Uitspraak
RECHTBANK LIMBURG
1.Onderzoek van de zaak
2.De tenlastelegging
3.De beoordeling van het bewijs
OnderkoelingVan onderkoeling wordt gesproken als de centrale lichaamstemperatuur onder de 35°C is gedaald.[…] Bij een temperatuur van rond 33°C treedt verwarring op en wordt de motoriek minder vloeiend. Bij temperaturen rond de 30°C kan hartstilstand intreden. [...]
de rechtbank: non freezing cold injury] (ter beoordeling van forensisch arts). Naar mijn indruk zijn de locaties van de necrotische plekken, bovenkant voeten en bijvoorbeeld buitenkant vingers, mogelijk de plekken die in een foetushouding met de koude vloer in aanraking komen. […] Het koudeletsel is waarschijnlijk in liggende toestand opgetreden op basis van de locatie van de plekken. In staande positie zijn het vaak de tenen die het meest zijn aangedaan. Schade door NFCI kan bij volwassenen jarenlang en soms blijvend pijnklachten geven. […] De pijn is vooral voelbaar als het weefsel warmer wordt; in het algemeen zie je dat bij weefseltemperaturen lager dan 14°C gevoelloosheid optreedt. Ook bij [slachtoffer] namen de klachten toe na inspanning (wandelen in het bos), mogelijk een indicatie dat pas bij stijging van de lichaamstemperatuur door inspanning de weefseltemperatuur zodanig steeg dat pijn voelbaar werd. [...]
1. Welke bevindingen staan er beschreven in de medische gegevens?
In onderlinge samenhang bezien, ging het om matig ernstige onderkoeling naar mijn oordeel.
H2: niet-accidentele oorzaak;
H3: accidentele oorzaak (waaronder medische handelingen).
Bij uitgebreid onderzoek in een ziekenhuis in Mönchengladbach is geen aanwijzing voor een (eventueel bijdragende) medische oorzaak voor letsels en/of afwijkingen, afzonderlijk of in combinatie, gevonden.[…] Het aantreffen van circa 25 onderhuidse bloeduitstortingen verspreid over het lichaam, deels met een patroon, is veel waarschijnlijker onder de hypothese van niet-accidentele krachtsinwerking (H2) dan onder de hypothese van accidentele krachtsinwerking (H3). De combinatie van kras/schaafletsel in de hals en de kaaklijn links is naar mijn oordeel waarschijnlijker onder de hypothese niet-accidentele krachtsinwerking (H2) dan onder de hypothese accidentele krachtsinwerking (H3). [..]
Het langer laten voortbestaan van de gemelde thermische omstandigheden had tot veel ernstiger koudeletsel (met bijvoorbeeld noodzaak tot amputatie van een vinger) en/of onderkoeling (met bijvoorbeeld hartritmestoornissen of andere bedreiging van vitale lichaamsfuncties) kunnen leiden. Koudeletsels kunnen na meerdere weken spontaan herstellen. Indien beperkt, kan een gebied met weefselversterf zich herstellen (eventueel met een litteken). Echter, bij onvoldoende herstel is chirurgisch ingrijpen met gespecialiseerde wondbehandeling en eventueel verwijdering van weefsel en/of amputatie nodig. Koudeletsels kunnen, al dan niet bij opwarmen, 'doof' aanvoelen, tintelen, jeuken of (extreem) pijnlijk aanvoelen. Dit kan ook nog na herstel van de oorspronkelijke huidafwijkingen, na maanden tot jaren. Een le-graads (eventueel oppervlakkige 2e-graads) brandwond zal binnen 2-3 weken restloos herstellen. Dezelfde termijn geldt voor onderhuidse bloeduitstortingen en kras/schaafletsels. […] [12]
O: [slachtoffer] wees hierbij naar haar rechteronderarm.A: Dat heeft ze expres gedaan. [...] En ik moest steeds in de kelder slapen. [...] En [verdachte] stond er steeds naast als mijn vader mij sloeg. [...] En toen moest ik naakt buiten gaan staan. [...]
O: [slachtoffer] wijst met haar linkerhand/arm naar haar rechter onder arm.A: Ik mocht het niet eens afkoelen. [...] Ze ging gewoon door met haar haren doen. [...]
V: Want aan welke arm deed [verdachte] dat?O: [slachtoffer] steekt haar rechter arm omhoog. […]
V
: Dat wat ze met de stijltang gedaan heeft, he. Hoe vaak is dat gebeurd?A: Een keer. […]
[slachtoffer] , je zegt ook he, dat je altijd in de kelder slapen moest. Wat was de reden dat jij in de kelder moest slapen?A: […] Ik mocht niet eens even naar de wc. Ik moest steeds luiers dragen. [...] Ik moest steeds naakt slapen.[...]
V: Als jij in de kelder sliep, zeg je, je moest pampers dragen. En waar sliep jij dan op in de kelder?A: [...] Op de vloer. Ik mocht niet eens een pyjama aan trekken.[...]
V: En als je dan in de kelder sliep, hoe zat het dan als je moest plassen?A: Ik moest dan steeds in mijn broek doen. [...] Soms had ik een pamper aan en soms niets. [...]
V: En als je dan moest plassen, hoe deed je dat dan?A: Op de grond. [...] Gewoon waar ik lag, gewoon. Ik kon niet naar het toilet. Ik moest ook op houden. Mijn broer kreeg steeds iets van McDonalds en ik niet. [...]
V: [slachtoffer] , nog even terug komen he, als je in de kelder was, jij gewoon op de grond deed plassen. En wat is de reden dat je niet naar het toilet ging?A: Omdat ik dat niet mocht. [...] Ik heb het daar gedaan zodat ik het niet hoefde te drinken. [...]
V: En, en hoe zat het met die deur, was die dicht of open, of afgesloten of anders?A: Die was afgesloten. [...]
V: En hoeveel uren lag je in de kleder?A: De hele nacht [...] Het was heel koud. [...]
V: En op welke moment mocht je dan weer de kelder uit?A: ’s Morgens. [...]
V: Hoe was dat dan als je ’s morgens niet gegeten had?A: Dan moest ik op school wat eten. [...] Mijn stiefmoeder had dan brood gemaakt. Droog brood en soms zat er ook iets scherps op. [...]
V: Oké, dus droog brood met iets scherps erop. Zijn er wel eens momenten geweest dat je honger had?A: Soms [...]
V: Nee maar als je buiten moest staan he, had je dan kleren aan?A: Nee [...]
V: En hoe zat het met schoenen?A: Ook niet. [...]
V: Maar was het dan in de zomer of in de winter, was het koud of was het warm, een beetje warm of anders?A: Het was koud en nat en het was in de nacht. [...]
V: Maar [slachtoffer] , als jij buiten stond wat wist [verdachte] daar dan van?A: Soms was ze aan het slapen en soms kwam ze naar buiten [...]
V: En [slachtoffer] , ja, je zegt dat je weleens vaker straf van [verdachte] kreeg, in de hoek staan, zonder eten naar school gaan, buiten gaan staan. Zijn er nog andere straffen die [verdachte] wel eens gaf?A: Zonder eten. [...] Droog brood of iets scherps erop. […]
V: Wie liet je dan weer naar binnen?A: Niemand, ik moest de hele nacht staan.
[bestandsnaam 5]. [verdachte] spreekt in Venloos dialect
Woordelijke weergave:
“ En meneertje is weer bezig omdat hij de tafel moest dekken. Dat is dan ook het enige wat hij moest doen vandaag. En hij loopt maar 5 minuten met het hondje rond want och er lopen allemaal schijthondjes waar [naam hond] (phon) op af gaat. En dan loopt hij maar weer terug naar huis. Wat een vent he. .. .? Heej pap, bij deze: Ik hoop dat hij vertrekt ja. . .Dat hij al mijn spullen mee jat, maar ik maak de melding dat dat kind mishandeld is geworden. Geloof maar ze pakken hem alles af.” [26]
Op 9 januari 2020 om 19.21 uur stuurt [verdachte] een geschreven bericht waarin ze aangeeft dat het weer feest is. Vervolgens stuurt ze een gesproken bericht waarin ze aangeeft dat [slachtoffer] met haar haren en alles, door haar eigen “pis” gewreven werd. Pap schrijft dan dat het zielig is en dat het kind een trauma krijgt. [verdachte] geeft aan dat ze dat al heeft en dat ze voor het zwemmen ook al een pak slaag gehad heeft (er wordt een foto van [slachtoffer] meegestuurd die is opgenomen in bijlage 4) en dat hij haar onder de koude douche zet. [verdachte] schrijft dat het kind schreeuwt. […]
pagina 585)
Ja dat je het nummer moet geven van de huisarts, daar is ze toch geweest of is ze nog ergens anders geweest, dat is het [medeverdachte] , die zijn nog lang niet klaar met jou”
V: Hoe lang had [slachtoffer] deze klachten.A: Dat was verschillend. […] Dat is ongeveer 2 jaar geleden dat ze het dan 2-3 dagen had. Het was niet regelmatig. Soms een periode niets. […] Als ik thuis kwam van het werk dan had ze weer eens blauwe handen en dan zat ze op de bank te beven of te bibberen. [...]
V: Als [verdachte] jou dan belde over dat [slachtoffer] brutaal was, werd er dan well eens besproken welke straf [verdachte] moest geven?A: Over de telefoon werd er wel eens besproken wat er aan de hand was. [...] Er kwamen dan veel berichten en het fokte mij dan ook wel op. […]
V: Je vertelde dat [verdachte] [slachtoffer] wel eens in de tuin zette voor straf. Wat moeten we ons daarbij voorstellen?A: […] Als [verdachte] dan [slachtoffer] strafte, dan moest ze buiten onder de overkapping gaan staan.[…]
V: Hoe vaak kwam dit voor dat [slachtoffer] in de kelder moest slapen?A: Eigenlijk altijd wel, op het einde dat we samen in huis waren sliep [slachtoffer] elke dag in de kelder.[…] Het kwam zelfs voor dat de kelderdeur afgesloten werd zodat [slachtoffer] er ook niet uit kon komen. […]
V: [slachtoffer] zegt ook dat ze in de nacht buiten stond.A: Dat moest ze van [verdachte] […]
V: [slachtoffer] heeft ook verklaard dat wanneer zij naar de wc moest, dat zij dan in een beker moest plassen.A: Ja, dat klopt. […]
V: [slachtoffer] zegt dat zij dat dan van jou moest doen.A: Maar dan heb ik dat gezegd omdat dat van [verdachte] moest.
V: Ze verklaart dat het jouw idee was om in dat bekertje te plassenA: Dat moest ik van [verdachte] aan [slachtoffer] doorgeven. In de ogen van [slachtoffer] moest ze dat dus van mij. […] De kleren waren weer nat. Ze moest op de wc gaan zitten en proberen weer wat te plassen. Volgens mij moest ze toen in een plastic beker plassen. […] [verdachte] zei toen: “Drinken, drinken, drinken. Ik zei toen tegen [slachtoffer] : “drink maar op”.[…] Misschien is het twee of drie keer gebeurd. Misschien is het ook vaker gebeurd [...]
V: Hoe vaak en wanneer sloeg [medeverdachte] ?A: [slachtoffer] kreeg altijd harde klappen. [...] Als ze in haar broek of haar bed had geplast of als ze niet luisterde. […]
V: Waar kreeg [slachtoffer] de klappen?A: Op haar billen. In haar gezicht.[...]
V: Had je het idee dat [slachtoffer] daarvan pijn of letsel op liep?A: Ja. [...]
V: Hoe vaak heeft hij [slachtoffer] in totaal opgetild bij de nek?A: Twee keer. De laatste keer was op die donderdag voordat [slachtoffer] naar het ziekenhuis moest. […]
V: Lag er dan iets op de grond?A: Nee.[…]
V: Hoeveel nachten heeft [slachtoffer] in totaal in de kelder moeten slapen?A: In de laatste weken heeft ze daar vaak moeten liggen. […]
V: Maar in december was het wel koud op de vloer toch? Hebben jullie vloerverwarming in de kelder?A: Nee. [...]
V: Hoe pakte [medeverdachte] haar bij de nek beet?A: Met een (1) hand.
V: Hoe ontstond de blauwe plek op haar voorhoofd?A: Hij duwde haar naar beneden. Hij pakte haar bij de nek, omhoog en schreeuwde tegen haar. Hij liet haar los en duwde haar. Ze stond al zo wankel op haar benen.
V: Kwam [slachtoffer] op haar beide benen terecht of viel ze op de grond?A: Ze viel op de grond. […]
V: Hoe vaak heb je daar een foto van gemaakt?A: Niet vaak. Wat zal het zijn geweest? Tien foto's, waarvan hij de helft heeft verwijderd.
V: In anderhalf jaar tijd?A: Zoiets ja. [...] [45]
V: Dus in augustus werd ze al elke dag geslagen?A: Bijna elke dag. […] In augustus werd ze bijna elke dag geslagen en op het laatst werd ze iedere dag geslagen. […]
V: [slachtoffer] verklaarde dat zij iedere nacht in de kelder moest slapen.A: De laatste paar weken. […]
V: Waardoor merkte je dat dan?A: Omdat [slachtoffer] dan begon te schreeuwen. [...]
V: Moet ik dan denken aan iedere dag, een keer per week of per maand of per jaar?A: Dat was alleen de laatste weken. [...]
V: Wie bepaalde dat zij naar binnen mocht komen?A: [medeverdachte] .
V: Een buurman heeft verklaard dat hij eens gezien heeft dat [slachtoffer] 's nachts nog buiten stond. Wat kun jij daarover verklaren?A: Dat klopt.
V: Waarom stond zij in de nacht buiten?A: Moest van [medeverdachte] . […]
V: Klopt dat?A: Ja, dat klopt. Ze moest daar de hele dag blijven staan, omdat ze niet luisterde. [...]
V: Dat ze er moest slapen is al erg, maar waarom werd ze ook nog opgesloten?A: [medeverdachte] wilde de deur dicht hebben.
V: Dicht of op slot?A: Op slot. […]
V: Liegt [slachtoffer] daarover?A: […] Ik moest van [medeverdachte] de deur op slot doen. Ik heb dat dus ook gedaan. [...]
V: [slachtoffer] verklaarde dat [medeverdachte] soms haar kleren uittrok en dan een pamper aantrok. Ze moest dan in alleen een pamper buiten blijven staan. Dus zonder kleren aan. Vertel eens hoe dat zit. Hoe ging dat in zijn werk? […] Klopt het wat [slachtoffer] zegt?A: Ja, dat klopt.[...]
V: Hoe lang moest [slachtoffer] dan buiten blijven staan?A: Als het aan [medeverdachte] lag de hele middag, want die had geen zin in haar. […] Ze heeft er ook weleens in de winter gestaan.
V: Ook zo alleen in de pamper?A: Dan heeft [medeverdachte] haar zo gelaten ja.
V: [slachtoffer] verklaarde dat ze buiten moest blijven staan terwijl het nacht was en het heel koud en nat was. Hoe zit dat?A: Het klopt wat [slachtoffer] zegt. […]
V: Heeft [medeverdachte] haar ooit naakt buiten gezet?A: Verdachte knikt ja.
V: Hoe vaak is dat gebeurd?A: Vaak. […] 3 a 4 keer per week. Vooral als ze geplast had.
V: Over welke periode hebben we het dan?A: De laatste tijd, de laatste twee maanden.
V: Dan hebben we het over november en december.[...] [47]
[verdachte] heeft verklaard dat zij deze straffen ook uitvoerde, omdat [medeverdachte] dat zo wilde. [medeverdachte] heeft verklaard dat hij de meeste straffen uitvoerde, zij het in opdracht van [verdachte] .
4.De strafbaarheid van het bewezenverklaarde
5.De strafbaarheid van de verdachte
6.De straf
7.De benadeelde partij en de schadevergoedingsmaatregel
8.Het beslag
9.De wettelijke voorschriften
10.De beslissing
- verklaart het tenlastegelegde bewezen zoals hierboven onder
- spreekt de verdachte vrij van wat meer of anders is ten laste gelegd;
- verklaart dat het bewezenverklaarde de strafbare feiten oplevert zoals hierboven onder
- verklaart de verdachte strafbaar;
- veroordeelt de verdachte tot een
- beveelt dat de tijd die door de veroordeelde vóór de tenuitvoerlegging van deze uitspraak in voorarrest is doorgebracht, bij de uitvoering van deze gevangenisstraf in mindering zal worden gebracht;
- wijst de vordering van de benadeelde partij [slachtoffer] , toe en veroordeelt de verdachte tot betaling aan de benadeelde partij, van een bedrag van 15.000 euro, te vermeerderen met de wettelijke rente vanaf 21 december 2020 tot aan de dag der algehele voldoening;
- veroordeelt de verdachte tevens in de proceskosten door de benadeelde partij gemaakt, tot op heden begroot op nihil, en in de proceskosten die de benadeelde partij ten behoeve van de tenuitvoerlegging nog moet maken;
- legt aan de verdachte op de verplichting tot betaling aan de Staat ten behoeve van [slachtoffer] , van een bedrag van 15.000 euro, te vermeerderen met de wettelijke rente vanaf 21 december 2020 tot aan de dag der algehele voldoening;
- bepaalt dat indien volledig verhaal niet mogelijk blijkt gijzeling kan worden toegepast voor de duur van 110 dagen, met dien verstande dat deze gijzeling de hiervoor opgelegde betalingsverplichting niet opheft;
- bepaalt dat indien en voor zover de verdachte en/of haar mededader aan een van beide betalingsverplichtingen hebben voldaan, de andere vervalt;
- 1 STK Bouwmateriaal, goednr. G1382162;
- 1 STK Bouwmateriaal, goednr. G1382163;
- 1 STK GSM Sm-G986b/D5, Samsung, goednr. G1385467.