Uitspraak
RECHTBANK DEN HAAG
1.De procedure
- de dagvaarding van 10 februari 2015, met producties 1 tot en met 25;
- de akte van depot van 6 mei 2015, waaruit blijkt dat [eiser] op 8 april 2015 twee boeken bij de rechtbank heeft neergelegd, te weten ‘Cayennepeper’ uit 2002, geschreven door drs. Gerda ten Cate, en een publicatie over Naturalis (nummer 010) van de Rijksgebouwendienst;
- de conclusie van antwoord tevens incidentele conclusie tot niet-ontvankelijkheid en incidentele vordering tot inzage van 24 juni 2015, met producties 1 tot en met 23;
- de conclusie van antwoord in het incident tot niet-ontvankelijkheid alsmede conclusie van antwoord in de incidentele vordering tot inzage van 8 juli 2015, met producties 26 tot en met 29;
- het vonnis in incident van 19 augustus 2015;
- het tussenvonnis van 14 oktober 2015, waarin een comparitie van partijen is bepaald;
- de brief van Naturalis van 17 maart 2016, met producties 24 tot en met 34;
- de akte ten behoeve van comparitie tevens akte overlegging producties van [eiser] , gedateerd 1 april 2016 (ingediend op 18 maart 2016), met producties 30 tot en met 38;
- de brief van Naturalis van 29 maart 2016, met productie 4A (bijlage III bij de als productie 4 overgelegde waardestelling);
- de brief van [eiser] van 30 maart 2016, met producties 39 tot en met 41;
- de brief van Naturalis van 31 maart 2016, met productie 34A (een actuele kostenopgave);
- het proces-verbaal van de comparitie van partijen van 1 april 2016 met de daaraan gehechte pleitaantekeningen.
2.De feiten
Het Naturalisgebouw en de loopbrug
3.Het geschil
- in een ogenschijnlijk simpel schema van volumes;
- de wetenschap en collectie zowel aan de binnen- als aan de buitenkant een
- het publiek met een grandioze entree laat kennismaken met de collectie;
- Naturalis de mogelijkheid biedt tot in lengte van jaren nieuwe
- de loopbrug met zebrahuidfoto;
- het architectonisch ontwerp voor de aankondiging van tentoonstellingen aan de buitenwand van de schegvormige zuidgevel;
- de alleenstaande, terugliggende depottoren die opvallend boven de rest van het gebouw uitsteekt.
- De goed uitgeruste, goed functionerende en architectonisch hoogwaardige tentoonstellingsruimtes en bibliotheek worden verbouwd tot architectonisch niet veeleisende eenvoudige, lage depot- en werkruimtes. De bestaande ruimtelijke ruimtes worden volledig doorbroken door het plaatsen van nieuwe vloeren en pilaren, om zodoende meerdere (lage) verdiepingen te creëren;
- De schegvormige ruimte aan de zuidgevel, waarin zich thans onder meer het hangende auditorium bevindt, wordt volledig gestript en in ruimte doorbroken door het plaatsen van nieuwe vloeren, om zodoende meerdere lage verdiepingen te creëren;
- Het ogenschijnlijk simpele schema van volumes en de ingenieuze wijze waarop het licht binnen gelaten wordt, verliezen hun relevantie. Wetenschap en collectie krijgen niet langer een ereplaats. De hele tentoonstelling wordt verplaatst naar het nieuw te bouwen gedeelte van het museum uitsluitend zicht op de tentoonstelling, terwijl collectie en wetenschap achterblijven in het Naturalisgebouw;
- De spleetramen in de gevel van de tentoonstellingsruimten worden aan de binnenzijde dichtgemetseld;
- Het gat dat in de voorgevel ontstaat door het afstoten van de loopbrug wordt zonder architectonische betekenis dichtgemaakt;
- De installatie voor mededelingen en aankondigingen wordt van de zuidgevel verwijderd en vervangen door een nieuwe gevel met ramen;
- Door de aangrenzende nieuwbouw verliest de depottoren haar solitaire karakter.
4.De beoordeling
Ontvankelijkheid
:
vloeit voort uit de invoeging te Brussel in artikel 6bis der Conventie van de woorden 'ou à tout autre atteinte à la même oeuvre'. (…) Ten einde beter aan te sluiten bij artikel 6bis der Berner Conventie worden misvorming en verminking van een werk in het ontwerp uitdrukkelijk genoemd. Ondergetekenden menen dat niet moet worden volstaan met 'de eer of de naam' van de maker, welke woorden een letterlijke vertaling van in het eerste lid van artikel 6bis voorkomende termen vormen. De toevoeging van de woorden 'of aan zijn waarde in deze hoedanigheid' past volkomen bij de strekking der bepaling.
droit au respectzelf, dat geen absoluut recht zou zijn maar een zorgvuldigheidsnorm van de eigenaar jegens de maker.