Uitspraak
RECHTBANK AMSTERDAM
1.De procedure
2.De feiten
6.1. (…) [eiser] voert tegen de vordering tot het passeren van de pandakte aan dat hij niet bekend is met leningen van Lanius Limited aan Lanius Holding. Uit de concept leveringsakte die als bijlage bij de aandeelhoudersovereenkomst is gevoegd blijkt dat er een lening is van Rosbelt International Ltd aan Lanius en leningen van Lang aan [eiser] . Dit betekent, aldus [eiser] , dat weliswaar is afgesproken een pandrecht te vestigen ten behoeve van Lanius Limited maar dat dit niet kan. Zij heeft immers geen vorderingen jegens [eiser] of anderen, ter zekerheid waarvan [eiser] een pandrecht zou kunnen geven. Voor de vorderingen van anderen kan zij geen pandrecht krijgen.
to [eiser] . Notwithstanding the previous sentence, [eiser] can be granted dividend payments under the condition that these dividend payments can only be used to repay the loans as specified inschedule 2to this Shareholders’ Agreement. (…)
Loan Agreements
parties agreed that Pledgor( [eiser] , vzr)
shall grant a right of pledge to Pledgee(Lanius Limited, vzr)
as security for the repayment of the loans as recorded in Schedule 2 of the Shareholders agreement, as amended and restated from time to time and further described under the definition “Loan Agreements”, and entered into between – among others – Lanius as Lender and [eiser] as Borrower;
(…)
“Loan Agreements” means the Loan Agreement as referred to in recital A and further described as follows:
the loan facility of twenty-five million United States Dollars (USD 25,000,000) dated the twenty-first of March two thousand sixteen between Lanius B.V., a substitute of the Company(Lanius Holding, vzr)
as the Borrower and Rosbelt International Ltd as the Lender;
the loan agreement of [AMOUNT] [•] between the Pledgor as the Borrower and Lang International Ltd as the lender;
the loan ([•]) of dated [•] between the Pledgor as the Borrower and Lang International Ltd as the Lender;
the amount of [•] United States Dollar per table 2 under the management accounts Little Ajax as further described in Schedule 2;
“Obligor” means the Pledgor, [•and other Parties to included];
“Secured Obligations” means all present and future payment obligations and liabilities (whether actual or contingent and whether owed jointly or severally) of Obligor to the Pledgee under or in connection with the Loan Agreement together with all costs, charges and expenses incurred by the Pledgee in connection with the protection, preservation or enforcement of its rights under this Deed;
3.Het geschil in conventie
4.Het geschil in (voorwaardelijke) reconventie
5.De beoordeling in conventie en in (voorwaardelijke) reconventie
under or in connection with the Loan Agreement’.De Loan Agreement is, zo volgt uit artikel 1 aanhef en 1.2. onder g van de concept pandakte, de definitie voor de leningen van Lang aan [eiser] zoals vermeld in Schedule 2 bij de aandeelhoudersovereenkomst. Het ligt ook voor de hand dat [eiser] niet bereid was en is om een meer omvattend pandrecht te geven, omdat hij dan het risico zou lopen zijn aandelen te verliezen indien Lanius de lening niet (volledig) zou terugbetalen aan Rosbelt. Dit brengt mee dat in dit kort geding de uitleg die Lanius Limited geeft aan de bedoeling van partijen niet aannemelijk is. Er is daarom onvoldoende grond om [eiser] te veroordelen, zoals in reconventie door Lanius Limited gevorderd, om te bewerkstelligen dat een pandakte wordt gepasseerd waarin [eiser] een pandrecht geeft mede tot zekerheid van de terugbetaling aan Rosbelt door Lanius van de geldlening van USD 25.000.000,-.
6.De beslissing
vernietiging of terzijdestelling van het vonnis van de voorzieningenrechter van 11 maart 2019 danwel vernietiging of terzijdestelling van het vonnis van de voorzieningenrechter van 29 april 2019 waarbij Lanius Limited in conventie is veroordeeld tot benoeming van [eiser] als bestuurder van Lanius Holding B.V.’