Uitspraak
RECHTBANK GELDERLAND
[naam A],
1.De procedure
- het tussenvonnis van 5 februari 2014
- het advies van het Internationaal Juridisch Instituut d.d. 1 april 2014
- de akte uitlating deskundigenrapport van Megalodon
- de akte uitlating deskundigenrapport van [naam BV] en [naam A]
- de antwoordakte van Megalodon
- de antwoordakte van [naam BV] en [naam A].
2.De verdere beoordeling in conventie en in reconventie
Swedish law acknowledges several different forms of suretyships. A guarantee(enkel borgen)
[…] means that the creditor cannot, as a rule, demand payment from the guarantor until certain events have proved the principal debtor incapable of discharging his obligation.[…] Een borgtochtovereenkomst kan, naar Zweeds recht, derhalve zien op een schuld van een ander (
enkel borgen) of een eigen schuld (
proprieborgen). […] Naar wij begrijpen, gaat het in casu ook om
enkel borgenin de zin van hoofdstuk 8 van de
Handelsbalken. […]”.
overdue invoices” worden betaald, ofwel moest de borgtocht worden “hersteld” (
reinstated). Zij zijn het er echter niet over eens welke van die twee opties [naam BV] en [naam A] vervolgens hebben gekozen en wat Megalodon op dat punt uit de reactie van [naam BV] en [naam A] (e-mail van 8 februari 2012 en daarop volgende feitelijke handelingen) heeft begrepen en mogen begrijpen. Megalodon stelt zich op het standpunt dat zij destijds heeft begrepen en er op goede gronden ook op heeft mogen vertrouwen dat [naam BV] en [naam A] hebben gekozen voor en ingestemd met de tweede optie, omdat [naam A] in zijn reactie van 8 februari 2012 heeft meegedeeld dat hij de volgende dag
“an amount”(en dus volgens Megalodon niet het gehele openstaande bedrag) zou betalen en Megalodon vervolgens op 10 februari 2012 betaling heeft ontvangen van slechts een deel van de rekeningen waarvan de betalingstermijn op dat moment was verstreken. Dat zij de e-mail van [naam A] van 8 februari aldus heeft begrepen blijkt ook uit het feit dat zij [naam BV] heeft meegedeeld de leveringen te zullen hervatten nog voordat de betaling van [naam BV] was ontvangen, aldus Megalodon. [naam A] daarentegen stelt dat hij heeft bedoeld te kiezen voor de eerste optie (betaling van de facturen waarvan de betalingstermijn was verstreken) en dat Megalodon dat ook heeft moeten begrijpen en heeft begrepen. Hij stelt in dat verband dat hij met zijn e-mail van 8 februari 2012 tot uitdrukking heeft gebracht dat hij zal zorgen voor betaling zodat weer geleverd zou worden, en dat [naam BV] vervolgens ook heeft betaald. Alle openstaande facturen ten bedrage van totaal € 16.857,-- (kennelijk bedoelt [naam A] hier met “openstaande” facturen: alle facturen waarvan de betalingstermijn was verstreken, hetgeen ook de betekenis is van het door Megalodon gebruikte
“overdue”, Rb) zijn betaald. Van de facturen van 9 januari 2012, die volgens Megalodon onbetaald zijn gebleven, was de betalingstermijn op het moment dat de
“personal guarantee for the outstanding debt”moest worden ondertekend, waaruit volgens [naam A] volgt dat ook Megalodon in de veronderstelling verkeerde dat de betreffende borgstelling nog niet opnieuw was overeengekomen.
personal guarantee”door [naam A]. Dat Megalodon er direct na haar e-mail van
“enkel borgen”. In die redenering kan zij niet worden gevolgd, nu de betreffende passage uit het advies duidelijk betrekking heeft op de tekst van de (oorspronkelijke) borgtocht en niet op de vraag of die opnieuw is overeengekomen, nog daargelaten dat de vraag of sprake is van een (nieuwe) overeenkomst van borgtocht door de rechtbank dient te worden beantwoord en niet is gesteld aan het IJI.
1.788,00(2 punten × tarief € 894,00)
2.235,00(2,5 punten × tarief € 894,00)
678,00(3 punten x tarief € 452,00 x 0,5)