2.1. [de ouders] zijn de ouders van [geexecuteerde] [achternaam] en [broer van geexecuteerde] [achternaam], en de schoonouders van [eiseres]. [geexecuteerde] is met algehele uitsluiting van gemeenschap van goederen gehuwd met [eiseres]. In artikel 7 van de tussen hen geldende huwelijkse voorwaarden is een zogeheten 'Amsterdams verrekenbeding' opgenomen. Voorts staat in de bij de huwelijkse voorwaarden behorende staat van aanbrengsten ten huwelijk vermeld dat [geexecuteerde] wegens overbedeling een vordering op [eiseres] heeft van f 14.910,05 (thans: € 6.766,09).
2.2. [geexecuteerde] heeft samen met zijn broer [broer van geexecuteerde] de vennootschap onder firma 'Kwekerij De Hemmen' in Drachten gevormd. In deze onderneming werden viswormen gekweekt.
2.3. Ten behoeve van voornoemde onderneming hebben [geexecuteerde] en [broer van geexecuteerde] € 80.000,- bij de Rabobank Haulerwijk, thans de Rabobank Gorredijk-Haulerwijk, geleend. De ouders hebben zich voor dat bedrag via hun eigen bank, de Rabobank De Stellingwerven, borg gesteld. Deze bank heeft een bankgarantie voor die geldlening aan de Rabobank (Gorredijk-)Haulerwijk afgegeven. De borgstelling c.q. bankgarantie neemt jaarlijks, voor het eerst op 1 juli 2006, af met een bedrag van € 15.600,-.
2.4. Met toestemming van [geexecuteerde] is [broer van geexecuteerde] uit de VOF 'Kwekerij de Hemmen' getreden. Deze VOF is daarop ontbonden. Kwekerij De Hemmen is sinds 1 september 2005 in het Handelsregister van de Kamer van Koophandel geregistreerd als eenmanszaak van [geexecuteerde].
2.5. [geexecuteerde] en [broer van geexecuteerde] hebben niet voldaan aan hun verplichtingen uit de geldlening. Rabobank De Stellingwerven heeft [geexecuteerde] bij brief van 3 januari 2006 geïnformeerd dat niet-nakoming van de verplichtingen uit de geldlening tot uitwinning van de borg zou kunnen leiden. Rabobank Gorredijk-Haulerwijk heeft nadien aanspraak op de bankgarantie gemaakt. Rabobank De Stellingwerven heeft daarop bij brief van 12 februari 2007 op grond van de borgstelling aanspraak op betaling door de ouders ten bedrage van
€ 64.400,- gemaakt. De ouders hebben deze schuld vervolgens voldaan door een deel van de effecten die zij bij die laatstgenoemde bank lieten beheren te (doen) verkopen.
2.6. [geexecuteerde] en [eiseres] vormen sinds 1 januari 1996 samen de vennootschap onder firma VOF [x], h.o.d.n. VOF [y] (hierna te noemen: de VOF of VOF [y]). In deze onderneming worden meelwormen gekweekt en montagewerkzaamheden uitgevoerd. De VOF is met ingang van 18 februari 2008 beëindigd en is inmiddels afgewikkeld. In het vennootschapscontract zijn onder meer de volgende bepalingen opgenomen:
INBRENG
Artikel 4
Door ieder der vennoten wordt in de vennootschap onder firma ingebracht zijn kennis, vlijt en arbeidskracht. Voorts door:
(…)
B. de vennoot sub 2 (bedoeld is [eiseres], toevoeging voorzieningenrechter)
II. het gebruik en genot van de hem toebehorende -tot de aanvang van deze vennootschap onder firma in het voor eigen rekening uitgeoefende bedrijf aangewende- registergoederen bestaande uit: bedrijfsgebouwen, staande en gelegen te Haulerwijk aan de [adres], overigens bij partijen voldoende bekend, zodat daarvan geen nadere omschrijving wordt verlangd.
(…)
VERDELING VAN WINSTEN EN VERLIEZEN
Artikel 10
1. De winst of het verlies van de vennootschap wordt door de vennoten in de volgende verhouding genoten, respectievelijk gedragen:
De vennoot sub 1: 50%
De vennoot sub 2: 50%
De laatste jaarrekening van de VOF [y] dateert van 31 december 2006. Hieruit volgt dat zowel [geexecuteerde] als [eiseres] een schuld heeft aan de VOF. Per eind 2006 had [eiseres] een schuld van € 4.925,- aan de VOF en [geexecuteerde] een schuld van € 66.843,-.
2.7. De ouders hebben [geexecuteerde] en [eiseres] voor de rechtbank Leeuwarden gedagvaard tot betaling van een bedrag van € 65.464,91. Ter comparitie hebben de ouders de vordering, voor zover gericht tegen [eiseres], ingetrokken. De rechtbank heeft vonnis gewezen op 16 januari 2008, waarbij de vordering tegen [geexecuteerde] is toegewezen. De totale vordering van de ouders tegen [geexecuteerde] bedraagt thans, inclusief kosten en rente, € 73.311,19.
2.8. Het pand aan de [adres] te Haulerwijk staat in het kadaster geregistreerd op naam van [eiseres]. Het pand is verkocht en bij notariële akte van 1 april 2008 geleverd aan een koper. In de koopovereenkomst en de akte van levering staan als verkopers vermeld: [geexecuteerde], handelende als vennoot van de VOF [y], en [eiseres], handelende (i) voor zich in privé en (ii) als vennoot van de VOF [y]. Blijkens de verkoopovereenkomst en de leveringsakte is ook een aantal roerende zaken verkocht. De koopprijs van de onroerende zaak bedroeg € 260.000,- en die van de roerende zaken € 10.000,-, waarmee de totale koopprijs op € 270.000,- komt. De koopprijs terzake van de onroerende zaak is betaald op de rekening van Van Putten Van Apeldoorn notarissen te Ede. De koopprijs terzake van de roerende zaken is door de koper rechtstreeks aan [geexecuteerde] voldaan. Van de koopprijs terzake van de onroerende zaak is door de notaris een bedrag van € 246.443,85 aan hypotheekhouder Rabobank Gorredijk-Haulerwijk betaald. Daarnaast heeft de notaris nog bepaalde, in de afrekening vermelde, kosten in rekening gebracht. Op de rekening van de notaris staat daardoor ten gunste van de verkoper(s) thans nog een bedrag van € 12.171,24.
2.9. De ouders hebben op 1 april 2008 ten laste van [geexecuteerde] executoriaal derdenbeslag gelegd onder Van Putten Van Apeldoorn notarissen te Ede, op:
alle vorderingen, (meer in het bijzonder doch niet uitsluitend) de gelden die vrijkomen bij de overdracht van het pand gelegen aan de [adres] te Haulerwijk, die de geëxecuteerde op de derde-beslagene heeft of uit een ten tijde van dit beslag reeds bestaande rechtsverhouding rechtstreeks zal verkrijgen, zomede op alle aan de geëxecuteerde toebehorende roerende zaken, die onder de derde-gearresteerde berusten en geen registergoederen zijn, een en ander voorzover voor dit beslag vatbaar en ter verzekering en tot verhaal van de vordering(en), die de executant uit kracht van de ten deze betekende titel op de geëxecuteerde heeft, te weten:
(…)
met bevel
aan de derde-gearresteerde het door deze aan de geëxecuteerde verschuldigde en de roerende zaken als vorenbedoeld onder zich te te houden op straffe van onwaarde van elke in strijd met en in weerwil van dit beslag gedane betaling of afgifte.
2.10. Voormelde notaris heeft verklaard niets verschuldigd te zijn aan [geexecuteerde].
2.11. De ouders hebben inmiddels ten laste van [geexecuteerde] conservatoir derdenbeslag gelegd onder [eiseres] op alle vorderingen die [geexecuteerde] op [eiseres] heeft of uit een ten tijde van het beslag reeds bestaande rechtsverhouding rechtstreeks zal verkrijgen, zomede op alle aan [geexecuteerde] toebehorende roerende zaken die onder [eiseres] berusten en geen registergoederen zijn. Tevens hebben de ouders ten laste van [geexecuteerde] èn [eiseres] tezamen conservatoir beslag gelegd op een aantal roerende zaken.