3.1.Houttuin vordert – samengevat – dat de voorzieningenrechter bij vonnis, uitvoerbaar bij voorraad,
op de voet van artikel 843a Rv:
A. [gedaagde sub 1], [gedaagde sub 2] en [gedaagde sub 3] hoofdelijk zal veroordelen om
primairafschrift te verstrekken aan Houttuin van in de dagvaarding onder 7.5 gespecificeerde bescheiden; en toe te staan en te gedogen, dat de deurwaarder, al dan niet met behulp van een deskundige, steeksproefsgewijs bij [gedaagde sub 1], [gedaagde sub 2] en [gedaagde sub 3], alsmede door doorzoeking van de reeds in bewaring genomen documentatie, verifieert of aan de vordering is voldaan en van zijn bevindingen rapport uitbrengt aan Houttuin, [gedaagde sub 1], [gedaagde sub 2] en [gedaagde sub 3];
subsidiairtoe te staan en te gedogen dat de deurwaarder, al dan niet met behulp van een deskundige, i) inzage neemt in alle bescheiden die zich in gerechtelijke bewaring bevinden, ii) door dataseparatie bepaalt welke documenten voldoen aan het gestelde in de dagvaarding onder 7.5 en die documenten ter beschikking stelt aan Houttuin, en iii) overige informatie verwijdert althans onleesbaar maakt, conform de in de dagvaarding onder 8.5 beschreven procedure;
meer subsidiairafschrift en inzage van de uitgeselecteerde door het beslag getroffen en in de dagvaarding onder 7.5 bepaalde bescheiden te verstrekken aan Houttuin;
B. zal bepalen dat de bescheiden die de deurwaarder in het kader van het bewijsbeslag heeft gekopieerd, maar die in het kader van de dataselectie niet worden uitgeselecteerd, gedurende zes maanden na dit vonnis bewaard mogen blijven onder de in het beslagverlof genoemde bewaarder, onder de voorwaarde dat i) de kosten daarvoor vooralsnog voor Houttuin komen, ii) de deurwaarder, de deskundigen onder zijn verantwoordelijkheid en de bewaarder verplicht zijn geheimhouding te betrachten, behoudens toestemming van [gedaagde sub 1], [gedaagde sub 2] en/of [gedaagde sub 3] of nader rechterlijk bevel of verlof, en iii) de deurwaarder de niet uitgeselecteerde bescheiden dient te vernietigen, tenzij binnen zes maanden na dit vonnis ten aanzien van de uitgeselecteerde bescheiden verlof tot conservatoir bewijsbeslag wordt verzocht en verkregen tegen [gedaagde sub 1], [gedaagde sub 2] en [gedaagde sub 3];
C. ([gedaagde sub 1], [gedaagde sub 2] en [gedaagde sub 3] hoofdelijk zal veroordelen om)
uiterlijk veertien dagen na betekening van dit vonnis alle bescheiden die voldoen aan de beschrijving in de dagvaarding onder 7.5 conform het onder A. i) of A. iii) gevorderde aan Houttuin te verstrekken;
D. [gedaagde sub 1], [gedaagde sub 2] en [gedaagde sub 3] hoofdelijk zal veroordelen tot betaling van een dwangsom van € 50.000,00 per dag dat de betreffende rechtspersoon niet aan het onder A. en C. gevorderde voldoet; en
als voorlopige voorziening:
E. [gedaagde sub 1], [gedaagde sub 2] en [gedaagde sub 3] hoofdelijk zal veroordelen tot
i. i) het zich onthouden van activiteiten in de markt van de preciciepompen en pompproducten waarin Houttuin opereert, waaronder de markt van de “
twin-screw pumps” voor de duur van twee jaar na dit vonnis, dan wel het zich onthouden van zakelijke contacten met klanten van Houttuin, genoemd in de dagvaarding onder 10.1.i), voor een periode van twee jaar na dit vonnis;
ii) het verlenen van medewerking, om toe te staan dat een onafhankelijk deskundige bedrijfsinformatie van Houttuin, waaronder in de dagvaarding onder 4.19 gespecificeerde software, blijvend zal verwijderen van laptops en servers in het bezit van gedaagden, waaronder technische bedrijfsinformatie, en het onthouden van het verdere gebruik van de bedrijfsinformatie van Houttuin, waaronder technische bedrijfsinformatie, en marketing materiaal van Houttuin, waarnaar is verwezen in de producties 1.49, 1.50 en 1.68;
iii) het overhandigen aan Houttuin, het vernietigen van kopieën van en het in de toekomst staken van het gebruik van de software, gespecificeerd in de dagvaarding onder 4.19;
iv) het op de voet van artikel 1019i Rv staken en gestaakt houden van iedere inbreuk op het gemeenschapsmerk HOUTTUIN, met registratienummer 7584188), waaronder a) het veronderstellen van een niet bestaande commerciële band met Houttuin, b) het doen van onjuiste uitingen over Houttuin ter onderscheiding van eigen waren, waaronder de uitingen dat Houttuin niet meer bestaat, dat [gedaagde sub 1] moet worden beschouwd als opvolgster van Houttuin, dat de producten van [gedaagde sub 1] goedkoper en sneller worden geleverd en beter zijn dan de producten van Houttuin, en dat Houttuin/Colfax geen Houttuin-producten kan leveren voor een goede prijs en met de juiste kwaliteit en snelle levertijd;
v) het op de voet van artikel 1019i Rv staken en gestaakt houden van iedere inbreuk op de auteursrechten van Houttuin, waaronder het verveelvoudigen van de foto op de voorkant van de brochure van Houttuin, zoals weergegeven in de dagvaarding onder 5.14, en het gebruik van het [gedaagde sub 1]-logo, zoals weergegeven in de dagvaarding onder 5.14, dan wel een daarop lijkend logo;
vi) het onthouden van het verkopen en exporteren van producten en onderdelen van Houttuin;
vii) het plaatsen van een bericht op de homepage van de website [internet-adres] voor de duur van één jaar na de datum van betekening van dit vonnis, alsmede het verzenden van en het zorgdragen voor ontvangst van een bericht per brief en e-mail, met een separaat afschrift aan de gemachtigden van Houttuin, aan alle voormalige en huidige klanten van [gedaagde sub 1], waaronder de klanten waaraan [gedaagde sub 1] producten heeft geleverd en de klanten waarvoor zij offertes heeft gemaakt, en de kanten van Houttuin waarmee [gedaagde sub 1] contact heeft gezocht, en de klanten genoemd in de dagvaarding onder 10.1. i), met de volgende inhoud:
“
Important Message to Our Customers
At the orde of the District Court Central Nederlands (‘Rechtbank Midden-Nederland’), location Utrecht, [gedaagde sub 1] and [gedaagde sub 2] (together: [gedaagde sub 1]) hereby inform you as follows.
[gedaagde sub 1] confirms and emphasises that there is no relationship, legally, financially or otherwise, between [gedaagde sub 1] on the one hand and Houttuin or any other Colfax group company on the other. [gedaagde sub 1] is not associated with Houttuin or any other Colfax group company. [gedaagde sub 1] is not an authorised reseller of Houttuin products and is not authorized to issue any warranties or certificates in this respect. Any warranties or certificates that have been issued in the past by [gedaagde sub 1] on behalf of Houttuin were issued without any authorization bij Houttuin and are invalid. [gedaagde sub 1] apologizes if it has caused confusion in the market on this matter.”
op straffe van verbeurte van een hoofdelijk verschuldigde dwangsom van € 50.000,00 voor iedere dag dat gedaagden deze verplichtingen niet volledig hebben nageleefd, vanaf veertien dagen na betekening van dit vonnis;
F. [gedaagde sub 4] zal veroordelen tot nakoming van het op hem toepasselijke concurrentie- en geheimhoudingsbeding als genoemd in de dagvaarding onder 10.1. iii), op straffe van verbeurte van een dwangsom van € 2.500,00 voor iedere dag dat [gedaagde sub 4] deze verplichtingen niet volledig naleeft, te rekenen vanaf de dag na betekening van dit vonnis;
G. [gedaagde sub 5] zal veroordelen tot nakoming van het op hem toepasselijke concurrentie- en geheimhoudingsbeding als genoemd in de dagvaarding onder 10.1. iii), op straffe van verbeurte van een dwangsom van € 2.500,00 voor iedere dag dat [gedaagde sub 5] deze verplichtingen niet volledig naleeft, te rekenen vanaf de dag na betekening van dit vonnis;
H. gedaagden hoofdelijk zal veroordelen in de proceskosten, waaronder de nakosten, te voldoen binnen zeven dagen na dit vonnis, welke kosten voor zover de vordering wordt toegewezen op een grond van inbreuk op een recht van intellectuele eigendom conform artikel 1019h Rv de werkelijke proceskosten van Houttuin dienen te omvatten; zal bepalen dat indien de proceskosten niet binnen de genoemde termijn zullen zijn voldaan, vanaf de achtste dag hierover wettelijke rente verschuldigd zal zijn; en zal bepalen dat de termijn waarbinnen een hoofdzaak dient te worden ingesteld in de zin van artikel 1019i Rv, voor zover van toepassing en voor zover betrekking hebbende op de vordering onder E. iv) en E. v), zal zijn zes maanden na dit vonnis.
Onderbouwing van de vorderingen