Ik had veel pijn aan mijn arm en ik heb nu een rode plek op mijn arm. Kort hierna kwam de politie ter plaatse.
Als
bijlageis gevoegd: een
fotovan een bovenarm (en gedeelte van een bovenlichaam van een vrouw met een Marriott Vacation Club shirt aan), waarop een rode striem is te zien.
* Bijlage 5, een proces-verbaal van bevinding van 30 mei 2023, voor zover inhoudende, alsrelaas van de verbalisant, zakelijk weergegeven:
De aangeefster [echtgenoot van verdachte] kwam op 30 mei 2023 bij de wacht en overhandigde mij haar medisch rapport over de mishandeling.
Als
bijlageis gevoegd, een met de hand geschreven
verklaring van huisarts P.H. van Ool, van 30 mei 2023, inhoudende, voor zover hier van belang:
Nu geen aanwijzingen voor een botbreuk. De contusie is al weer aan het wegtrekken.
* Bijlage 6, een proces-verbaal van verhoor aangever/getuige van 30 mei 2023, voor zover inhoudende, alsverklaring van [neef van echtgenote], zakelijk weergegeven:
Ik ben naar Aruba gekomen om mijn oma, [echtgenote van verdachte], te bezoeken. Ik verblijf bij haar. Op 28 mei 2023 rond 22:00 uur kwam mijn oma thuis. [verdachte], haar echtgenoot, was in zijn slaapkamer. Ik zat in de keuken. Mijn oma liep de slaapkamer van [verdachte] in en even later hoorde ik [verdachte] schreeuwen. Ik ging naar ze toe en zag dat [verdachte] een bakker stok in zijn hand had. Ik rende toen het huis uit. Hij kwam achter mij aan. Ik zag dat hij een lange buis in zijn hand had. Toen [verdachte] stopte met mij achterna te rennen, zag ik dat hij naar mijn oma liep. Hij pakte haar bij haar haren en begon met haar te worstelen. Hierna mishandelde hij haar met de buis. Ik rende naar ze toe en schreeuwde tegen [verdachte] om de houten stok op de grond te gooien en als een man met zijn handen met mij te komen vechten. Even later arriveerde de politie.
* Bijlage 7, een proces-verbaal van getuigenverklaring van 1 juni 2023, voor zover inhoudende, alsverklaring van [getuige], zakelijk weergegeven:
Ik ben de buurman van de man genaamd [verdachte]. Ik ken zijn achternaam niet. Op 28 mei 2023, rond 21.30u was ik thuis in mijn woonkamer. Ik hoorde iemand schreeuwen. Ik ging meteen naar buiten en zag [verdachte] met een lange ijzeren buis in zijn hand. Hij was agressief tegen zijn echtgenote [echtgenote van verdachte]. Ik probeerde [verdachte] te kalmeren maar hij was zeer boos. Ook de neef van [echtgenote van verdachte], [neef van echtgenote], stond buiten.