2.3.[eiser sub 2] is eigenaar van een chalet gelegen aan de [straat 2] [nummer] . [eiser sub 2] huurt van [gedaagde] de standplaats op deze locatie. In de tussen hen geldende huurovereenkomst is, voor zover in deze procedure relevant, het volgende bepaald:
‘Als verkoopvoorwaarden in de zin van Artikel 9 lid 3 van de Recronvoorwaarden geldt het navolgende:
De recreant [ktr: [eiser sub 2] ] is gerechtigd het kampeermiddel [ktr: het chalet] aan een derde c.q. aspirant recreant te verkopen en daarbij deze huurovereenkomst aan die aspirant recreant over te dragen, dit alles onder de voorwaarde dat voldaan wordt aan de condities en bepalingen als hierna vermeld.
In geval van een voorgenomen verkoop van het kampeermiddel door de recreant, dient de recreant dit omgaand aan de ondernemer [ktr: [gedaagde] ] te melden.
De recreant betaalt de ondernemer bij verkoop een bedrag gelijk aan 3% van de verkoopprijs, waartegenover de recreant recht heeft op verkoopondersteuning en-bemiddeling door de ondernemer en een door de ondernemer in te schakelen makelaar. (…)
Voor rechtsgeldige overdracht van het kampeermiddel en de huurovereenkomst aan een derde c.q. aspirant recreant is te allen tijde voorafgaande schriftelijke toestemming van de ondernemer vereist, waarbij de ondernemer te allen tijde het recht heeft het kampeermiddel met de huurovereenkomst tegen de met de aspirant recreant overeengekomen som over te nemen van de recreant.
Onder de voorwaarde dat wordt voldaan aan het in en krachtens dit artikel bepaalde staat het de ondernemer, in afwijking van het bepaalde in artikel 9 lid 2 van de Recron-voorwaarden, niet vrij een aspirant recreant te weigeren, zulks evenwel met uitzondering van de gevallen waarin de ondernemer gegronde vrees heeft dat de aspirant recreant niet zal voldoen aan de voorwaarden bij of krachtens deze overeenkomst gesteld, derhalve de Recron-voorwaarden en parkvoorwaarden daaronder begrepen.
In het geval geheel of ten dele niet door de recreant wordt voldaan aan het in of krachtens dit artikel bepaalde, staat het de ondernemer vrij de aspirant recreant zonder opgaaf van redenen te weigeren, dan wel nadere voorwaarden te bedingen, het bedingen van een hogere huurprijs daaronder begrepen.
(…)
Partijen zijn het erover eens dat met hetgeen in dit artikel en voor het overige in of krachtens deze overeenkomst in afwijking van de Recron-voorwaarden is overeengekomen, als een ondeelbaar geheel moet worden gezien dat in onderlinge samenhang ten voordele van de recreant strekt.’