Uitspraak
RECHTBANK Midden-Nederland
1.[gedaagde sub 1] ,
2.
[gedaagde sub 2],
1.De procedure
2.De kern van de zaak
3.De achtergrond van het geschil
4.De beoordeling
The place of performance and jurisdiction for all disputes between the buyer and the seller, including those arising from transferred law, is the registered office of the seller. This agreement on the place of jurisdiction shall apply if the buyer is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law.”
registered office of the seller”) de plaats van uitvoering (de “
place of performance”) is. Weliswaar is van een statutaire zetel (“
registered office”) in dit geval geen sprake, omdat [gedaagde sub 1] (de verkoper) een natuurlijk persoon is en geen bedrijf. Maar de rechtbank legt deze bepaling zo uit dat hiermee de woonplaats van de verkoper wordt bedoeld en als de verkoper een bedrijf is, betekent dit (dus) de statutaire zetel (“
registered office”) van de verkoper bepalend is voor de vraag voor overeenkomst moet worden uitgevoerd.
hoofdzakelijkworden verricht, bevoegd om kennis te nemen van alle vorderingen uit de overeenkomst.