Uitspraak
1.De inhoud van de tenlastelegging
05-094428-25, ten laste gelegd dat:
- [ongedocumenteerde 1]
- [ongedocumenteerde 2]
- contacten onderhouden en/of afspraken gemaakt over de wijze van (smokkel)transport van bovengenoemde personen en/of
- (vervolgens) met een voertuig naar de (verblijfplaatsen) van (bovengenoemde personen) in Polen en/of Tsjechië en/of Duitsland gereden om hen in een/zijn voertuig te laten plaatsnemen en/of
- voornoemde personen in een/zijn voertuig vervoerd/gereden door Polen en/of Tsjechië en/of Duitsland en/of door Nederland
- [ongedocumenteerde 3]
- [ongedocumenteerde 4]
- [ongedocumenteerde 5]
- contacten onderhouden en/of afspraken gemaakt over de wijze van (smokkel)transport van bovengenoemde personen en/of
- voornoemde personen in een (ander) voertuig geëscorteerd door Duitsland en/of door Nederland
- contacten onderhouden en/of afspraken gemaakt over de wijze van (smokkel)transport van die [ongedocumenteerde 6] en/of
- (vervolgens) met een voertuig naar de verblijfplaats van die [ongedocumenteerde 6] in Polen gereden om hem in voornoemd voertuig te laten plaatsnemen en/of
- die [ongedocumenteerde 6] in voornoemd voertuig vervoerd/gereden door Polen en/of Duitsland en/of door Nederland.
1.De telefoons
“S.O.S. Morgen. Ik neem ook de mensen mee waarvan de documenten al verlopen zijn. Vanuit Polen,
“Hallo iedereen, vandaag, dringend!, België, Nederland, Duitsland, Tsjechië, Polen. Ik ga vertrekken. Er zijn plekken. Ik neem ook pakketten mee. Ik neem ook mensen mee naar Duitsland die geen documenten hebben. Tel [telefoonnummer] .” [8]
Die mensen waarover ik praat, als ik me het niet vergis, zijn eigenaar van het restaurant [restaurant naam] in Warschau. Hij heet [naam] . Hij maakt documenten als ik het goed heb gehoord." [9]
"Hallo, hoe is het? Ik heb jouw nummer van [naam] gekregen. Ik wilde even met jou over een document praten. Je hebt hem
"Hallo, hoe is het met jou? Ik heb alle foto's ontvangen. Hopelijk, als god het wil, dan ga ik morgen alles aan de advocaat geven na 10:00 uur morgen. Hij moet eerst even die van Letland en Litouwen checken. Hij gaat kijken of het geannuleerd is of niet. Dan pas accepteren zij. Als het geannuleerd was, dan accepteren zij het niet. Zij moeten het eerst controleren. Zo is het, broer. De controle duurt 1 of 2 dagen. Neem op dinsdag of woensdag maar met mij contact op. Dan ga ik je vertellen wat er gaat gebeuren en of je de aanvraag kunt inleveren of niet of dat je het kan aanvragen of niet."De tolk weet niet zeker wat de verdachte bedoelt met geannuleerd.
"Ja, dat is goed broer. Het is volgens mij niet geannuleerd. Ik heb het pas 29 mei gekregen. Dat was eigenlijk de 22ste afgegeven maar ik heb het pas de 29ste gekregen. Ik heb dertig procent betaald voor het visum. Wij krijgen onze salaris van juni pas in juli op de 20ste. Dan wordt er 7 procent toegevoegd. Ik werk in een kantoor in een fabriek. In een vleesslachterij. Ik heb alleen daar toe nu toe gewerkt. Het is niet geannuleerd. Ze kunnen het controleren. Er zijn veel mensen die de documenten voor Polen innemen."
Ik kan alles voor jullie regelen wat jullie ook maar willen. In totaal is dat 6000 Zlot. Wanneer je komt voor at pichetke (fonetisch) dan betaal 2000. Aan het einde betaal je nog 2000 als het pasje klaar is. In totaal is het 6000. Je betaal driemaal 2000. Het wordt in dollar1.500 dollar. Dan wordt het driemaal 500 dollar. In het begin 500 dollar. Later bij het krijgen van at pitchetke nog een keer 500 dollar. Als het pasje klaar is nog een keer 500 dollar. Er is geen probleem met de vertrouwelijkheid. Als iemand de aanvraag doet, dan komen zij naar mij toe en dan gaan we naar de advocaat. Er is geen probleem. Je betaald nadat je het gezien hebt."
- 20 juni, 06.50 [verdachte] stuurt foto van betaalpas met de volgende gegevens: [gegevens betaalpas]
[naam passagier] , ik heb het ingevuld. Er is een vraag over een visum van Polen. Ik heb geschreven over mijn Litouwse visum, niks gezegd over mijn trip naar Rusland. Ik heb alleen maar Litouwen opgeschreven. Volgens mij is alles goed. Ik heb geen Pools nummer, maar een Litouws nummer ingevuld. Ga maar even kijken. Als er een fout is dan ga ik dat aanpassen."
- 27 juli 2024 19.22 uur: [naam] stuurt als reactie op het bericht van [verdachte] alle antwoorden op de vragen die benodigd zijn voor het aanvragen van een verblijfsvergunning.
Hi [naam] , Hoe is het met je? Alles wat je schreef is goed. Alleen maar de foto op het paspoort is niet correct. De bovenkant van de pagina met het visum staat er niet goed op. Een pagina staat een beetje scheef. Alles moet duidelijk op de foto staan. De randen staan niet op de foto. Zou je het opnieuw willen opsturen? Hij zei dat het niet goed was zo. De foto's die je gisteren hebt opgestuurd, gaat hij verwijderen. Als je wilt kan je ook scannen en opsturen per mail. Ik ga je nu die email opsturen." [10]
"Dit ben ik, broer. Gisteren zei broer [naam] mij dat ik jou moest schrijven. Wat gebeurd er met mijn zaak."
"Ja, goed broer. Een maand geleden ongeveer hebben wij die van jou gecheckt. Ze zeggen dar alles goed was. We accepteren dat. Hij kan aanvraag doen voor een verblijfsvergunning." Ik heb het aan [naam] verteld toen wij zijn aanvraag controleerde: "Binnen 10 dagen kunnen wij alles inleveren om een stempel te krijgen." . Nu moet 3 weken gewacht worden. De wachttijd is verlengd . Je kan het aanvragen omdat die van jouw goed bevonden is."
"Ja broer, dat is gewoon mijn lot. Maar ik ben al tevreden met dat." Wil jij mij het nummer van jouw pasje sturen?"
"Dat is goed."
"Vanuit waar gaan jullie het overmaken? Vanuit Litouwen? Als jullie het sturen via Paysend ofzo dan hebben jullie de cijfers nodig van het pasje."
"Via Paysend broer. We hebben naam, nummer en telefoonnummer nodig."
"Ja, ik begrijp het. Ik ga je het pasje sturen als je het via Paysend gaat opsturen."
"Mijn naam staat op het pasje. [verdachte] ."
"Broer, als ik nu aanvraag doe, dan moet ik 3 weken wachten
"Nee, je wacht niet 3 weken om te weten wanneer je aan de beurt bent. Je gaat nu een aanvraag indienen en geld overmaken. Je advocaat krijgt een datum. Morgen of overmorgen wordt duidelijk wanneer je aan de beurt bent. Het aanvraagtermijn duurt 3 weken. Jij hoeft niet 3 weken te wachten. Na enkele dagen weet je wanneer jij een stempel krijgt."
"Je maakt eerst 1200 over Ik heb het aan [naam] ook verteld. Nadat jij de stempel hebt gekregen, betaal jij 2800."
"Je moet me deze dingen opsturen: je paspoort, de fotopagina, voor- en achterkant van je pasje. De inreisstempel van een Europees land in je paspoort. Maak een foto van deze dingen en stuur ze op."
"Dat is goed, broer. Zal ik geld overmaken?"
"Het geld is binnen. Na enkele dagen vertel ik je wanneer je een stempel krijgt". [11]
"Hallo iedereen. Ik neem ook mensen mee, waarvan echt document is verlopen. Vanuit Polen naar Duitsland, België en Nederland. [telefoonnummer] ." [13]
: Hoe is het met jou? Ik ben al vertrokken, ik ben in (niet te verstaan) ik kan geen mensen meenemen, het is vol.- 15:36u verdachte: Dat is goed, heb jij die illegale meegenomen? Jij zei: die illegale aan het wachten. Als er illegale zijn die jij niet wil meenemen dan stuur ze naar mij toe, ik neem ze met plezier. Ik heb je eerder verteld over die vier Turkmenen. Ik heb met hun afgesproken voor 1500, maar iemand anders heeft hun gepakt. [14] - 10 juli 2024 10:09u [naam] :
Hallo [bijnaam verdachte] broer, ik heb aan jou gisterenavond verteld: Vertel aan [naam] broer niet te lage prijs, vertel hem maar 600 euro, Ik heb met hem afgesproken voor 600 euro." Heb je hem weer een lage prijs verteld? Ik heb hem net 600 euro verteld toen zei hij: [bijnaam verdachte] heeft een goedkoper prijs verteld.
Ik heb je al veel mensen gegeven. Je geeft de mensen aan anderen, niet aan mij. Daardoor heb Ik ook de mensen niet meer naar jou gestuurd ( aan jou gegeven). Ik heb ze vandaag 3 mensen gegeven. Later hebben ze me 2 mensen gegeven en vroeg me om iets later te vertrekken. Ze geven vaak aan mij mensen. Ze plaatsen het ook in de groep. Daarom geef ik ze ( de mensen).- 16:03u verdachte:
Moet je niet beledigd worden [naam] . Ik vergeet het niet als je me klanten stuurt of helpt. Ik ben niet de persoon die dat doet.
- 29 augustus 2924, 19:01u [naam] :
Kom maar gewoon [bijnaam verdachte] broer. Er zijn illegale mensen. Wij kunnen ze delen en meenemen. Laten wij maar de mensen niet onder 500,00 meenemen. Ze zeggen allemaal: Ja dat is goed.- 19:02u verdachte:
Dat is goed, geen probleem [naam] . Wij doen wat jij zegt. Neem/accepteer maar gewoon.- 23:13u [naam] :
Hoi broer. Als je zegt: "Hoi [naam] , we gaan ze om de beurt nemen.". Dan geef ik jou ook de illegalen. Ik ga tegen jou zeggen: "Dit is jouw beurt broer, ga maar voor de illegalen.". Wij kunnen op deze manier werken. Maar ik ben van mening om de prijs te verhogen. Er moet niet onder 600,00 worden geaccepteerd. . Later kan je genieten van het vervoeren van illegalen. Als je voor 300,00 of 400,00 ze neemt, dan kan je er niet van genieten [16] .
"
Hallo iedereen, morgen naar belgie, Nederland, Duitsland, Tsjechië, Polen. Morgen ga ik naar deze landen vertrekken. Er is plek. Ik neem ook pakketten mee. Ik neem ook de mensen mee die geen documenten hebben voor Duitsland" [18]
2.De transporten
- de passagier linksachter identificeerde zich met een nationaal Tadzjieks paspoort, geldig tot 11 augustus 2025, op naam van [naam] . Ook overhandigde hij een geldige verblijfstitel van Litouwen, geldig tot 11 mei 2025;
- de bijrijder rechts voorin overhandigde een nationaal Oezbeeks paspoort, geldig tot 29 december 2030, op naam van [ongedocumenteerde 3] . In het paspoort stond een verlopen visum van het Schengengebied afgegeven door de Hongaarse autoriteiten. De inreisstempel dateert van 29 mei 2024;
- de passagier achter in het midden overhandigde een nationaal Tadzjieks paspoort, geldig tot 20 april 2025, op naam van [ongedocumenteerde 4] . In het paspoort stond een verlopen visum van het Schengengebied afgegeven door de Estlandse autoriteiten. De inreisstempel dateert van 7 december 2020;
- de passagier rechtsachter overhandigde een Tadzjieks paspoort, geldig tot 14 september 2027, op naam van [ongedocumenteerde 5] . In het paspoort stond een verlopen visum van het Schengengebied afgegeven door de Poolse autoriteiten. De inreisstempel dateert van 12 januari 2022.
- 00.32: [naam] " [afgesproken plek] "
- 02.16: [bijnaam verdachte] stuurt adres, die niet laadt vanwege vliegtuigstand, coördinaten: [coördinaten] . ( Verbalisanten beschrijven later dat dit het adres: [adres] " is.
- 03.29: [naam] : Broer Ondervragingen Aan het doen
- 03.29: Hoi [naam] , het wordt echt kut, Ik kijk nu naar jullie, ik sta verder op. Kijk die mietjes waar ze staan.
- 03.30: [naam] : Dat is goed broer. Nu zijn ze aan het documenten controleren. Eentje zei: Ik ga naar Tadjikistan, Een broer zei: Ik ben op bezoek. Ik ga weer terug. Wij gaan het zien wat ons te wachten staan. [33]
De escort is er wel doorheen. [34]
3.Nadere beschouwing van de transporten
3.De bewezenverklaring
of omstreeks20 juni 2024 te Babberich, althans in Nederland, tezamen en in
althans alleen,
een ander ofanderen, te weten:
- [ongedocumenteerde 1]
- [ongedocumenteerde 2]
is/zijn geweest bij het zich verschaffen van toegang tot of doorreis door
heeft/hebben verschaft, terwijl hij, verdachte, en
/ofzijn
(en
)of ernstige redenen had
(den
)te vermoeden dat die toegang
/ofzijn mededader(s):
- contacten onderhouden en
- (vervolgens) met een voertuig naar de (verblijfplaatsen) van (bovengenoemde personen) in Polen en/of Tsjechië en/of Duitsland gereden om hen in
- voornoemde personen in
/ofzijn mededader(s) daarvan een beroep of gewoonte
heeft/hebben gemaakt (lid 4);
of omstreeks6 november 2024 te Venlo, althans in Nederland, tezamen en in
een ander ofanderen, te weten:
- [ongedocumenteerde 3]
- [ongedocumenteerde 4]
- [ongedocumenteerde 5]
is/zijn geweest bij het zich verschaffen van toegang tot of doorreis door
heeft/hebben verschaft, terwijl hij, verdachte, en
/ofzijn
(en
)of ernstige redenen had
(den
)te vermoeden dat die toegang
/ofzijn mededader(s):
- contacten onderhouden en
- voornoemde personen in een (ander) voertuig geëscorteerd door Duitsland en/of door Nederland
/ofzijn mededader(s) daarvan een beroep of gewoonte
heeft/hebben gemaakt (lid 4);
- contacten onderhouden en
- (vervolgens) met een voertuig naar de verblijfplaats van die [ongedocumenteerde 6] in Polen gereden om hem in voornoemd voertuig te laten plaatsnemen en
- die [ongedocumenteerde 6] in voornoemd voertuig vervoerd/gereden door Polen en/of Duitsland en/of door Nederland.
4.De kwalificatie van het bewezenverklaarde
5.De strafbaarheid van de feiten
6.De strafbaarheid van de verdachte
7.De overwegingen ten aanzien van straf en/of maatregel
8.De beoordeling van het beslag
9.De toegepaste wettelijke bepalingen
10.De beslissing
gevangenisstrafvoor de duur van
24 (vierentwintig) maanden;