Uitspraak
Rechtbank DEN HAAG
Enkelvoudige kamer
Rekestnummer: FA RK 24-7912
Zaaknummer: C/09/675192
Datum beschikking: 25 september 2025
Voornaamswijziging en vaststellen geboortegegevens
Beschikking op het op 25 oktober 2024 ingekomen verzoekschrift van:
[verzoekster] ,
hierna: verzoekster,
wonende op een bij de rechtbank bekend adres,
Volgorde = geslachtsnaam, voornaam, geboren op ..... te .....,
Toelichting: Geboorteplaats bepaalt de gemeente waar de akte is of moet worden opgenomen en dus ook welke rechtbank bevoegd is ex art. 263 Rv.
advocaat: mr. F. Engelbertink in Amsterdam.
Als belanghebbende wordt aangemerkt:
de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente ’s-Gravenhage,
zetelend te ’s-Gravenhage,
de ambtenaar.
Procedure
De rechtbank heeft kennisgenomen van de stukken, waaronder:
- het verzoekschrift;
- het bericht van 4 december 2024, met bijlage, namens verzoekster;
- de brief van 13 december 2024 van de ambtenaar;
- de brief van 4 februari 2025 van de ambtenaar;
- de brief van 14 maart 2025 namens verzoekster;
- de brief van 15 april 2025 van de ambtenaar;
- de brief van 20 mei 2025 namens verzoekster;
- het bericht van 16 juli 2025 namens verzoekster.
Feiten
- Uit de Basisregistratie personen (BRP) blijkt dat verzoekster is geboren op
[geboortedatum] 1970 in [geboorteplaats] , Maleisië.
- Verzoekster verblijft rechtmatig in Nederland op grond van artikel 8 onder f van de Vreemdelingenwet 2000.
- Van verzoekster is geen geboorteakte opgenomen in de registers van de burgerlijke stand van de gemeente ’s-Gravenhage.
- Verzoekster heeft de Maleisische nationaliteit.
Verzoek
Het verzoekschrift strekt ertoe – na wijziging – dat de rechtbank de geboortegegevens van verzoekster vaststelt en daarbij last geeft tot wijziging van de voornaam/ eerste naam in de namenreeks van verzoekster van “ [voornaam 1] ” in “ [voornaam 2] ”.
De ambtenaar is geen belanghebbende ten aanzien van de verzochte voornaamswijziging, zodat hij daartegen geen verweer voert. De ambtenaar heeft de rechtbank geadviseerd over de vaststelling van de geboortegegevens.
Beoordeling
Rechtsmacht
Nu verzoekster in Nederland woont, heeft de Nederlandse rechter rechtsmacht op grond van artikel 3 aanhef en onder a van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering.
Beoordeling
De rechtbank stelt voorop dat een voornaamswijziging – als toegewezen – pas tot stand komt doordat van de beschikking waarbij de voornaamswijziging is gelast een latere vermelding aan de geboorteakte wordt toegevoegd. Nu de rechtbank, zoals hierna zal blijken, het verzoek tot wijziging van de voornaam zal toewijzen, zal de rechtbank eerst het vaststellen van de geboortegegevens bespreken.
Vaststellen geboortegegevens
Toepasselijk recht
Het verzoek tot vaststelling van de geboortegegevens is gegrond op artikel 1:25c van het Burgerlijk Wetboek (BW). De rechtbank zal op dit verzoek Nederlands recht als haar interne recht toepassen.
Ontvankelijkheid
Op grond van het eerste lid van artikel 1:25c BW kan, als ten aanzien van een buiten Nederland geboren persoon geen akte van geboorte overeenkomstig de plaatselijke voorschriften door een bevoegde instantie is opgemaakt of kan worden overgelegd, op verzoek van het openbaar ministerie, van een belanghebbende of van de ambtenaar de rechtbank te Den Haag de voor het opmaken van een geboorteakte noodzakelijke gegevens vaststellen, als:
die persoon Nederlander is of te eniger tijd Nederlander dan wel Nederlands onderdaan niet-Nederlander is geweest;
die persoon rechtmatig verblijft op grond van artikel 8, onder c en d, van de Vreemdelingenwet 2000;
op grond van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek een latere vermelding aan de akte van geboorte moet worden toegevoegd.
Verzoekster heeft niet de Nederlandse nationaliteit, zodat niet wordt voldaan aan de onder artikel 1:25c eerste lid onder a BW gestelde voorwaarde.
Verzoekster is in afwachting van de beslissing op een aanvraag tot het verlenen van de verblijfsvergunning en heeft op dit moment een rechtmatig verblijf op grond van artikel
8 onder f van de Vreemdelingenwet 2000. Dit is geen verblijfsvergunning als bedoeld in artikel 8 onder c of d van de Vreemdelingenwet 2000, zodat verzoeker ook niet voldoet aan de onder artikel 1:25c onder b BW gestelde voorwaarde.
Verzoekster heeft aangevoerd van het mannelijk geslacht te zijn, maar de overtuiging te hebben tot het vrouwelijk geslacht te behoren. Dat wil verzoekster hebben aangepast in de gemeentelijke registers. Omdat verzoekster geen geboorteakte heeft althans geen geboorteakte kan overleggen, wordt nu eerst verzocht om de geboortegegevens vast te stellen, zodat daarna op grond van artikel 1:28 BW de geslachtsgegevens kunnen worden gewijzigd. Ter onderbouwing van dit standpunt heeft verzoekster een deskundigenverklaring van 4 december 2024 van een BIG arts-deskundige transgenders overgelegd, waaruit blijkt dat verzoekster begrijpt wat een geslachtswijziging inhoudt en dat weloverwogen blijft wensen.
De rechtbank overweegt dat iemand die de overtuiging heeft tot het andere geslacht te behoren dan is vermeld in de akte van geboorte op grond van artikel 1:28 BW daarvan aangifte kan doen bij de ambtenaar van de burgerlijke stand onder wie de desbetreffende akte berust, dan wel, indien de akte van geboorte niet hier te lande in de registers van de burgerlijke stand is ingeschreven, bij de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente ’s-Gravenhage. Voor de toepassing van het eerste lid en het derde lid alsmede de artikelen 1:28a en 1:28b BW wordt onder akte van geboorte mede verstaan een akte van inschrijving van een buiten Nederland opgemaakte akte van geboorte of van een beschikking als bedoeld in artikel 1:25c BW. Een wijziging van het geslacht in de geboorteakte komt vervolgens, mits aan de overige voorwaarden ook is voldaan, tot stand doordat er een latere vermelding aan de geboorteakte wordt toegevoegd. De rechtbank is daarom van oordeel dat verzoeker ontvankelijk is in het verzoek tot het vaststellen van de geboortegegevens op grond van artikel 1:25c onder c BW. Overigens geldt hetzelfde voor het verzoek tot voornamswijziging.
Inhoudelijke beoordeling
Hier te lande is geen geboorteakte ten name van verzoekster ingeschreven en onder de overgelegde stukken bevindt zich evenmin een (gelegaliseerde) geboorteakte. Verzoekster heeft belang bij vaststelling van de geboortegegevens, zodat de geslachtsaanduiding kan worden gewijzigd. Verzoekster kan geen beroep doen op de autoriteiten in Maleisië, gezien het feit dat zij asiel in Nederland heeft aangevraagd. Ook heeft verzoekster geen contact meer met familieleden, vanwege haar genderidentiteit. Verzoekster heeft Maleisië verlaten, omdat transgenders daar niet worden erkend. Naar het oordeel van de rechtbank heeft verzoekster aannemelijk gemaakt niet te kunnen beschikken over een overeenkomstig de plaatselijke voorschriften door een bevoegde instantie opgemaakte geboorteakte.
De rechtbank is van oordeel dat uit de overgelegde stukken voldoende aanwijzingen zijn verkregen over de omstandigheden waaronder, de datum waarop en de plaats waar de geboorte van verzoekster moet hebben plaatsgehad. Daarom zal de rechtbank op de voet van artikel 1:4 lid 4 BW de geboortegegevens vaststellen, zoals door de ambtenaar van de burgerlijke stand voorgesteld en door verzoekster bevestigd.
Voornaamswijziging
Toepasselijk recht
Verzoekster heeft de Maleisische nationaliteit. Verzoekster heeft asiel aangevraagd in Nederland. Artikel 10:19 BW bepaalt dat de geslachtsnaam van een vreemdeling wordt bepaald door het recht van de staat waarvan de vreemdeling de nationaliteit heeft. Dat betekent dat Maleisisch recht van toepassing is op het verzoek tot (voornaams)wijziging.
De advocaat heeft verwezen naar informatie op de website: CHANGE OF NAME/ADDITIONS IN PASSPORT - Other Information - Consulate General of Malaysia, Los Angeles, van het ‘Consulate General of Malaysia, Los Angeles’, van het Ministry of Foreign Affairs, Malaysia. Daaruit begrijpt de rechtbank dat Maleisisch recht zich niet lijkt te verzetten tegen een naamswijziging, nu op deze site wordt beschreven welke documenten nodig zijn voor een wijziging. In Maleisië is een namenreeks gebruikelijk. In dit geval zal de rechtbank de naam “ [voornaam 1] ” als naam in de namenreeks, conform het verzoek, wijzigen in “ [voornaam 2] ”.
Van de (voor)naamswijziging zal een latere vermelding worden toegevoegd aan de op te maken geboorteakte.
Beslissing
De rechtbank:
stelt van verzoekster de volgende geboortegegevens vast:
Naam : [verzoekster]
Voornamen : -
Geboortedatum : [geboortedatum] 1970
Geboorteplaats : [geboorteplaats] , Maleisië
Geslacht : M (mannelijk)
Voornamen : -
Geboortedatum : [geboortedatum] 1970
Geboorteplaats : [geboorteplaats] , Maleisië
Geslacht : M (mannelijk)
gelast de wijziging van " [voornaam 1] [geslachtsnaam] " in " [voornaam 2] [geslachtsnaam] ".
Deze beschikking is gegeven door mr. C.S.F. de Nijs, rechter, bijgestaan door mr. P.M.A. van Oosten als griffier, en uitgesproken op de openbare zitting van 25 september 2025.