De feiten
a) Thomas Cook is een van de grootste reisorganisaties van Nederland. Tot haar organisatie behoren onder andere de touroperators Vrij Uit en Neckermann.
b) [verweerster], 48 jaar oud, is op 1 augustus 1986 bij (de rechtsvoorganger van) Thomas Cook in dienst getreden als Reserveringsmedewerkster Auto. Vanaf 1987 tot 2003 heeft [verweerster] achtereenvolgens de functies van Reserveringsmedewerkster Vlieg Europa, Reserveringsmedewerkster Vlieg Europa Last Minute, Medewerkster Backoffice, Plaatsvervangend supervisor afdeling Vlieg en Auto, Supervisor afdeling Vlieg en Auto en Hoofd Frontoffice en Backoffice Neckermann bekleed. Vanaf 2003 is [verweerster] werkzaam geweest als Hoofd Backoffice/Wijzigingen voor Vertrek (hierna: WvV), tegen een salaris van € 4.671,00 bruto per maand, exclusief vakantiegeld (en overige emolumenten). Deze functie maakt deel uit van het Customer Contact Center van Thomas Cook (hierna: CCC).
c) Als Hoofd Backoffice/WvV was [verweerster] verantwoordelijk voor het aansturen, begeleiden en beoordelen van 5 supervisors bij Vrij Uit en Neckermann. Het plannen en organiseren van studiereizen voor alle medewerkers Frontoffice, Backoffice en Operations behoorde tot haar taken, evenals het voeren van sollicitatiegesprekken en het begeleiden hierin van de supervisors. Voorts heeft [verweerster] diverse nevenwerkzaamheden verricht en deelgenomen aan de voorbereiding en/of implementatie van diverse systemen.
d) Eind 2009 heeft Thomas Cook besloten tot een herstructurering van het CCC.
e) Op 16 december 2009 heeft de directe[XXX]][XXX]]), [verweerster] verzocht of zij haar medewerking wilde verlenen aan de voorbereiding en uitwerking van de adviesaanvraag voor de OR ter zake van de voorgenomen herstructurering van het CCC.
f) Op 25 februari 2010 heeft de toenmalige leidinggevende van [verweerster], [YYY] (hierna: [YYY]) een door haar, [XXX] en [verweerster] voorbereide concept-adviesaanvraag aan [XXX] en [verweerster] gestuurd, waarin onder meer de volgende tekst is opgenomen:
“Door de frontoffice en backoffice integratie zal een nieuwe functie, die van hoofd Customer Contact Center ontstaan en zal de functie van hoofd Backoffice/Wijzigingen voor Vertrek komen te vervallen. […]
Op basis van het vervallen van de functies is er sprake van boventalligheid. Deze boventalligheid vervalt echter doordat aan alle betreffende medewerkers een vervangende (passende) functie binnen de afdeling wordt aangeboden, waarbij er voor de medewerkers geen aanpassing plaatsvindt in de huidig geldende arbeidsvoorwaarden. […]
Het profiel van hoofd Customer Contact Center zal worden opgesteld en worden gebaseerd op de kenmerken van de huidige profielen van hoofd Frontoffice en hoofd BO/WvV.”
g) Om voor de functie van Hoofd CCC in aanmerking te komen, is blijkens de functiebeschrijving (onder andere) “Meer dan 5 jaar ervaring in een leidinggevende functie op een contactcenter” vereist.
h) Op 9 april 2010 heeft [YYY] versie 2.0 van de concept-adviesaanvraag aan de leden van de OR en aan [verweerster] toegestuurd. Hierin is onder meer de volgende tekst opgenomen:
“Op basis van het vervallen van de functie hoofd WvV/Backoffice is er sprake van boventalligheid. Deze boventalligheid vervalt echter doordat de functie van hoofd Customer Contact Center wordt aangeboden […].”
i) Tijdens een presentatie van de herstructurering aan de supervisors op 19 april 2010 heeft [YYY] desgevraagd geantwoord dat [verweerster] diende te solliciteren naar de functie van hoofd Customer Contact Center. Na de presentatie heeft [YYY] aan [verweerster] medegedeeld dat [XXX] de concept-adviesaanvraag versie 2.0 op diverse punten had aangepast, waardoor de hiervoor bij h) geciteerde tekst als volgt is gaan luiden:
“Op basis van het vervallen van de functie WvV/Backoffice is er sprake van boventalligheid. Het betrokken hoofd kan op de functie van hoofd Customer Contact Center gaan solliciteren en zal een selectieproces ingaan. Indien de medewerker niet wordt geselecteerd zal een andere passende functie worden aangeboden of zal er in overleg met HRM tot een andere passende oplossing tot uitdiensttreding worden voorgelegd.”
j) Bij e-mail van 19 april 2010 heeft [verweerster] onder meer het volgende aan [YYY] medegedeeld:
“Vanmiddag was ik enigszins verrast door jouw antwoord […] nu blijkt het inmiddels ook te zijn toegevoegd aan het OR stuk. Inhoudelijk anders dan de tekst die erin stond, anders dan naar mij toe verwoord, idem aan OR […].”
k) Op 20 april 2010 heeft [YYY] onder meer het volgende aan [verweerster] geantwoord:
“[…] is op Iwan’s verzoek, nogmaals geen reden tot ongerustheid.”
l) Op 19 mei 2010 heeft [verweerster] haar CV aan [XXX] en [YYY] gestuurd en heeft zij aangegeven graag in aanmerking te willen komen voor de functie van Hoofd CCC.
m) Op 21 juni 2010 heeft de OR positief geadviseerd ten aanzien van de voorgenomen herstructurering.
n) Bij brief van 5 juli 2010 heeft Thomas Cook aan [verweerster] medegedeeld dat zij in de gelegenheid werd gesteld om te solliciteren naar de functie van Hoofd CCC.
o) Op 27 juli 2010 heeft [XXX] een sollicitatiegesprek met [verweerster] gehouden.
p) Bij een gesprek op 3 augustus 2010 heeft [XXX] aan [verweerster] doen weten dat zij niet in aanmerking komt voor de functie van Hoofd CCC.
q) Op 4 augustus 2010 heeft Thomas Cook aan al haar medewerkers bericht dat [ZZZ], sedert 3 jaar werkzaam als supervisor, tot Hoofd CCC is benoemd.
r) Bij brief van 5 augustus 2010 heeft Thomas Cook aan [verweerster] bevestigd dat zij niet voor de functie van Hoofd CCC in aanmerking komt, omdat zij minder uitgesproken scoort dan de andere kandidaten op de volgende gebieden: “Strategische visie: het plannen en uittekenen om als hoofd de afdeling in de toekomst verder te ontwikkelen en te professionaliseren. Analytische vaardigheden: de mogelijkheid om de operationele cijfers op korte en lange termijn te maken, lezen en interpreteren om tot de juiste besluitvorming en passend actieplan te komen. Ambitie: het streven om iets te bereiken als persoon en met de groep, met een beperkte expliciete drang om succes te boeken. […]. Resultaat gedreven: […] Er is een beperktere aansturing vanuit de cijfers om tot een beter cijfer/resultaat te komen”. Voorts heeft Thomas Cook aan [verweerster] medegedeeld dat in overeenstemming met de afspraken met de OR per 1 september 2010 voor haar een zoektermijn van zes maanden aanvangt, waarin [verweerster] vrijgesteld wordt van werkzaamheden onder doorbetaling van het bruto loon en dat, indien [verweerster] voor het einde van de zoektermijn geen andere functie heeft gevonden, de arbeidsovereenkomst wordt ontbonden per 1 maart 2011 tegen betaling van een beëindigingsvergoeding van € 107.406,00 bruto.
s) Op 17 augustus 2010 heeft de gemachtigde van [verweerster] tegen de afwijzing van [verweerster] voor de functie van Hoofd CCC geprotesteerd en aan Thomas Cook medegedeeld dat [verweerster] aanspraak maakt op een vergoeding van € 230.342,50 bruto en een bedrag van € 5.000,00 ter zake van outplacementkosten.
t) Thomas Cook heeft de vergoeding die zij bereid is om aan [verweerster] te betalen, verhoogd tot € 114.615,50.