Jomar Foods en Circle Multiple Services (CMS) sloten een overeenkomst waarbij CMS volmacht kreeg om gelden bij debiteuren van Jomar Foods te innen en deze, minus kosten, over te maken aan Jomar Foods. Jomar Foods vordert betaling van door CMS geïnde gelden en een verklaring voor recht dat de overeenkomst buitengerechtelijk is ontbonden.
De rechtbank stelt vast dat CMS meer dan NAf 10.000 heeft geïnd, maar betaling aan Jomar Foods of aan een schuldeiser GEL uitbleef. Jomar Foods sommeerden CMS tot betaling en zegde de overeenkomst op. CMS erkende de inning, maar verklaarde niet te hebben betaald. Jomar Foods trok haar vordering tegen de tweede gedaagde in en beperkte haar eis tot betaling van NAf 10.767,23.
De rechtbank oordeelt dat CMS dit bedrag aan Jomar Foods moet betalen, omdat de berekening niet is betwist. De gevorderde verklaring voor recht van buitengerechtelijke ontbinding wordt afgewezen, omdat op het moment van ontbinding geen sprake was van verzuim. De overeenkomst wordt echter als beëindigd beschouwd. CMS wordt veroordeeld tot betaling en proceskosten.