In deze zaak, die zich afspeelt voor de Rechtbank Maastricht, zijn er twee hoofdvorderingen aan de orde. De eerste betreft een vordering van Fortis Corporate Insurance N.V. tegen Securitas Beveiliging B.V. na een diefstal van in bewaring gegeven zaken. Fortis, vertegenwoordigd door advocaat mr. G.J.J.A. van Zeijl, stelt dat Securitas, als beveiligingsfirma, aansprakelijk is voor de schade die voortvloeit uit de diefstal. De vraag die in deze procedure centraal staat, is of Securitas onrechtmatig heeft gehandeld, en of de beveiligingsfirma aansprakelijk kan worden gesteld voor de daden van haar ondergeschikten. Daarnaast wordt in de vrijwaring de rol van de bewaarnemer onderzocht, en of deze als waarborg voor Securitas kan gelden.
De tweede vordering betreft Amlin Corporate Insurance N.V. tegen DHL Supply Chain (Netherlands) B.V. Amlin, eveneens vertegenwoordigd door mr. G.J.J.A. van Zeijl, vraagt zich af of de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op de overeenkomst met DHL vernietigbaar zijn, omdat deze niet ter hand zijn gesteld. Indien de voorwaarden niet vernietigbaar zijn, wordt de vraag opgeworpen of DHL zich kan beroepen op de exoneratieclausule in deze voorwaarden, of dat er sprake is van grove schuld die aan DHL kan worden verweten.
De rechtbank heeft op 14 november 2012 een herstelvonnis uitgesproken, waarin enkele kennelijke schrijffouten in eerdere vonnissen zijn gecorrigeerd. De rechtbank heeft vastgesteld dat de datum van de uitspraak in de eerdere vonnissen onjuist was vermeld en heeft deze gecorrigeerd naar 20 juni 2012. Dit herstelvonnis is openbaar uitgesproken door mr. B.R.M. de Bruijn.