Nr. 12/03908
Zitting: 14 mei 2013
Mr. Vellinga
Conclusie inzake:
[verdachte]
1. Verdachte is door het Gerechtshof te Arnhem wegens 1. “poging tot moord” en 2. “opzettelijk en wederrechtelijk enig goed dat geheel of ten dele aan een ander toebehoort, vernielen” veroordeeld tot vijf jaar gevangenisstraf. Voorts heeft het Hof de vordering van de benadeelde partij toegewezen tot een bedrag van € 1.901,45. Voor dat bedrag is tevens een schadevergoedingsmaatregel opgelegd.
2. Namens verdachte hebben mr. S.F.W. van ’t Hullenaar en mr. C.H.W. Janssen, beiden advocaat te Arnhem, vier middelen van cassatie voorgesteld.
3. Het
eerste middelklaagt dat het Hof het door de verdediging in hoger beroep gevoerde verweer, kort gezegd inhoudende dat de processen-verbaal van de verhoren van 5 juni 2011 en 29 juni 2011 onbruikbaar zijn voor de bewijsvoering, niet behoorlijk met reden heeft omkleed.
4. Het middel heeft het oog op de volgende overwegingen van het Hof:
“
Bewijsverweer
De raadsman heeft aangevoerd dat de processen-verbaal die zijn opgemaakt naar aanleiding van de verhoren van verdachte op 5 juni 2011 en 29 juni 2011 naar zijn oordeel niet bruikbaar zijn voor het bewijs omdat het schriftelijke proces-verbaal telkens op cruciale punten niet overeenstemt met de werkelijke gebezigde bewoordingen van verdachte en dat er tevens sprake is geweest van ongeoorloofde sturing door de verhorende verbalisanten.
Het hof overweegt hieromtrent als volgt.
De processen-verbaal van 5 juni 2011 en 29 juni 2011 van verhoren van verdachte zijn op geluidsdragers vastgelegd en het hof heeft geconstateerd dat de schriftelijke uitwerking daarvan niet woordelijk is weergegeven.
Weliswaar hebben de verbalisanten meerdere keren gevraagd over dezelfde situatie en hebben zij zo nu en dan samengevat wat voorheen verklaard was maar, gelet op de in tijd en plaats vaak chaotische verklaring van verdachte acht het hof niet aannemelijk geworden dat er sprake was van ongeoorloofde druk. Op geen enkele wijze lijkt de verklaring van verdachte als gevolg van vragen van verbalisanten te zijn beïnvloed.
De verklaringen van verdachte acht het hof dan ook betrouwbaar en accuraat en worden op diverse punten feitelijk ondersteund door ander bewijsmiddelen.
Het hof is dan ook van oordeel dat niet is gebleken dat ongeoorloofde sturing door de verbalisanten heeft plaatsgevonden.
Het hof is van oordeel dat bedoelde processen-verbaal van 5 juni 2011 en van 29 juni 2011 niet dienen te worden uitgesloten van het bewijs.
Het hof verwerpt het verweer.”
5. In de toelichting op het middel worden drie klachten geformuleerd tegen deze overwegingen van het Hof. De eerste klacht heeft betrekking op het verhoor van verdachte van 29 juni 2011. Dit verhoor heeft het Hof niet voor het bewijs gebruikt. Daarom kan deze klacht buiten bespreking blijven.
6. De tweede klacht houdt in dat het Hof niet heeft gereageerd op het uitdrukkelijk onderbouwde standpunt van de verdediging dat de weergave in het proces-verbaal van het verhoor van verdachte op 5 juni 2011 op cruciale onderdelen afwijkt van hetgeen te horen is op het auditief geregistreerde verhoor op 5 juni 2011 en daarom niet bruikbaar is voor het bewijs.
7. Te dier zake heeft verdachtes een raadsman bij pleidooi in hoger beroep aangevoerd:
“1.2.1
Het bestreden vonnis houdt voorts onder meer nog in:
“Bij de politie heeft verdachte verklaard dat hij 'boos' en 'kwaad' was toen hij naar het huis van [betrokkene 1] ging. Op 5 juni 2011 heeft hij verklaard: "ik was zo boos dat ik hoe dan ook naar binnen wilde. Op 29 juni 2011 heeft verdachte verklaar[d] dat hij "zo kwaad (is) geworden, ik moet daar hulp voor hebben, ik ben mezelf niet dan". Ook heeft hij verklaard dat hij een "tijdbom" was, "het gaat bruisen in mijn hoofd, ik weet dan niet meer wat ik doe, dat is me al vaker gebeurd.”
1.2.2
De processen-verbaal die opgemaakt zijn naar aanleiding van de verhoren op 5 juni 2011 en 29 juni 2011 zijn naar het oordeel van de verdediging niet bruikbaar voor de bewijsvoering. Ik licht dit toe. Het beluisteren van de auditieve opname van het verhoor van 5 juni 2011 leert -los van een enorme te bespeuren haast bij de verbalisanten- dat er in werkelijkheid onder meer het volgende is gezegd (O: opmerking verbalisanten en V: antwoord verdachte):
14.53
Zijn we zijn een nacht wezen stappen (...) De volgende dag kwam hij in eens aan de deur, toen heeft zij 'm...
O: Wacht even want het is al niet bij te houden
V: ik ga t proberen (koffie?)
O: ja mag hoor, we zijn er ook niet altijd bij, dus je zult moeten proberen het zelf te doen
V: er zijn mensen die kunnen het met een hand....
V: jaaaaa, het gaat lukken
(… niet relevant:, koffie/melk etc??)
O: je zegt: we waren die nacht wezen stappen
V: ja
O: en bij terugkomst?
16.28
V: Bij terugkomst ben ik bij haar blijven slapen. De volgende dag kwam hij aan de deur, ik moest mij eigen toen boven vertoeven omdat hij nogal vrij jaloers is maar zij al bezig was met de scheiding, tokkie dan, (... onverstaanbaar, dank je), hij is op een gegeven moment... uhh,...zij heeft de deur open gemaakt, hij is naar boven gestormd eigenlijk, hij zag mij eigenlijk op de rand van het bed zitten, want ik was eigenlijk net wakker, hij is naar beneden gestieveld, hij heeft daar een mes gepakt, en hij heeft mij onder bedreiging heeft hij mij de deur uitwerkt
O: wacht even ... hij heeft mij etc
V: maar dit is allemaal al bekend he?
O: waar is het bekend dan?
V: het is allemaal al bekend
O: je hebt hier aangifte van gedaan?
V; Ja ik heb hier aangifte van gedaan
O: Zal ik daar naar verwijzen, vind je dat goed?
V: ja dat is prima
O: misschien kan ik die beter zal ik die bijvoegen, dat is handiger
O: oke, dan laten we dit even voor wat het is anders wijken we te ver af... we hadden het
O: je zei ik belde hem, weet je waar je ruzie over kreeg... (...)
21.09
V: [betrokkene 1] woont in Arnhem, Arnhem-Zuid
O: Adres weetje dat?
V: [a-straat 1]
O: Hoe rij je daar naar toe?
V: Met de auto
O: Ja maar hoe, wat voor route? Hoe rij je dan
Heb je enig idee hoe je gereden bent.. je bent met de auto gereden
Of heb je geen idee?
V: Ik heb geen idee
O: Wat voor toestand was je? Hoe kan het dat je het niet weet, eg maar? Hoe komt dat?
V: Door de oxazepam, een heel stuk ben ik kwijt,
Dat is hetzelfde dan dat ik daar lag op de grond lag, hij heeft me ook een paar keer neergeslagen, weet je, en ja Ik weet ook niet hoe ik in het ziekenhuis beland ben en dat ik in de ziekenauto heb gezeten, dat ben ik allemaal kwijt (...)
20.48
met mijn stomme kop heb ik de auto gepakt en ben naar Arnhem gegaan ja,
(...)
22.27
O:Maar goed, jij gaat naar de woning van [betrokkene 1] toen,
O: Waarom?
V: omdat ik het vermoeden had dat hij daar was. En dat vermoeden klopt ook wel, want ze waren allemaal boven, ik zal alleen maar schimmen, en beneden was alles donker, en boven brandde er licht, en ik zag schimmen er deed niemand los, en ik weet hoe hij een beetje in mekaar zit is, hij kan, hij is, vrij dwingeland uhhh dwingemannentje, zij was verschrikkelijk bang voor hem, anders ga je ook niet van iemand scheiden, weet je, zij heeft ook genoeg met hem meegemaakt, haar dochter moeten ook niet weten dat hij nog daar komt, anders is het gelijk afgelopen, dat weet ik wel
O: maar goed, je zegt ik kwam daar, en dan , waar zet je je auto neer?
(...)
24.5
En toen stievelde hij in een keer naar beneden, dus hij was er dus wel,
O: En toen?
V: Toen ben ik eigenlijk naar hem toegegaan
O: Hoe?
V: Door de ruit heen
V: door de [kapotte] ruit heen
(..)
O; Daar ben je doorheen gestapt?
(...)
25.19
V; toen kwam hij op mij.....
O: Waarom wou je zo graag naar binnen toe?
V : He?
O: Waarom wou je zo graag naar binnen toe? Had je het idee er is wat aan de hand?
V: ja.ja.ja, ja
Dat idee had ik echt, omdat zij zoveel mee heeft gemaakt met hem, eigenlijk ook zo bang is voor hem, omdat hij, 't is echt een dwingelandje is, het is echt 'n
O: maar dat is toch haar pakkie an? Het is haar leven....ja,
V: ja, dat klopt dat klopt maar als je om iemand geeft, neem je iemand toch in bescherming, anders had ik die keer daar voor ook geen 112 gebeld, en dat is maar goed geweest, want dat had ook verkeerd af kunnen lopen, weet je, en dat was nou precies eigenlijk hetzelfde, dat gevoel, weetje, was nu precies hetzelfde: er klopt iets niet, er klopt iets niet
Dus ik ben gewoon naar binnen gegaan en toen kwam hij de [trap] af stievelen, Ik had eigenlijk het mes in de hand, maar ik had het aan de kartels vast, weet je wel, eigenlijk heel stom, eigenlijk ook geen bewegen gedaan van steken of ik weet het allemaal, hij heeft zwarte band karate, dus, hij is uhhh bijna 100 kilo, over de 100 kilo, dus wat wil je überhaupt maken? Dus voordat ik het wist lag ik op de grond en daar is het eigenlijk bij gebleven en hij heeft eigenlijk alleen op mij zitten slaan en dat is er eigenlijk gebeurd.
O: oke
V; en de volgende dag heb ik te horen gekregen dat ik dit had
(...)
(gaat over doorgesneden pezen... weet ie ook niet precies hoeveel er precies door zijn....)
27.37
het was ook niet de bedoeling om te steken, maar omdat ik toen ook met een mes door hem bedreigd was, had ik nou ook een mes bij me, maar het was niet de bedoeling om te steken (door elkaar) O: maar je zegt dat het niet de bedoeling was om te steken, maar als jij van Zevenaar met een met naar de woning in Arnhem gaat en als je met het mes in je handen houdt als je naar binnen gaat, dan kan ik voorstellen dat er anders over gedachte wordt (onverstaanbaar)
V: jajaja maar omdat ik weet dat als je daar naar binnengaat en je hebt geen mes bij je, hij een mes pakt, omdat hij de vorige keer ook gedaan heeft dus daarom doe je dat dan, weet je, maar niet met de gedachte ik ga daarnaar toe en he? Nee absoluut niet, nee absoluut niet, nee .. Het is gewoon verkeerd afgelopen. Ja, en het is gewoon mijn eigen fout geweest, dat weet ik zelf ook wel, ja.
(...)
29.37
O: wat ik wel bijzonder vind op zich (door verbalisant wordt voorgehouden wat hij allemaal niet weet etc. Hij zegt steeds, ook zonder, zo lijkt het, te luisteren: ja, dat klopt, ja, dat klopt, ja, ja )
O: en op het cruciale punt, V: ja, nee, O: weetje het niet meer
V: nee
30.2
V: nee dat klopt, hij heeft mij een paar keer neergeslagen, ik weet het voor de rest niet
O: nee, maar voordat hij jou neersloeg gebeurt er wat anders , da's wel vreemd, want je weet wel dat jij geslagen bent, maar snap je wat ik bedoel? (door elkaar)
V: nee dat weet ik ook echt helemaal niet
O: maar weet je het niet, of wil je het niet weten?
V: nee, dat is mij al een paar keer gebeurd, dat ik op een gegeven moment gewoon helemaal niet weet wat ik doe, (..)
O: dat is wel ernstig natuurlijk V: nee, dat klopt, heb ik met mijn vader ook gehad, al twee keer, dat ze me zo boos maken
O: (er door heen) Je zegt nu: dat ze me zo boos maken, Dus je was wel heel boos
V: ja natuurlijk, ja
O: maar waarom wasje boos?
Überhaupt wat heeft hij daar te zoeken, hij heeft een straatverbod, daar was al voor gezorgd?
O: maar hoe weet jij dat? Heeft zij dat jou?
V: ik ben meerder keren bij haar geweest? Ik bedoel he
O: Dus dat heb je van haar?
V: Ja
O: dus je was boos om het feit dat hij daar was?
V: ook, ja ja
O: ja wat nog meer dan? Wantje zegt ook
V: ja, wat hij überhaupt daar te zoeken heeft, ik bedoel
V: Zij zegt continu hij moet niet binnen komen, hij mag niet binnen komen, maar hij is steeds binnen, dat vind ik vreemd
(over dochters die er niet achter moeten komen...dan wil niet 1 kind wat met haar te maken hebben)
zoveel heeft hij in feite al geflikt. En ik probeer het ook een klein beetje in bescherming te nemen.. en dat is dan verkeerd afgelopen
O: Dus als ik je goed begrijp was je boos, en als je boos bent, want dat is je eerder over komen, dan gebeurd je iets V: jaja ja dat gebeurt mij vrij vaak O: dan gebeurt er iets wat je later niet meer kunt herinneren, V: nee, nee nee
O: Kun je uitleggen wat voor gevoel je dan hebt als je de ruit in slaat, want dat weet je nog wel, dus op dat moment ben je dan al boos, dus hoe voel je je dan?
V: Op een gegeven moment wil je gewoon naar binnen toe en dan doe er in feite je alles om naar binnen te gaan. Een simpel iets te pakken en door de ruit heen te rooien Maar dat ik hem geraakt hebt staat mij helemaal niet bij , Anders had ik het ook toegegeven. Daar ga ik dan niet om heen draaien.