Op 13 juli 2022 overleed de heer [overledene], die drie kinderen had, waaronder eiseres sub 1 en gedaagde. Een van de kinderen was op 23 november 2021 overleden, met twee kinderen, waaronder een minderjarige die vertegenwoordigd wordt door haar grootmoeder als voogd. De nalatenschap, inclusief twee appartementen op Bonaire, is beneficiair aanvaard maar nog niet verdeeld.
Eisers vorderen onder meer toestemming voor de voogd om namens de minderjarige te procederen, een bevel tot verdeling van de nalatenschap onder toezicht van een notaris, en de benoeming van een onzijdig persoon om deelgenoten te vertegenwoordigen die niet meewerken aan de verdeling. Gedaagde voert verweer dat niet relevant wordt geacht voor de toewijzing van de vorderingen.
Het gerecht stelt vast dat de voogd machtiging nodig heeft om te procederen en verleent deze met terugwerkende kracht. De verdeling wordt bevolen onder de voorwaarde dat de nalatenschap is vereffend. De benoeming van een onzijdig persoon wordt bevestigd voor het geval van medewerkingstekort. De kosten worden gecompenseerd, waarbij iedere partij haar eigen kosten draagt.