4. (parketnummer 18.920137.13) hij op of omstreeks 05 november 2012, althans in of omstreeks de maand november 2012 te Groningen, met het oogmerk van wederrechtelijke toe-eigening heeft weggenomen een bankpasje, in elk geval enig goed, geheel of ten dele
toebehorende aan [slachtoffer 2], in elk geval aan een ander of anderen dan aan verdachte, welke diefstal werd voorafgegaan en/of vergezeld en/of gevolgd van geweld en/of bedreiging met geweld tegen die [slachtoffer 2], gepleegd met het oogmerk om die
diefstal voor te bereiden en/of gemakkelijk te maken en/of om bij betrapping op heter daad aan zichzelf hetzij de vlucht mogelijk te maken, hetzij het bezit van het gestolene te verzekeren, welk geweld en/of welke bedreiging met geweld hierin bestond(en) dat verdachte
- met kracht een hand op de mond van die [slachtoffer 2] heeft gedrukt en/of
- die [slachtoffer 2] in een wang heeft geknepen en/of
- die [slachtoffer 2] in het gezicht, althans tegen het hoofd, heeft gestompt en/of geslagen;
althans, indien ter zake van het vorenstaande geen veroordeling mocht volgen, ter zake dat
A. hij op of omstreeks 05 november 2012, althans in of omstreeks de maand november 2012 te Groningen met het oogmerk van wederrechtelijke toe-eigening heeft weggenomen een bankpasje, in elk geval enig goed, geheel of ten dele toebehorende aan [slachtoffer 2], in elk geval aan een ander of anderen dan aan verdachte;
B. hij op of omstreeks 05 november 2012, althans in of omstreeks de maand november 2012 te Groningen opzettelijk mishandelend zijn levensgezel [slachtoffer 2],
- met kracht een hand op de mond heeft gedrukt en/of
- in een wang heeft geknepen en/of - in het gezicht, althans tegen het hoofd, heeft gestompt en/of geslagen waardoor deze letsel heeft bekomen en/of pijn heeft ondervonden;