Uitspraak
[naam],
Infrastructure Management), werkzaam bij het Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening, Milieu en Infrastructuur (VROMI),
- een geldbedrag van USD 5.000,-; en/of
- een geldbedrag van USD 22.700,-; en/of
- (het aangaan van) een (dienstverlenings-)overeenkomst met het bedrijf van [naam] en/of met [echtgenote] en/of (een) geldbedrag(en) van in totaal (ongeveer) ANG 233.496,91; en/of
- (het aangaan van) een arbeidsovereenkomst met [zoon] en/of (een) geldbedrag(en) van in totaal (ongeveer) ANG 128.832,09; en/of
- (een) geldbedrag(en) van in totaal (ongeveer) NAF 188.800,-, althans een maandelijks geldbedrag (ongeveer) variërend van USD 6.000,- tot USD 7.000,-,
- anders dan om zakelijke redenen en/of niet alleen vanwege zakelijke redenen het beheerscontract van de vuilstortplaats (
- nog geheime en/of (nog) niet openbare en/of concurrentiegevoelige (overheids)informatie aan [medeverdachte 3] en/of [medeverdachte 1] en/of [medeverdachte 2] verstrekt en/of voor hem/hen het (de) benodigde (aanbestedings)document(en) opgesteld en/of hem/hen geadviseerd en/of geassisteerd bij het opstellen van (een) (aanbestedings)document(en), benodigd voor het verkrijgen van het beheerscontract van de vuilstortplaats (
- een relatie aangegaan en/of onderhouden tussen hem, verdachte, en/of zijn mededader(s) enerzijds en [medeverdachte 3] en/of [medeverdachte 1] en/of [getuige 1] anderzijds, al dan niet via een derde, ten einde (aldus) gunning van (een) toekomstige (verlenging van een) beheerscontract(en) mogelijk te maken; en/of
- ervoor gezorgd en/of zich ervoor ingespannen en/of zijn invloed ofwel zijn gezag aangewend dat de genoegzame naleving van geldende (veiligheids-) procedures en verplichtingen die voor [medeverdachte 3] en/of [medeverdachte 1] en/of [getuige 1] voortvloeiden uit het beheerscontract van de vuilstortplaats (
Infrastructure Management), werkzaam bij het Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening, Milieu en Infrastructuur (VROMI),
- anders dan om zakelijke redenen en/of niet alleen vanwege zakelijke redenen het beheerscontract van de vuilstortplaats (
- nog geheime en/of (nog) niet openbare en/of concurrentiegevoelige (overheids)informatie aan [medeverdachte 3] en/of [medeverdachte 1] en/of [getuige 1] verstrekt en/of voor hem/hen het (de) benodigde (aanbestedings)document(en) opgesteld en/of hem/hen geadviseerd en/of geassisteerd bij het opstellen van (een) (aanbestedings)document(en), benodigd voor het verkrijgen van het beheerscontract van de vuilstortplaats (
- een relatie aangegaan en/of onderhouden tussen hem, verdachte, en/of zijn mededader(s) enerzijds en [medeverdachte 3] en/of [medeverdachte 1] en/of [getuige 1] anderzijds, al dan niet via een derde, ten einde (aldus) gunning van (een) toekomstige (verlenging van een) beheerscontract(en) mogelijk te maken; en/of
- ervoor gezorgd en/of zich er voor ingespannen voor en/of zijn invloed aangewend om de genoegzame naleving van geldende (veiligheids-) procedures en verplichtingen die voor [medeverdachte 3] en/of [medeverdachte 1] en/of [getuige 1] voortvloeiden uit het beheerscontract van de vuilstortplaats (
- een geldbedrag van USD 5.000,-; en/of
- een geldbedrag van USD 22.700,-; en/of
- (het aangaan van) een (dienstverlenings-)overeenkomst met het bedrijf van [naam] /of met de echtgenote van verdachte [naam] en/of (een) geldbedrag(en) van in totaal (ongeveer) ANG 233.496,91; en/of
- (het aangaan van) een arbeidsovereenkomst met [zoon] en/of (een) geldbedrag(en) van in totaal (ongeveer) ANG 128.832,09; en/of
- (een) geldbedrag(en) van in totaal (ongeveer) NAF 188.800,-, althans een maandelijks geldbedrag (ongeveer) variërend van USD 6.000,- tot USD 7.000,-.
Infrastructure Management), werkzaam bij het Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening, Milieu en Infrastructuur (VROMI),
- het herlocatieverzoek van het bedrijf S&Y Enterprises N.V. (van Mullet Bay Beach) naar Kim Sha Beach) goedgekeurd en/of er voor gezorgd en/of voor laten zorgen dat dit herlocatieverzoek werd goedgekeurd en/of een of meer ander(en) benaderd om op deze wijze de behandeling/afwikkeling van dit verzoek te bespoedigen, althans op enigerlei wijze betrokkenheid gehad bij de behandeling/afwikkeling van dit herlocatieverzoek en/of
- er voor gezorgd en/of er voor laten zorgen en/of zich er voor ingespannen dat het bedrijf S & Y Enterprises N.V. een bouwvergunning en/of een huurcontract verkreeg op het perceel grond met kadastrale kadastraal bekend als [kadastrale aanduiding] , gelegen te kim Sha Beach,
- de factuur was bestemd voor Windward Roads B.V. en/of
- de werkzaamheden en/of diensten zijn verricht/verleend en/of goederen zijn geleverd voor en/of op verzoek van het bedrijf Windward Roads B.V., terwijl in werkelijkheid vermelde werkzaamheden en/of diensten en/of goederen niet voor en/of op verzoek van dat bedrijf zijn verricht/verleend of geleverd; en/of
- de werkzaamheden en/of diensten zijn verricht door het bedrijf Windward Roads B.V., terwijl in werkelijkheid vermelde werkzaamheden en/of diensten niet door dat bedrijf zijn verricht; en/of
- de werkzaamheden en/of diensten zijn verricht in het kader van een bepaald project (en derhalve zijn geboekt onder een stelpost), terwijl de op de factuur vermelde werkzaamheden of diensten niet in het kader van dit project/deze stelpost zijn verricht.
- deze factuur/purchase order ter uitbetaling heeft gediend of laten indienen bij het Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening, Milieu en Infrastructuur (VROMI); en/of
- deze factuur/purchase order heeft/hebben (laten) voorzien van een paraaf (ter goedkeuring); en/of
- deze factuur/purchase order heeft/hebben laten uitbetalen door het Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening, Milieu en Infrastructuur (VROMI); en/of
- deze factuur/purchase order heeft opgenomen of heeft laten opnemen in de (crediteuren)administratie/boekhouding van Windward Roads B.V.,
- de factuur was bestemd voor Windward Roads B.V. en/of
- de werkzaamheden en/of diensten zijn verricht/verleend en/of goederen zijn geleverd voor en/of op verzoek van het bedrijf Windward Roads B.V., terwijl in werkelijkheid vermelde werkzaamheden en/of diensten en/of goederen niet voor en/of op verzoek van dat bedrijf zijn verricht/verleend of geleverd; en/of
- de werkzaamheden en/of diensten zijn verricht door het bedrijf Windward Roads B.V., terwijl in werkelijkheid vermelde werkzaamheden en/of diensten niet door dat bedrijf zijn verricht; en/of
- de werkzaamheden en/of diensten zijn verricht in het kader van een bepaald project (en derhalve zijn geboekt onder een stelpost), terwijl de op de factuur vermelde werkzaamheden of diensten niet in het kader van dit project/deze stelpost zijn verricht.
Ontvankelijkheid van het openbaar ministerie
De bevooroordeelde houding van het openbaar ministerie en de opsporingsambtenaren
28 en 29 september 2021 door de zittingsrechter, en de correctie van de raadsman door de zittingsrechter
On many occasions during that time [naam] told me that he was being questioned about the Sint Maarten Dump. More specifically, about the contact that was awarded to a company that he was involved with to maintain or operate the Dump. According to [naam] he was repeatedly asked if he and/or his company gave mr. [verdachte] any money to be awarded a contract, or for any type of favor. [naam] was complaining about this and I always got the impression that he felt pressured by the persons who were questioning him.
a lie is a long way to the truth). Op 14 mei 2020 is aan [getuige 1] medegedeeld dat hij als verdachte wordt aangemerkt. Verbalisanten hebben hem gevraagd of hij achter de verklaringen blijft staan, zoals hij die eerder heeft afgelegd. [getuige 1] heeft daarop aangegeven dat dit het geval is, daarmee uitdrukkelijk verwijzend naar de laatste verklaringen waarin hij heeft getracht openheid van zaken te geven.
I was literally harassed by TBO officers and threatened with criminal procedural measures if I did not cooperate.”
aan ons”kunnen toewijzen of anders voor een huurperiode van vijf jaar met de mogelijkheid tot verlenging (D-272, p. 3). [verdachte] schrijft verder: “But with the season coming I need it urgently so I will go with the rental.”
Infrastructure Management), werkzaam bij het Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening, Milieu en Infrastructuur (VROMI),
eendienst heeft aangenomen van [medeverdachte 1] en/of [getuige 1]en/of [medeverdachte 3],
eendienst heeft gevraagd aan [medeverdachte 1] en/of [getuige 1]en/of [medeverdachte 3],
- een geldbedrag van USD 5.000,-; en
- een geldbedrag van USD 22.700,-; en
- het aangaan van een dienstverleningsovereenkomst met het bedrijf van
- niet alleen vanwege zakelijke redenen positief geadviseerd middels een intern toewijzingsadvies (
- informatie aan [bedrijf medeverdacht 1] verstrekt en de benodigde aanbestedingsdocumenten opgesteld en geadviseerd en geassisteerd en geassisteerd bij het opstellen van aanbestedingsdocumenten, benodigd voor het verkrijgen van het beheerscontract van de vuilstortplaats (
- een relatie onderhouden tussen hem, verdachte enerzijds en [bedrijf medeverdachte 1], [medeverdachte 1] en [getuige 1] anderzijds teneinde gunning van verlenging van een beheerscontract mogelijk te maken en
- ervoor gezorgd dat genoegzame naleving van geldende veiligheidsprocedures en verplichtingen die voor [medeverdachte 3] en [medeverdachte 1] en [getuige 1] voortvloeiden uit het beheerscontract van de vuilstortplaats (
- de factuur bestemd was voor Windward Roads B.V. en
- de werkzaamheden of diensten zijn verricht/verleend of goederen zijn geleverd voor en/of op verzoek van het bedrijf Windward Roads B.V. terwijl in werkelijkheid vermelde werkzaamheden en diensten en goederen niet voor of op verzoek dat bedrijf zijn verricht/verleend of geleverd en
- de werkzaamheden of diensten zijn verricht in het kader van een bepaald project en derhalve zijn geboekt onder een stelpost, terwijl de op de factuur vermelde werkzaamheden of diensten niet in het kader van dit project/deze stelpost zijn verricht.
ten aanzien van het onder 4 ten laste gelegde–
- deze factuur ter uitbetaling heeft/
- deze factuur/purchase order heeft/hebben laten voorzien van een paraaf ter goedkeuring en
- deze factuur heeft/hebben laten uitbetalen door het Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening, Milieu en Infrastructuur (VROMI) en
- deze factuur/purchase order heeft/
- de factuur bestemd was voor Windward Roads B.V. en
- de werkzaamheden of diensten zijn verricht/verleend of goederen zijn geleverd voor en/of op verzoek van het bedrijf Windward Roads B.V. terwijl in werkelijkheid vermelde werkzaamheden en diensten en goederen niet voor of op verzoek dat bedrijf zijn verricht/verleend of geleverd en
- de werkzaamheden of diensten zijn verricht in het kader van een bepaald project en derhalve zijn geboekt onder een stelpost, terwijl de op de factuur vermelde werkzaamheden of diensten niet in het kader van dit project/deze stelpost zijn verricht.
[naam bestand]van [bedrijf medeverdachte 1] . Uit de documenteigenschappen blijkt dat dit bestand is aangemaakt door [echtgenote]. Als contributor staat vermeld: [naam] In het Plan of Action van R&S van 10 september 2015 wordt onder punt 6.1 onder ‘involved parties’ als ‘Employer/Principal’ genoemd: Ministry of VROMI, met als contactpersoon: [verdachte]. [12]
[naam bestand]van [bedrijf medeverdachte 1] . Uit de documenteigenschappen blijkt dat dit bestand is aangemaakt door
[bestandsnaam]van [bedrijf medeverdachte 1] . In de documenteigenschappen van dit bestand staat als creator [echtgenote] vermeld en als contributor [verdachte]. [15]
[bestandsnaam]van [bedrijf medeverdachte 1] .
1. If government tenders the security separately who is responsible for our equipment if something happens and who covers our lost wages?
Het bedrag van USD 5.000,-
ten aanzien van de feiten 3 en 4-
- via de stelpost van de projecten
- door het ophogen van man- of machine-uren op de projecten
- door verrekeningen met meer- en minderwerk
- voor rekening nemen van WWR.
betalen via de stelpost svp’. [81] Als bijlage bij deze e-mail zit de factuur met nummer 052013/1592 van Sheriff aan [echtgenote] inzake beveiligingskosten voor een bedrag van USD 546,- waarin in de omschrijving van de werkzaamheden de naam [echtgenote] is weggelaten.
change name to Windward Roads”. [82]
Stelpost Sewage. [86] Deze offerte is voorzien van de paraaf van [verdachte]
. [87]
I and B Maintenance Service N.V.
install splater system wih fan in the pit 1 in Belvedere end also repair of wall of pit 5 with epoxy and plastic linnen. [97]
building repairs, 60% down en 40% upon completion.De PO is ondertekend door Rijkers met als omschrijving D+B hetgeen naar het gerecht weet betekent: Design en Build. [101]
labour cost the sum of 6.240,- en panels 480,-.De factuur is voorzien van een stempel van I and B en ondertekend door [getuige] en handgeschreven staat
paid 30 juni 2014. [107]
I + B maintenance works plant. [109] De PO is in de administratie van WWR geboekt op project 213004 (Sewage). Op 29 oktober 2014 is de factuur via een zogenaamde verzamelfactuur doorbelast aan VROMI. De bijbehorende specificatie is goedgekeurd en ondertekend door [verdachte] en [getuige 4]. [110] Op 4 november 2014 is de verzamelfactuur ontvangen door de financiële administratie van VROMI en voorzien van de stempel:
approval of payment, welke eveneens is afgetekend door [verdachte]. De stempel vermeld als project waarop de betaling geschiedt: meerwerk maintenance Sewage. [111]
Renovation Lions club.Deze factuur wordt op 22 oktober 2013 door [verdachte] naar [naam] gestuurd met de mededeling: “
graag de afbetaling maken voor de werkzaamheden van de Civic center. Er was meerwerk die we moeten opvoeren. Groetjes,[verdachte]”. [116] Een minuut later stuurt [verdachte] opnieuw een bericht naar [naam] met de tekst: “
dit keer de juiste invoice”.Bij deze factuur is dezelfde factuur gevoegd als een minuut eerder met dien verstande dat deze nu als omschrijving van de werkzaamheden vermeldt:
repair works sewage pits. [117] Genoemde factuur is in de administratie van WWR aangetroffen. Diezelfde dag stuurt [verdachte] een bericht naar zijn broer dat hij moet doorgeven dat het werk voor de Civic Center nu volledig is betaald. [118]
renovation Lions clubniet van hem is omdat zijn handtekening er niet op staat. Ook de factuur met als omschrijving
repair works sewage pitsis niet van hem. Zijn handtekening staat er niet op. Hij verklaart voorts dat hij nooit werk heeft verricht op de Sewage plant. [122]
met betrekking tot de factuur ad USD 2.640,- van 3 juli 2013
to build and install one main entrance gate; […]. [125]
to build and install about 130 feet of handrails and two gates.Deze offerte is niet ondertekend. Op 13 augustus 2013 heeft [verdachte] een bericht van zijn broer [verdachte] doorgestuurd naar [naam] met de tekst:
as requested, the account/name for the transfer for the railings is as follows, Darius NV Account #8200000400879562. [130] De inhoud van de e-mail luidt:
Bankrekening Darius NV voor het laswerk.
Sewage plant. [131] De betaling van deze factuur is in de administratie van WWR vervolgens geboekt onder het project 213004 Sewage plant. Op 21 augustus 2013 wordt het restantbedrag eveneens hieronder geboekt. De facturen zijn op 30 augustus 2013 opgenomen op de verzamelfactuur en doorgestuurd naar VROMI, waar de factuur op 4 september 2013 ter betaling is goedgekeurd en getekend door [verdachte].
graag opvoeren op de stelpost Sewage plant.Bijgevoegd is een eveneens in de administratie van WWR aangetroffen factuur ad USD 1.120,0 d.d. 8 september 2013 gericht aan WWR Sewage plan. Als werkomschrijving staat vermeld
for doing work on sewage plan work on the sewage plan covers. [134] Het gerecht stelt vast dat op deze factuur de paraaf van [verdachte] staat en een stempel paid 11 september 2013. [135] Op 10 september 2013 te 08.23 uur heeft [naam] een e-mailbericht gestuurd [136] naar [verdachte] met als bijlage een factuur die sterke gelijkenis vertoont met de eerder door [verdachte] naar [naam] verstuurde factuur. Het verschil is dat op deze factuur staat vermeld
for welding sewage plant drainage coversen ook de work reference verschilt met die door [verdachte] is verstuurd naar WWR. [137]
welding on Sewage for coversvan NAf 2.016,-. [141] Uit de administratie van VROMI komt naar voren dat de verzamelfactuur op 14 oktober 2013 ten bedrage van NAf 105.113,53 is ontvangen door de financiële administratie en voorzien van een stempel “aproval of payment” die is afgetekend door [verdachte]. [142]
For welding sewage plant drainage covers.Deze tekst heb ik op de factuur gezet en daarna naar [verdachte] gemaild . Ik weet niets over de verandering die (naar het gerecht begrijpt: daarna) op de factuur is aangebracht en die in de crediteurenadministratie van WWR is aangetroffen.” [143]
Graag een PO voor deze 2 stukken en op de stelpost Sewage opvoeren.Als bijlage zijn gevoegd twee offertes van Office World voor de aanschaf van kantoorartikelen. [146] De eerste offerte is van 20 januari 2014 voor een bedrag van USD 900,- en betreft kantoormeubilair. [147] De tweede is van 11 februari 2014 voor een bedrag van USD 964,- en betreft een deskjet printer en desktop computer. [148]
Sew Plant. [149]
met betrekking tot de factuur ad USD 1.813,84 van 1 maart 2014
Met betrekking tot de factuur ad USD 790,- van 1 juni 2014
met betrekking tot de factuur ad USD 2.200,- van 13 januari 2014
repair works sewage plant.Als specificatie van de werkzaamheden is vermeld
Supply and install roofing on maintenance workshop. [165]
Fix water leak below garage-maintenance hall en: Replaced leaking 4’’ pipe after floor removal and replacement.
Construction voor een bedrag van USD 2.200,- heeft hij verklaard dat dit geen betrekking heeft op de Sewage plant. Dit gaat over een rooftop, dit is niet gebeurd, aldus[naam] . De factuur van Caines Construction voor een bedrag van USD 1.959,55 heeft ook geen betrekking op Sewage. Er zit geen 4 duims waterbuis onder de garage/werkplaats, aldus [naam] . [170]
adjusted invoice,is naar hem gestuurd door [verdachte]. Bijlage bij dit bericht is een bestand met de naam:
fix water leak office & bld sm cabinet, frame miro. [171] Als bijlage stuurt [verdachte] de factuur van Caines van 18 maart 2014 gericht aan WWR, adress: Sewage plant van USD 1.959,55 met betrekking tot
replace leaking 4’’ pipe.[naam] verklaart dat hij voor deze factuur werk heeft gedaan bij publieke werken: “De werkzaamheden vonden niet plaats op de Sewage plant. [verdachte] is de baas en ik heb van hem de opdracht gekregen om het werk bij de publieke werken te doen. Ik heb van hem de opdracht gekregen om de factuur op de Sewage plant te zetten. Ik heb zelf de factuur opgesteld. U vraagt mij wat met:
fix water leak office & bld sm cabinet, frame mirowordt bedoeld. Ik heb ook iets bij zijn moeder thuis gedaan. Ik bedoel de moeder van [verdachte]. Volgens mij had het daar iets mee te maken.”
zoals beloofd.Bij deze e-mail is bovengenoemde factuur van Caribbean Embroidery gevoegd, maar dan gericht aan WWR. [176]
Van verschillende van deze facturen is een eerdere versie achterhaald, waarop in een tweede versie, zowel voor wat betreft de omschrijving van de werkzaamheden als voor wat betreft de geadresseerde partij, wijzigingen zijn aangebracht, waardoor deze facturen niet langer in overeenstemming waren met de werkelijkheid. Zo zijn omschrijvingen van werkzaamheden voor of ten behoeve van [verdachte], diens familie, of de Lions club, gewijzigd in werkzaamheden voor de Sewage plant. In die gevallen blijkt reeds uit de inhoud van de gewijzigde facturen zelf dat de op ten laste gelegde facturen vermelde werkzaamheden niet voor de Sewage plant zijn uitgevoerd, maar voor of ten behoeve van [verdachte] privé, waarbij [verdachte] in verschillende gevallen ook zelf de opdracht heeft gegeven om een dergelijke factuur aan WWR te richten en/of op de stelpost voor de Sewage plant te zetten.
ten aanzien van het onder 1 primair ten laste gelegde-
ten aanzien van het onder 3 en 4 ten laste gelegde-
know how,materiaal en financiële middelen beschikte voor een gedegen beheer van de Dump, waardoor onveilige situaties zijn ontstaan, met alle risico’s voor de volksgezondheid van dien.
Beslissing
gevangenisstrafvoor de duur van
32 (tweeëndertig) maanden.