Uitspraak
RECHTBANK Amsterdam
1.De procedure
2.De beoordeling
adresee refused to accept the documents and informed that it’s not his problem”, aldus de Litouwse deurwaarder op het betekeningsstuk van 13 augustus 2025). Daarnaast heeft de Nederlandse deurwaarder op 11 juli 2025 een afschrift van de dagvaarding – met vertaling in het Litouws – conform artikel 56 lid 3 Rv per UPS koerier aan gedaagde gestuurd. Ook is de dagvaarding met producties per koerier verzonden naar het bedrijf Auga group waar gedaagde voorzitter is van het bestuur. Tot slot heeft de advocaat van eiseres op 21 juli 2025 de dagvaarding met producties per Engelstalige e-mail aan de twee bekende e-mailadressen van gedaagde verzonden en hem daarbij gewezen op plaats en tijd van de kortgedingzitting. Van beide e-mailadressen is een leesbevestiging ontvangen.
legal opinionovergelegd van een Litouwse advocaat, dr. A. Paulauskas, gedateerd 11 februari 2025. Daarin wordt geconcludeerd dat de vorderingen met betrekking tot de hoofdsom en rente volgens Litouws recht toewijsbaar zijn en dat de vordering tot vergoeding van proceskosten moet worden beoordeeld naar Nederlands recht. De conclusies zijn in de legal opinion en de dagvaarding uitvoerig gemotiveerd en naar voorlopig oordeel niet evident onjuist, zodat deze in dit kort geding tot uitgangspunt zullen worden genomen. Gelet hierop komen genoemde vorderingen de voorzieningenrechter niet onrechtmatig of ongegrond voor; zij zullen worden toegewezen zoals vermeld in de beslissing.
3.De beslissing
9 oktober 2025. [1]