Tussen partijen staat het navolgende vast:
a. [eiser] is op 9 maart 2009 voor de duur van 12 maanden in dienst getreden bij Le Vin
onder voorwaarde van onder meer, een concurrentie- en een relatiebeding, beide voor de duur van 2 jaar, tegen een salaris van € 2.000,00 bruto per maand. Deze arbeidsovereenkomst is schriftelijk vastgelegd.
b. Op 5 maart 2010 is wederom een arbeidsovereenkomst tussen [eiser] en Le Vin gesloten voor de duur van 12 maanden, waarin hetzelfde concurrentie- en relatiebeding is overeengekomen, tegen een salaris van € 1.407,60 bruto per maand. Ook deze arbeidsovereenkomst is schriftelijk vastgelegd.
c. De functie van [eiser] is wijnadviseur, waarbij hij zich bezig houdt met het verkopen van de producten van Le Vin aan Horeca en Vakhandel en het adviseren en informeren over wijn aan Horecabedrijven. [Eiser] verricht zijn werkzaamheden vanuit zijn huisadres in [woonplaats]. [Eiser] heeft geen opleiding bij Le Vin genoten.
d. Bij e-mail van zondag 15 augustus 2010 heeft [eiser] aan Le Vin medegedeeld, onder meer: “dat hij zijn arbeidsovereenkomst met Le Vin en direct per eerst mogelijke datum wenst te beëindigen; met een wettelijke opzegtermijn van één maand zou het fijn zijn als dit per 15 september 2010 zou kunnen plaatsvinden.”en “Graag ontvang ik een bevestiging van deze brief met verdere gegevens over de beëindiging, eventuele overdracht van werkzaamheden naar een nieuwe verkoper, e.d.”
e. Daarop is een e-mail wisseling gevolgd, waarin onder andere gesproken wordt over het concurrentie- en relatiebeding, waarna Le Vin per e-mail van 19 augustus 2010 mededeelt: “Kortom vandaag is dan maar het contract beëindigd, gezien het aantal (vakantie-KTR) dagen die je teveel hebt genoten.”
Bij aangetekende brief van 19 augustus 2010 heeft Le Vin geschreven: “Geachte Heer [eiser], beste [M.]: Zoals jij hebt aangegeven wens je de tussen ons vigerende arbeidsovereenkomst per omgaande te beëindigen. Ik kan instemmen met je verzoek om per omgaande de arbeidsovereenkomst te ontbinden. Ik wil voor de duidelijkheid wel opmerken dat de bepalingen uit de arbeidsovereenkomst, die onder andere een uitloop van 2 jaar kennen, nadrukkelijk gehandhaafd blijven. Bij schending van deze bepalingen zal ik handelen conform hetgeen daarvoor noodzakelijk is, indien daar aanleiding toe is.
Op basis van het einde van de arbeidsovereenkomst per heden verwacht ik dat jij alle eigendommen en beschikbare informatie van Le Vin en Direct per omgaande aflevert in Delden een en ander conform de arbeidsovereenkomst en autoregeling. Vervolgens zal ik een correcte eindafrekening laten opstellen.” Was getekend , [directeur].
f. [Eiser] heeft per e-mail van 19 augustus 2010 te kennen gegeven niet akkoord te gaan met het uit dienst treden per 19 augustus 2010 en in dienst te willen blijven tot 15 september 2010 volgens de wettelijke opzegtermijn.
g. De volgende dag blijkt de aan [eiser] door Le Vin beschikbaar gestelde auto welke geparkeerd stond voor het huis van [eiser] te zijn meegenomen door Le Vin, bevestigd door een e-mail van Le Vin.
h. [Eiser] heeft per 15 september 2010 een dienstbetrekking aangeboden gekregen bij Residence Wijnen als regio-manager Oost-Nederland tegen een salaris van € 2.750,00 bruto per maand. Dit aanbod is ingetrokken toen Residence hoorde dat Le Vin [eiser] hield aan het concurrentie- en relatiebeding. Thans heeft [eiser] een arbeidsovereenkomst met Residence als regio-manager Oost-Nederland tegen € 2.000,00 bruto per maand. Zijn regio bestrijkt Nederland ten Oosten van de lijn Noord-Zuid vanaf het Gooi tot de Belgische grens tussen Breda en Tilburg.