hij op 31 augustus 2010 (omstreeks 10.55 uur) als schipper van een onbeladen
(motor)vrachtschip [naam vrachtschip], komende uit de richting Heijen en gaande in de
richting Maastricht, op de Maas, zijnde een in het Rijk gelegen voor het
scheepvaartverkeer openstaand openbaar water, varend ter hoogte van
kilometerraai 107, binnen de gemeente Venlo, aanmerkelijk onachtzaam, terwijl
hij, verdachte, ter plaatse over helder en goed zicht beschikte, heeft
gevaren achter een vóór hem, verdachte, uit op die vaarweg varend
(motor)jacht, genaamd [naam jacht], met dat door hem, verdachte, bestuurde
(motor)vrachtschip [naam vrachtschip] op dat voor hem, verdachte, uit varend jacht is
afgevaren en op dat jacht [naam jacht] met hoge snelheid, althans met een te hoge
snelheid dan op dat moment ter plaatse werd vereist, is ingelopen,