Uitspraak
GERECHT IN EERSTE AANLEG VAN SINT MAARTEN
1.Het verloop van de procedure
2.De feiten
onder de religieuze leiding van de Zusters’. De Zusters zijn tevens lid van de (x) van (…): de Congregatie. (eiseres) is in 1952 opgericht.
op Sint Maarten: de (…) lagere school;
is (gedaagde) verplicht de economische eigendom van voormelde scholen onmiddellijk en om niet en vrij van lasten over te dragen aan de Stichting indien deze zulks wenst, echter alsdan onder de voorwaarde, dat de Stichting aan (gedaagde) een zodanig bedrag betaalt als (gedaagde) eventueel aan de overheid zal moeten betalen(…)
IN CONSERVATOIR BESLAG tot afgifte of levering[is] [1] genomen:’ (…)
Geschiedende deze conservatoire inbeslagneming ter voldoening van haar vordering tot levering zeker te stellen ten laste van(…) (…)
, gevestigd/wonende op Sint Maarten aan de Frontstreet 22 te Philipsburg, alhier, heeft/hebben, welk vordering bij voormelde beschikking: conservatoir beslag tot afgifte of levering te leggen op de perceel/percelen grond voornoemd, (…)’
3.Het geschil
4.De beoordeling
niettot afgifte van deze percelen. Een conservatoir beslag tot levering en een conservatoir beslag tot afgifte sluiten elkaar uit. [4] Voor zover een beslag tot afgifte is gelegd, zal de vordering tot opheffing van dit beslag hierna worden toegewezen. Het Gerecht veronderstelt dat (gedaagde) (ook) een beslag tot levering heeft gelegd. [5]
indien deze zulks wenst’. De omstandigheid dat (gedaagde) in het schoolgebouw heeft geïnvesteerd, kan ten hoogste leiden tot een geldvordering op (eiseres).