1. [eiser] is op 26 augustus 2002 bij Cineworld in dienst getreden in de functie van souschefkok tegen een salaris van (laatstelijk) € 2.198,41 bruto per vier weken, exclusief 8% vakantietoeslag.
2. Artikel 13.3 van de arbeidsovereenkomst luidt, voor zover van belang, als volgt:
“De werkgever is gerechtigd één of meer uit deze arbeidsovereenkomst voortvloeiende arbeidsvoorwaarde(n) te wijzigen in de gevallen als vermeld in artikel 7:613 van het Burgerlijk Wetboek.”
3. De souschefkok is, naast het bereiden van gerechten, belast met de ondersteuning van de chefkok bij diens taken en dient bij afwezigheid van de chefkok de werkzaamheden in de keuken te coördineren en leiding te geven aan de medewerkers in de keuken. Ook het doen van bestellingen hoort in dat geval bij de taken van de souschefkok.
4. Op 4 december 2006 heeft een gesprek plaatsgevonden tussen [eiser] en [vennoot 1] naar aanleiding van onenigheid tussen [eiser] en het bedienend personeel. In het door [eiser] voor gezien ondertekende gespreksverslag is onder meer het volgende opgenomen:
“[vennoot 1] zegt dat met name de houding die [eiser] aanneemt naar de bediening toe frustraties opwekt. […]
Nogmaals geeft [vennoot 1] aan dat de onderlinge verhouding verbeterd dient te worden.”
5. Bij een (vervolg)gesprek op 18 december 2006 heeft [eiser] te kennen gegeven vooruit te willen in communicatie en opleiding en meer ambitie te hebben om vooruit te komen bij Cineworld. In dit gesprek is afgesproken dat er zal worden uitgekeken naar een cursus leermeesterschap.
6. Op 23 mei 2005 heeft [vennoot 2] met [eiser] een functioneringsgesprek gehouden. Het daarvan opgemaakte gespreksverslag luidt onder meer als volgt:
“Tot dusverre gevoerde gesprekken hebben te weinig resultaat opgeleverd. Daarom is bij dit gesprek een schriftelijke notitie opgesteld die ‘voorgezien’ ondertekend dient te worden. […]
[eiser] schiet met name tekort in
• disciplinering van ondergeschikten
• het aansporen tot geconcentrreerd en professioneel gedrag […]
Het schort aan (eind)controle op producten, zowel van hemzelf als van ondergeschikten.
Op al deze punten is verbetering een vereiste om bij eetcafé Cineac te kunnen blijven werken. […]
Op of omstreeks 1 juli 2005 vindt een volgend functioneringsgesprek plaats.”
7. Per 1 juli 2007 is, naast de chefkok [XXX] (hierna: [XXX]), de zelfstandig werkend kok [YYY] (hierna: [YYY]) als chefkok aangesteld.
8. Op 4 september 2007 heeft een gesprek plaatsgevonden tussen [eiser], [vennoot 2] en de personeelsfunctionaris [ZZZ] (hierna: [ZZZ]) naar aanleiding van (onder meer) de situatie in de keuken. In de van dit gesprek opgemaakte en door [eiser] voor ontvangst getekende notulen is onder meer het volgende opgenomen:
“M. geeft aan dat er in de loop van de tijd meerdere gesprekken met J. Zijn geweest over zijn functioneren en J. heeft ook nooit eigen initiatief getoond om zijn functie uit te oefenen of aangegeven een cursus te willen volgen.
J. geeft aan het onzin te vinden dat hij zijn functie niet goed heeft uitgeoefend. […] J. vindt […] ook dat hij geen cursussen meer hoeft te volgen omdat hij de functie toch al heeft. […]
H. vindt de capaciteiten van J. niet voldoende om als sous-chef te functioneren.”
9. Op 13 september 2007 heeft een gesprek plaatsgevonden tussen [eiser], [vennoot 2] en [ZZZ] naar aanleiding van de door [eiser] te volgen cursus leermeester. [eiser] heeft in dit gesprek te kennen gegeven de cursus niet te willen volgen, als hij een daarop betrekking hebbende studiekostenregeling zou moeten ondertekenen. Volgens deze regeling zou [eiser] de studiekosten moeten terugbetalen, indien hij binnen twee jaar na het behalen van het certificaat de arbeidsovereenkomst met Cineworld zou opzeggen.
10. Cineworld heeft op 18 september 2007 de inschrijving van [eiser] bij de leermeestertraining geannuleerd.
11. Bij brief van 13 december 2007 heeft Cineworld [eiser] medegedeeld dat hij vanaf 1 januari 2008 zal gaan functioneren als zelfstandig werkend kok en dat per dezelfde datum [YYY] zal worden benoemd als souschefkok.
12. [eiser] is vanaf 2 januari 2008 werkzaam in de functie van zelfstandig werkend kok met behoud van het salaris van souschefkok.