Uitspraak
GERECHT IN EERSTE AANLEG VAN CURAÇAO
Zaaknummer: CUR202204724
Beschikking d.d. 9 december 2022
in de zaak van:
[DE MOEDER],
en
[DE VADER],
wonende in Nederland,
hierna te noemen: de moeder en de vader,
procederende in persoon,
zijnde de ouders van de minderjarige
[DE ZOON],
geboren te Curaçao op [datum] 2022,
waarin als belanghebbende is aangemerkt:
de AMBTENAAR VAN DE BURGERLIJKE STAND VAN CURAÇAO,
zetelend in Curaçao,
hierna te noemen: de ambtenaar.
1.Het procesverloop
Op 9 december 2022 is het spoedverzoek ontvangen van de moeder en de vader.
Het gerecht heeft telefonisch contact gezocht met de ambtenaar. De ambtenaar is mondeling akkoord gegaan met het verzoek.
Gelet op de aard van het verzoek en de spoedeisendheid van de zaak is beschikking bepaald op vandaag.
2.De vaststaande feiten
2.1.
Op [datum] 2022 is de moeder na een zwangerschap ongeveer vijf maanden bevallen van een zoon te Curaçao. De zoon ligt momenteel op de intensive care van het CMC te Curaçao.
2.2.
De vader en de moeder zijn niet gehuwd. Op [datum vóór de geboorte van de zoon] 2022 is een akte van erkenning opgemaakt te […], Nederland.
2.3.
Op [datum] 2022 is een akte van geboorte opgemaakt te Curaçao. In de akte is de zoon aangeduid als [voornaam] [achternaam moeder].
3.Het verzoek en het standpunt van de ambtenaar
3.1.
De moeder en de vader hebben op basis van artikel 1:24, van het Burgerlijk Wetboek (BW) verzocht wijziging van de akte van geboorte. In alle emotie hebben zij niet de juiste achternaam doorgegeven en is geen tweede voornaam toegevoegd. De moeder en de vader wensen dat hun zoon de volgende naam krijgt en dat de akte in die zin wordt gewijzigd: [voornamen] [achternaam vader].
3.2.
De ambtenaar heeft geen bezwaar gemaakt tegen de wijziging.
4.De beoordeling
4.1.
In het Burgerlijk Wetboek zijn bepalingen opgenomen die betrekking hebben op de registratie in de registers van de burgerlijke stand. Op grond van artikel 1:24 lid 1 BW, voor zover hier van belang, kan aanvulling van een register van de burgerlijke stand met een daarin ontbrekende akte of latere vermelding, doorhaling van een daarin ten onrechte voorkomende akte of latere vermelding, of verbetering van een daarin voorkomende akte of latere vermelding die onvolledig is of een misslag bevat, op verzoek van belanghebbenden worden gelast door de rechter in eerste aanleg.
4.2.
De akte geboorte die is opgemaakt ten aanzien van de zoon van de moeder en de vader, is onvolledig. De tweede voornaam is daarin niet opgenomen. Het is voor de moeder en de vader belangrijk dat de juiste gegevens in de geboorteakte staan, te meer nu de kans bestaat dat hun zoon zal komen te overlijden. Zij hebben er belang bij dat de namen die zij hun zoon hebben gegeven door middel van een toevoeging aan de akte wordt erkend. Op grond van artikel 1:24b wordt een aanvulling van een register gedaan door het opmaken van een nieuwe akte in dat register.
4.3.
Verzoekers willen ook graag dat de zoon de achternaam van zijn vader krijgt. Dat verzoek zal eveneens worden toegewezen. Als ouders niet gehuwd zijn, komt de vader in een familierechtelijke betrekking tot een kind te staan, als hij het kind erkent. Daarvan is in dit geval sprake en de akte van geboorte bevat in die zin een misslag.
4.4.
Het gerecht zal op grond van artikel 1:24 lid 2 BW bepalen dat de griffier niet eerder dan zes weken na deze beschikking, en voor zover daartegen geen hoger beroep is ingesteld, een afschrift daarvan zal zenden aan de ambtenaar van de burgerlijke stand van Curaçao.
5.De beslissing
Het Gerecht:
5.1.
gelast de ambtenaar van de burgerlijke stand om de akte van geboorte met nummer […] in die zin aan te vullen dat onder ‘voornamen’ na [eerste voornaam] wordt toegevoegd: [tweede voornaam], waarmee de volledige voornamen komen te luiden als volgt: ‘[voornamen]’
5.2.
gelast de ambtenaar van de burgerlijke stand om de akte van geboorte met nummer […] in die zin aan te vullen dat daarin de namen van de vader worden opgenomen, zijnde [naam vader] en dat de geslachtnaam van het kind wordt gewijzigd in ‘[achternaam vader]’;
5.3.
draagt de griffier op niet eerder dan zes weken na de dag van de uitspraak van deze beschikking -en indien daartegen geen hoger beroep is ingesteld- een afschrift van deze beschikking te zenden aan de ambtenaar van de burgerlijke stand van Curaçao.
Deze beschikking is gegeven door mr. C.E.M. Nootenboom-Lock, rechter in het Gerecht in eerste aanleg van Curaçao, en uitgesproken op 9 december 2022 ter openbare terechtzitting in tegenwoordigheid van de griffier.