a. Sato heeft met Resonansa een overeenkomst gesloten, waarbij Sato een etiketten- printer met software en alle toebehoren - hierna: de goederen - heeft verkocht aan Resonansa LTD, Royal Marine House, gevestigd in Ierland (hierna: Resonansa).
b. [gedaagde] is directeur van Trendconcept B.V. Laatstgenoemd bedrijf was mede-aandeelhouder van Resonansa.
c. [gedaagde] heeft over de aankoop en levering van de goederen namens Resonansa contact gehad met [XXX], salesmanager bij Sato. [XXX] heeft [gedaagde] in een e-mail van 15 september 2008 onder meer het volgende gemeld:
“Hierbij zoals belooft mijn aanbieding voor het zelf professioneel printen van de etiketten op een flexibele wijze in de stand alone mogelijkheid, met als opties de aanpassing voor het implementeren in de Sap omgeving. Ik zie je reactie ne bestelling graag tegemoet.” [gedaagde] heeft gereageerd per e-mail van 19 september 2008. In deze e-mail staan de volgende passages:
“Graag wil ik op basis van je offerte de Sato GL412 e TT printer bestellen (…) De software met software key willen wij ook bestellen (…). Ik wil eerst zelf even kijken of ik er met de installatie uit ga komen (…) Omdat wij met productiedeadlines zitten en onze huidige printer het niet meer aankan willen wij het bovenstaande graag zo snel mogelijk geleverd zien. Bij voorkeur binnen 14 dagen.
De factuur komt op naam van onze Ierse Holding:
resonansa ltd
Royal Marine House (…)
Rep. of Ireland
Het afleveradres is echter bij mij privé-adres (…)”
In een e-mail van 29 september 2008 schrijft [gedaagde] [XXX] nog:
“Het bevreemdt mij dat ik niets meer heb vernomen met betrekking tot de levertijd etc. (…)
[voornaam] [gedaagde]
resonansa ltd.
d. Levering van de goederen heeft plaatsgevonden aan het privé-adres van [gedaagde] in Santpoort-Noord. Deze goederen zijn uiteindelijk naar Resonansa in Ierland gezonden.
e. Sato heeft op 7, 8 en 9 oktober 2008 facturen voor bedragen van € 1.525,75 respectievelijk € 1.979,08 en € 795,00 aan Royal Marine House in Ierland gezonden. Deze facturen zijn onbetaald gebleven.
f. Sato heeft haar vordering ter incasso uit handen gegeven aan haar incasso-gemachtigde. Bij brief van 1 april 2009 heeft Sato Royal Marine House op het privé-adres van [gedaagde] gesommeerd genoemde openstaande facturen vermeerderd met de rente en buitengerechtelijke incassokosten te voldoen uiterlijk binnen zeven dagen na dagtekening van die brief. Er zijn geen betalingen door Resonansa gedaan.
g. Resonansa is op 21 januari 2009 opgeheven.