1. [eiseres] heeft op 25 maart 2008 bij [eiseres] een auto van het merk Renault Laguna met kenteken [kenteken] (hierna: de auto) gekocht voor een bedrag van € 7.250,-. [eiseres] heeft daarbij haar oude auto ingeruild voor een bedrag van € 4.500,-.
2. Partijen hebben een koopovereenkomst en een inkoopverklaring ondertekend. De algemene voorwaarden van ACN zijn van toepassing.
3. [eiseres] heeft een exemplaar van de koopovereenkomst overgelegd waarin onder ‘Bijzonderheden’ is vermeld: zie afspraken’ Vervolgens staat er (hand)geschreven:
Afspraken:
- nw APK
- check distributie, evt. vervangen
- geen 3, maar 6 mnd garantie
- uitdeuken 3x (binnen 2 wkn)
- 3 mnd inruilgarantie
4. Op het exemplaar van de overeenkomst dat ACN heeft overgelegd, ontbreken deze afspraken. Onder ‘Bijzonderheden’ is niets ingevuld. Het kentekennummer is in het exemplaar van ACN met een ander, afwijkend handschrift geschreven.
5. Op 27 maart 2008 heeft ACN de auto aan [eiseres] geleverd.
6. Op 21 april 2008 heeft [eiseres] in een brief aan ACN onder meer geschreven:
(…) Ik ben deze dag (16 april j.l.) voor de 6e maal met een zeer slecht rijdende auto weggestuurd (…).
Ik ben tussentijds weer weggesleept, omdat de auto het weer begaf. Omdat ik met deze auto al stilstond op 27 maart, direct na aankoop, en waarmee ik zelfs die dag weer terug naar uw bedrijf in Nieuw Vennep kwam, en gezien dit probleem in twee weken al meer dan drie keer voorkwam (..) wilde ik nu gezien onze mondelinge afspraken en zoals de koopovereenkomst zegt, gebruik maken van de drie maanden omruilgarantie. (…). Ik kwam (…) nu voor de 7e keer naar uw bedrijf in Nieuw Vennep, en u ging akkoord met de omruilgarantie.
(..) Gezien alle gemaakte afspraken, welke zwart op wit staan op het koopcontract en waarvan ik per ongeluk het origineel meekreeg van Paul (i.p.v. na veel aandringen überhaupt een kopie had gekregen), beroep ik mij op mijn recht, en stel ik u middels deze aansprakelijk voor genoemde feiten.
7. In haar brief van 27 mei 2008 heeft (gemachtigde van) [eiseres] aan ACN onder meer geschreven:
(…) Cliënte heeft de auto laten keuren, zowel bij de ANWB als bij de Renault dealer. Uit beide keuringen is gebleken dat de auto in slechte staat verkeert en wel zodanig dat rijden met de auto niet verantwoord is. De dealer schatte de reparatie van de gebreken aan de auto op een bedrag van ongeveer € 4.000,- excl btw. Cliënte wil de auto laten repareren omdat zij niet kan rijden met de auto in de staat waarin hij thans verkeert. Rijden met de auto is onverantwoord.
(…) Cliënte stelt voor om de auto te laten repareren door een erkend Renault dealer, Uiteraard na rapportage aan u van de kosten van reparatie.
8. [eiseres] heeft haar auto aan een aantal mankementen bij een derde laten repareren. Dit betroffen reparaties met een totaalbedrag van € 1.031,89.
9. In het keuringsrapport van de ANWB van 2 juli 2008 dat op verzoek van [eiseres] is opgesteld staat onder meer:
- De carrosserie is plaatselijk beschadigd(…). Er is een fout code(s) in het veiligheidssysteem aanwezig. Dit dient nader gecontroleerd en hersteld te worden.(…)
- Brandstofleiding/slang (LPG) vernieuwen en/of repareren.
- Distributieriem (…) nader controleren
- Motor olie + filter vernieuwen (…)
- LPG installatie repareren.
- Spatplaat onderzijde motor vastzetten. EGR systeem nader onderzoeken /herstellen.
- Motor uitwendig reinigen en nader controleren op olielekkage. De lekkage opheffen. Er is een fout code(s) in het motormanagement aanwezig. Dit dient nader gecontroleerd en hersteld te worden.(…)
- Band(en) achter (binnenkort) vernieuwen,(…) Achterasrubber(s) vernieuwen,(…)
- Banden bewakingssysteem herstellen (…)
- stuurbekrachtiging (valt soms uit) nader controleren,
- handrem vernieuwen en/of repareren
- Remblokken (samen met schijven vervangen) vernieuwen. (…)
- Remtangen /geleiding gangbaar maken.