Eiseres, ICE WORLD INTERNATIONAL B.V., vordert in deze bodemzaak tegen twee gedaagden uit Portugal het staken van inbreuk op haar Gemeenschapsmodel, Gemeenschapsmerk en auteursrechten met betrekking tot de schaatshulp Bobby.
De rechtbank stelt zich bevoegd op grond van Europese verordeningen en Nederlandse uitvoeringswetten, aangezien het schadebrengende feit zich in Nederland voordoet. De bevoegdheid wordt beperkt tot het Nederlandse grondgebied.
Gedaagden zijn niet verschenen, waarna verstek is verleend. De rechtbank wijst de vorderingen toe voor zover deze zien op Nederland en legt beperkingen op aan het verbod buiten Nederland. Tevens worden dwangsommen opgelegd en proceskosten toegewezen aan eiseres. Het meer of anders gevorderde wordt afgewezen.
Het vonnis is uitvoerbaar bij voorraad, met uitzondering van het deel waarin de rechtbank zich onbevoegd verklaart voor handelingen buiten Nederland.