Artikel 18, eerste lid, van het Besluit bodemkwaliteit bepaalt dat het is verboden een werkzaamheid uit te voeren in strijd met het daarvoor geldende normdocument. Het begrip normdocument is in artikel 1 van het besluit gedefinieerd als een voor een werkzaamheid op grond van artikel 25 aangewezen beoordelingsrichtlijn, protocol of andere richtlijn, code, aanbeveling of norm die of dat eisen bevat ter bevordering van de kwaliteit van werkzaamheden of de uitvoering daarvan. Het begrip werkzaamheid wordt in dat artikel gedefinieerd als een bij regeling van de Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer en van de Minister van Verkeer en Waterstaat aangewezen handeling als bedoeld in artikel 11.2, tweede lid, van de Wmb, die wordt uitgevoerd met betrekking tot (onder andere) de bodem. De beide genoemde ministers kunnen op grond van artikel 25, eerste lid, van het besluit bodemkwaliteit onder bepaalde voorwaarden normdocumenten aanwijzen. Uit de Nota van Toelichting bij artikel 18 in samenhang met de Nota van Toelichting bij artikel 11 van het Besluit uitvoeringskwaliteit bodembescherming volgt dat de minister per werkzaamheid het normdocument aangeeft dat daarop van toepassing is.
In artikel 2.1, eerste lid, onder h, van de Regeling bodemkwaliteit is als werkzaamheid aangewezen de milieukundige begeleiding, die bestaat uit verificatie en processturing bij een sanering van bodem. Artikel 2.7 van de Regeling bodemkwaliteit bepaalt dat als normdocumenten als bedoeld in artikel 25 van het besluit worden aangewezen de certificatierichtlijnen, accreditatierichtlijnen, protocollen en andere onderdelen, die bij de betrokken categorie van werkzaamheden in bijlage C zijn vermeld. Bijlage C, tot slot, ziet op de werkzaamheden waarvoor personen en instellingen moeten beschikken over een erkenning en de daarbij behorende normdocumenten. Deze bijlage is als volgt opgebouwd: de eerste kolom bevat een categorienummer, de tweede kolom bevat de werkzaamheden die binnen de categorie worden begrepen en de derde kolom bevat de bij die werkzaamheden behorende brondocumenten. Deze derde kolom is onderverdeeld in een kolom met daarin de Certificatie- en accreditatierichtlijnen en een kolom getiteld 'Onderdelen'.
In deze bijlage is als categorie 8 opgenomen de milieukundige begeleiding, bedoeld in artikel 2.1, eerste lid, onder h. Deze categorie bestaat uit twee onderdelen, te weten verificatie en processturing. Ten aanzien van processturing wordt als normdocument aangewezen:
- de Beoordelingsrichtlijn Milieukundige begeleiding van (water-) bodemsanering en nazorg, ten tijde in geding versie 3.0, vastgesteld op 16 april 2009 (BRL SIKB 6000), waarbij ten tijde in geding ook de versie 2.0 mag worden toegepast, terwijl als i.c. relevant onderdeel wordt aangewezen VKB-protocol 6001, Milieukundige begeleiding van landbodemsanering met conventionele methoden, versie 3.0, vastgesteld op 16 april 2009, waarbij ook hier ten tijde in geding de versie 2.0 mag worden toegepast, of
- de Beoordelingsrichtlijn uitvoering van (water) bodemsaneringen, versie 4.1, vastgesteld op 6 december 2007 (BRL SIKB 7000), terwijl als onderdeel wordt aangewezen SIKB-protocol 7002, Uitvoering van landbodemsanering met in situ methoden, versie 2., vastgesteld op 6 december 2007.