Uitspraak
RECHTBANK NOORD-HOLLAND
eiser
1.Het procesverloop
2.De feiten
een perceel bouwgrond met opstallen, te weten een logistiek gebouw (Freight Terminal) met kantoren, 240 parkeerplaatsen, (…), een en ander in aanbouw, gelegen in het bedrijvenpark Nieuw-Vennep Zuid te Nieuw-Vennep aan de Schillingweg aldaar” met de onder 2.3 vermelde kadastrale gegevens in eigendom verkregen. In de leveringsakte hebben partijen opgenomen:
“
Depot inzake opleveringIn opdracht van koper heeft Royal Haskoning een technische beoordeling van het verkochte uitgevoerd. De resultaten hiervan zijn vastgelegd in de rapportage “Aankoopinspectie distributiehal met kantoren, Schillingweg te Nieuw-Vennep ” gedateerd dertig oktober tweeduizend zes (…) Partijen komen bij deze overeen dat de gebreken en aandachtspunten genoemd in voormeld rapport naar volle tevredenheid van koper worden afgewikkeld op kosten van verkoper, een en ander gezien vanuit het uitgangspunt van de Technische Omschrijving en Tekeningen en uiterlijk per het moment van Oplevering.
“het bedrijfscomplex, ca. 11.715m2 bedrijfsruimte (…) en ca. 3.343 m2 (…) kantoorruimte alsmede ca. 240 parkeerplaatsen en grond en bijgelegen grond”. Het gehuurde is gelegen aan de Schillingweg 50 – 70 te Nieuw Vennep .
8.1 Oplevering van het gehuurde partijen genoegzaam bekend naar aanleiding van de Technische Omschrijving C.T.S. – Group Schillingweg te Nieuw Vennep gedateerd twaalf december tweeduizend vijf en tekeningen gemerkt (…) welke eveneens zijn genoemd in de leveringsakte.
(…)
In die algemene bepalingen is onder meer bepaald:
“Schade en aansprakelijkheid(…)11.5. Verhuurder is niet aansprakelijk voor de gevolgen van gebreken, die hij niet kende of niet behoorde te kennen bij het aangaan van de huurovereenkomst.11.6. Verhuurder is niet aansprakelijk voor schade toegebracht aan de persoon of goederen van huurder en huurder heeft geen recht op huurprijsvermindering, geen recht op verrekening of opschorting van enige betalingsverplichting en geen recht op ontbinding van de huurovereenkomst in geval van vermindering van huurgenot ten gevolge van gebreken waaronder die ten gevolge van zichtbare en onzichtbare gebreken aan het gehuurde of het gebouw of complex waarvan het gehuurde deel uitmaakt, (…)(…)11.8. Verhuurder is niet aansprakelijk voor bedrijfsschade van huurder of voor schade als gevolg van activiteiten van andere huurders of van belemmeringen in het gebruik van het gehuurde die derden veroorzaken, of voor gebreken die zijn ontstaan doordat huurder zijn onderhoudsplicht niet is nagekomen,.11.9. Het gestelde 11.6 en 11.8 ten aanzien van de bedrijfsschade geldt niet bij schade als gevolg van grove schuld of ernstige nalatigheid van verhuurder ten aanzien van de staat van het gehuurde of van het gebouw of complex waarvan het gehuurde deel uit maakt. Evenmin geldt het gestelde in 11.6 en 11.8 ten aanzien van de bedrijfsschade indien de schade het gevolg is van een gebrek aan het gehuurde dat verhuurder bij het aangaan van de huurovereenkomst kende of had behoren te kennen, tenzij het gaat om gebreken waarvan huurder op de hoogte was of had kunnen zijn door zijn onderzoek als omschreven in 4, welk gebrek alsdan tussen partijen niet als een gebrek kan worden beschouwd.(…)Onderhoud, herstel en vernieuwingen, inspecties en keuringen13.1.Voor rekening van verhuurder zijn de kosten van de hierna in 13.3 weergegeven onderhouds-, herstel-, en vernieuwingswerkzaamheden aan het gehuurde. (…)13.2. Tenzij partijen anders zijn overeengekomen, worden de in 13.3 en 13.4 bedoelde werkzaamheden verricht door, dan wel in opdracht van de partij voor wiens rekening die werkzaamheden zijn. Partijen dienen tijdig tot het verrichten van bedoelde werkzaamheden over te gaan.13.3. Voor rekening van verhuurder zijn de kosten van:a. onderhoud, herstel en vernieuwing van constructieve onderdelen van het gehuurde, zoals funderingen, kolommen, balken, bouwvloeren, daken, platten, bouwmuren, buitengevels;(…)13.7. Bij door verhuurder uit te voeren onderhouds-, herstel-, of vernieuwingswerkzaamheden zal verhuurder tevoren met huurder overleggen op welke wijze daarbij zoveel mogelijk met diens belangen rekening kan worden gehouden. Vinden deze werkzaamheden op wens van huurder buiten normale werktijden plaats, dan komen de extra kosten daarvan voor rekening van huurder.(…)Aanpassingen door of vanwege verhuurder14.1 Het is verhuurder toegestaan om op, aan of in het gehuurde (…) werkzaamheden en onderzoek te (doen) verrichten in het kader van onderhoud, herstel en vernieuwing.(…)Toegang verhuurder15.1. Indien verhuurder (…) wenst over te gaan tot het verrichten van werkzaamheden in, op of aan het gehuurde is huurder verplicht verhuurder of degene die zich ter zake bij huurder zal vervoegen, toegang te verlenen en tot de noodzakelijk geachte werkzaamheden in staat te stellen.15.2. Ter uitvoering van het in het eerste lid vermelde zijn verhuurder en/of alle door hem aan te wijzen personen gerechtigd het gehuurde na overleg met huurder op werkdagen tussen 07.00 en 17.30 uur te betreden.(…)”.In aanvulling op het gestelde in artikel 14.1 van de algemene bepalingen zijn partijen in de huurovereenkomst overeengekomen dat “zulks niet eerder zal plaatsvinden dan in overleg met huurder”.
“Een deel van de vloer in voornoemd expeditiecentrum dient hersteld te worden, want is (gedeeltelijk) omhoog geduwd. Het werkgebied is schetsmatig weergegeven op de tekening die als Bijlage 1 aan deze overeenkomst wordt gehecht. (…)Opdracht2.1. Eurindustrial draagt hierbij op aan Meerland (…) de herstelwerkzaamheden en de aanleg van vloerverwarming aan/in het deel van de betonvloer van het expeditiecomplex (…)
“Artikel 1 – Afwijkingen bestaande artikelen Huurovereenkomst(Artikel 3 Huurovereenkomst)1.1. In afwijking van artikel 3.1 van de Huurovereenkomst komen Partijen overeen dat de Huurovereenkomst wordt aangegaan tot en met 31 januari 2022.(…)(Artikel 4.1 Huurovereenkomst)1.3. In afwijking van artikel 4.1. van de Huurovereenkomst bedraagt de aanvangshuurprijs van het Gehuurde met ingang van 1 januari 2015 op jaarbasis EUR 800.000,-(…)Artikel 2 – Betonvloer
“
Bijgaand ontvangt u de specificatie uit te voeren groot onderhoud binnen Freight Terminal 207 locatie Schillingweg 50 te Nieuw Vennep . Het niet uitvoeren van groot onderhoud leidt voor huurder tot buitensporige kosten in het dagelijks onderhoud en beïnvloedt de bedrijfsvoering van huurder.1. Loodsvloer2. (…)Graag zouden wij uw planning zien wanneer genoemde onderwerpen tot uitvoering gebracht kunnen worden. Tevens is het wenselijk te vernemen welke rol CBRE van [eiser] Vastgoed – CTS verwacht. In het verleden lag initiatief bij [eiser] – CTS en werden kosten doorbelast.
“(…) Hierbij ontvangt u het eerste plan tot het vervangen van een gedeelte van de betonvloer in het warehouse. Zoals reeds gecommuniceerd heeft CBRE opdracht ontvangen van eigenaar IDI Gazeley om dit project te realiseren voor u als huurder en gebruiker van het object Schillingweg 50-70 Nieuw Vennep . Om de aanpak en de ideeën verder toe te lichten beschrijven we het project stapsgewijs.(…)De firma Passe-Partout heeft nieuwe metingen uitgevoerd waarbij gebleken is dat er twee probleemgebieden aanwezig zijn. De vloer is daar 5cm of meer omhoog gekomen door de opwaartse druk vanuit het funderingsmateriaal. Het vlak rechtsonder op de tekening zorgt op dit moment voor de grootste overlast en zal als eerste aangepakt dienen te worden.(…)Om de dagelijkse activiteiten van CTS Group zo min mogelijk te verstoren kunnen we het project opknippen in fasen. (…) Zoals wij van [betrokkene 3] begrepen hebben geeft CTS de voorkeur aan een gefaseerde vervanging. Op deze manier heeft het project de minste impact op de dagelijkse werkzaamheden van CTS. Onze voorkeur heeft een volledige vervanging in één keer. Het werken in vier fasen werkt echter kostenverhogend en tevens werkt dit vertragend aangezien (…) Dit zal bij 4 fasen leiden tot (…) ca. 15 weken extra overlast.(…)Conform de berekeningen en uitgaande van opdeling van het project in vier fasen dient er ca. 1.400 m2 opslagruimte dan wel ca. 920 palletplaatsen ruimte te worden gezocht voor de tijdelijke opslag van goederen. Wij hebben begrepen dat de minimale eisen aan de alternatieve ruimte verder zijn dat deze via loading-docks bereikbaar is zodat de vrachtwagens eenvoudig kunnen laden/lossen.Graag willen wij in een nader overleg met u bespreken hoe en waar de benodigde ruimte beschikbaar kan worden gemaakt. (…)”.
“(…) Als Hoofdhuurder heb ik ook mijn verplichtingen naar de onderhuurders maar zeker ook naar het personeel van CTS Group . Het verslag en PVA van 6 juli jl. is naar nu blijkt niet juist en volledig, echter we zijn nu reeds in november en de urgentie is groot gelet op het feit dat de operatie verder gevaar loopt en de zetting van de vloer niet stopt. Een deel van de bedrijfsruimte kunnen wij reeds nu niet meer gebruiken en daardoor is er veel schade. Niet alleen omdat wij hier wel huur over betalen maar ook schade bij en in de operatie zelf.(…)Onze mededeling dat wij niet, net als de vorige keer, kunnen doorwerken als de eigenaar (…) de vloer gaat “aanpakken” is duidelijk. De risico’s zijn in de operatie te groot. (…) De machine op de entresol kan niet werken tijdens de verbouwing, maar er zijn ook eisen van klanten en relaties maar zeker ook van de overheid waaronder de douane.Alvorens een volgende meeting te hebben wil ik eerst een huurkorting overeenkomen met verhuurder, daarnaast een definitief plan van aanpak (bouw/verbouwing) van welk deel de eigenaar nu wel gaat aanpakken, dus een juist PVA anders dan van 6 juli en de laatste metingen.Uiteraard zullen wij ons PVE voor een andere, tijdelijke locatie met jullie delen tijdens de volgende meeting. Doel is om nu uiterlijk binnen 6 maanden te starten. (…)”.
4 december 2017 gerapporteerd en aangegeven dat de vloerhoogtes verschillen ten opzichte van de vorige metingen.
“(…) and that all parties present agreed that urgent repair works need to be carried out and that the situation in the warehouse is causing serious safety risks.Consequently, the landlord has started to prepare request for proposals that very same day, which have been sent to a couple of contractors.(…)the landlord is willing to award you a budget of up to € 20.000,- to secure the rackings. As you will understand, landlord is only doing this out of clemency with your situation and its concern for the safety in the warehouse. The landlord does therefore not admit that it is liable in any way with regard to the concrete floor (…)You have requested the landlord if he has an alternative temporary warehouse avialable which you can use during repair works. Unfortunately the landlord has no such location available. The landlord wants to point out in this respect, that he is not responsible to provide for such location under the lease contract and that the principle of the lease contract is that the landlord will only have to repair the floor, which obligation the landlord will comply with as confirmed above. And it will be clear, as already stated above, that the landlord will work with you in the process of the repair works to minimize the consequences for your business. (…)”.
“(…) As explained we are currently awaiting solutions and prices from contractors, which will enable us to make a planning of the works and propose a work flow.In the meantime, we have tried to find a temporary solution to keep using the racks in the affected area. Unfortunately not one of the proposed temporary solutions are possible according to your floor-manager and yourself. Even the four racks which are now empty, cannot be rebuilt in your opinion. We would like to emphasize that the landlord cannot be held responsible for the specific requirements of your operations, and that any decision to (temporarily) move the operation, will have to remain for your own account.The landlord therefore will now solely concentrate on the repair of the floor, (…) As you know this is actually the only obligation of the landlord under the lease.However, in order to help you resolving the current issues, we would be willing to consider a rent reduction for the affected area which you cannot use optimally as of January 1st, 2018 until the floor repairs have been finalized, provided that we will agree such reduction in a separate rider to the lease. (…)”.
“Een aantal jaar geleden hebben wij namens Eurindustrial een deel van het door u gehuurde bedrijfspand verbouwd. Deze verbouwing had betrekking op de vloer die in zijn geheel verwijderd diende te worden vanwege het feit dat de vloer omhoog kwam enr er gevaarlijke situaties ontstonden. (…) Inmiddels hebben wij voldoende ervaring opgedaan bij dit bedrijfspand en bevestigen dan ook dat de enige structureel werkbare oplossing is – ook naar de toekomst toe – exact dezelfde aanpak zoals wij dit bij het eerste vloerdeel, zijnde een vierde deel van het bedrijfspand, hebben uitgevoerd. Een gefaseerde aanpak is op zichzelf mogelijk qua bouwproces, echter zal een direct negatief effect hebben op de kosten. Daarnaast is de ervaring dat de overlast niet alleen langer zal zijn maar ook nog groter.”.
“(…) Lijkt mij een goed idee om met elkaar een afspraak in te plannen. We hebben echter nu al een aantal keer bij elkaar gezeten waarbij we concreet niet heel veel hebben kunnen realiseren.Ik zou ook graag een afspraak willen plannen maar 2 weken vooraf aan de afspraak het PvA en de uitwerking van de renovatie inzichtelijk willen hebben zodat we een inhoudelijk gesprek kunnen voeren op de voortgang.”.
“(…) Op 30 maart 2018 hebben jullie reeds de eerste uitgangspunten ontvangen wat vooralsnog prima als plan van aanpak/uitgangspuntendocument, omtrent het vervangen van de 2000m2, kan worden beschouwd. (…)Voor de verdere finetune van een plan van aanpak zouden wij graag ook jullie input ontvangen aangaande de door jullie te nemen acties/doorlooptijd zoals bijvoorbeeld het leeghalen van de betreffende 2000m2, omleggen van jullie interne bedrijfsprocessen (…)”.
“(…) Wij hebben uw volledige loods op 21 en 23 februari 2019, gecontroleerd, voor veiligheidskeuring. Wij hebben de stellingen in uw loods afgekeurd. Wij hebben de stelling afgekeurd op verschillende punten, (…) Maar hoofdzakelijk op de vloer. De vloer waarop de stelling staat is niet goed. De vloer zit vol scheuren en verloopt heel erg veel in hoogte. (…) De reachtrucks en orderpickers kunnen niet veilig pallet in en uit de stelling halen. (…)”.
“(…) dank dat je samen met onze constructeur bent gaan kijken naar het veiligheidsaspect van de stellingen zoals wij al meerdere malen hadden aangeboden. (…)Voor de goede orde bevestig ik nogmaals dat [eiser] Vastgoed zelf verantwoordelijk is voor de veiligheid in de loods. Niet voor niets dringen we al zeker een jaar aan om de situatie te verhelpen door de vereiste herstelwerkzaamheden aan de vloer uit te voeren. (…) Wij behouden ons het recht voor om dat ook daadwerkelijk nu te gaan afdwingen.
“(…) Zoals al meerdere malen te hebben aangegeven is de veiligheid voor de mensen de verantwoordelijkheid van de huurder zelf. Al een jaar lang heb ik aangeboden om actie te nemen met het securen van de stellingen aan de constructie en dat ik daar alle medewerking aan wil geven. (…)Wij zouden, zoals bekend, graag zo snel mogelijk starten met de herstelwerkzaamheden aan de vloer. (…)
a. de externe opslag bij Falcon Logistics van pallets ad € 99.097,-;
b. de handling in/uit van de opslag bij Falcon ad € 188.160,-;
c. het transport van en naar de opslag bij Falcon ad € 36.733,60,
betreffende goederen van Fiber Line International B.V., een klant van CTS Group .
3.De vordering
€ 2.603.908,-.
4.Het verweer
5.De beoordeling
schadevergoeding ex artikel 7:208 BW jo allonge bij huurovereenkomst
“Dit geldt ook voor dat deel van de vloer dat nu niet hoeft te worden hersteld”aldus moet worden begrepen dat de aansprakelijkheid van de verhuurder nog werd uitgebreid voor de betreffende kosten en schade aan het driekwart gedeelte van de vloer dat destijds niet hersteld werd. Anders gezegd: indien door het herstel aan het betreffende kwart van de vloer problemen zouden ontstaan aan het deel van de vloer dat niet in het herstel betrokken was, zouden de kosten van onvoorziene omstandigheden of schade aan kabels en leidingen aldaar ook voor rekening van de verhuurder komen. Dat de regeling betrekking had op mogelijk in de toekomst nog uit te voeren werkzaamheden aan de verdere vloer, volgt niet uit de betreffende bepaling.
schadevergoeding ex artikel 6:174 BW wegens aansprakelijkheid voor gebrekkige zaken