Beoordeling van het bewijs
Standpunt van de officier van justitie
De officier van justitie heeft veroordeling gevorderd voor het ten laste gelegde.
Standpunt van de verdediging
De raadsman heeft betoogd dat verdachte moet worden vrijgesproken van het ten laste gelegde. Hij heeft daartoe aangevoerd dat verdachte vanaf het begin af aan een ontkennende verklaring heeft afgelegd. Het enige bewijs tegen verdachte is de bekennende verklaring van de medeverdachte [medeverdachte 1]. Naast deze verklaring zijn er de zendmastgegevens van de telefoons van de medeverdachten, maar deze gegevens geven geen sluitend beeld over de positie van het telefoontoestel van verdachte ten tijde van en kort na de overval op de pizzeria. In de periode tussen 23:31:35 en 23:54:49 heeft het toestel van verdachte geen zendmasten aangestraald en hiermee valt niet vast te stellen waar verdachte was ten tijde van en kort na de overval.
De raadsman heeft tot slot aangevoerd dat, indien de rechtbank wel voldoende bewijs aanwezig acht voor betrokkenheid van verdachte bij de overval, het zwaar lichamelijk letsel niet bewezen kan worden. Hij heeft daartoe, onder wijzing naar een arrest van de Hoge Raad van 3 juli 2018 (ECLI:NL:HR:2018:1051), aangevoerd dat uit de medische stukken blijkt dat er sprake was van twee gebroken ribben en een breuk van de voorwand van de linker kaakholte, maar niet van een gebroken oogkas. Uit het dossier blijkt voorts niet dat medisch ingrijpen noodzakelijk is geweest en het is ook niet gebleken dat volledig herstel niet plaats zal vinden, waardoor voornoemd letsel niet gekwalificeerd kan worden als zwaar lichamelijk letsel. Oordeel van de rechtbank
De rechtbank past de volgende bewijsmiddelen toe die de voor de bewezenverklaring redengevende feiten en omstandigheden bevatten zoals hieronder zakelijk weergegeven.
1. Een naar wettelijk voorschrift opgemaakt proces-verbaal van aangifte d.d. 1 november 2018, opgenomen op p. 31 e.v. van het dossier van Politie Noord-Nederland met nummer 2018286943, d.d. 27 maart 2019, inhoudende als verklaring van [slachtoffer]:
Op 30 oktober 2018 hoorde ik de deur. Het was rond 23.00 uur. Ik ging staan en zag iemand in de deuropening staan met een masker. De ogen en mond waren afgeschermd. Hij had een jas met capuchon op zijn hoofd. Ik kan u niet vertellen hoe ik ben geslagen. Alleen waar omdat ik de letsel daar heb, maar verder niet.
2. Een naar wettelijk-voorschrift opgemaakt proces-verbaal van verhoor verdachte, d.d. 13 december 2018, opgenomen op p. 560 e.v. van voornoemd dossier, inhoudende als verklaring van [medeverdachte 1]:
Ik ben met [verdachte] naar binnen gegaan en [medeverdachte 2] heeft toen gereden. En [medeverdachte 2] zei de hele tijd dat we ergens naar binnen moesten. Ik zat achterin en ik merkte het wel. Maar ik wou zelf ook wel graag wat. Ik moest eigenlijk wat. Ze zeiden in de auto een tip dat die man altijd veel geld in zijn kontzak heeft. Maar we zijn het gewoon helemaal vergeten door de adrenaline. Ik heb toen die kassa weggehaald en die hebben we in de sloot gedumpt. Die man die op dat paadje stond daar hebben we de kassa gedumpt.
V: Jullie gingen naar Marum en toen?
A: [verdachte] liep toen samen met mij naar die deur toe. Toen hebben we 1 minuut gewacht. Toen zei ik tegen [verdachte] dan ga ik wel als eerste naar binnen. We stonden te wachten bij het raam en [verdachte] stond achter mij. Maar hij wachtte steeds. Ik ben toen naar binnen gegaan en keek eerst achter mij en zag eerst niemand. Toen ineens stond [verdachte] naast mij en zag ik dat hij direct uithaalde naar die man. Ik zag toen ook dat [verdachte] het moeilijk kreeg en daarom ben ik hem gaan helpen. En ben ik ook gaan slaan. Toen keek ik naar [verdachte] en die was bezig met die kassa. Het duurde mij te lang en daarom ropte ik die kassa er helemaal uit. En toen zijn we naar buiten gerend en gevlucht. We zijn een paadje in gerend. [verdachte] had toen de kassa van mij overgenomen. Maar we zijn toen bij de school langs gegaan en hebben de kassa bij een boom neer gezet en naar de auto gerend. Toen [medeverdachte 2] met de auto aan kwam rijden, zijn we gestopt bij de boom en heb ik de kassa weer opgepakt en op de achterbank gezet waar ik ook zat. We zijn toen naar Drachten gegaan.
V: Wat voor plannen hadden jullie gemaakt van te voren?
A: Het eerste plan was hem opwachten. Hij zou dan schrikken met twee mannen die een masker droegen en hem onder zijn arm hadden gepakt. Het duurde toen te lang en toen zijn we maar naar binnen gegaan.
V: Zijn jullie voor de overval al bij de pizzeria geweest?
A: We reden een beetje door Groningen en we zijn zelfs in Leeuwarden geweest. A: Als u mij een foto laat zien van [medeverdachte 2], misschien weet ik dan of u de goede [medeverdachte 2] hebt.
O: Laat een foto van [medeverdachte 2] zien uit de politiesystemen. Bijlage 4.
A: Ja dat is [medeverdachte 2]. Maar dat is een foto uit de tijd van de Kruisweg.
3. Een naar wettelijk voorschrift opgemaakt proces-verbaal van bevindingen d.d. 16 november 2018, opgenomen op p. 82 e.v. van voornoemd dossier, inhoudende als relatering van verbalisant:
Op vrijdag 16 november 2018 heb ik verbalisant [verbalisant 1] de beelden onderzocht van [benadeelde partij]. Ik zie op de beelden dat aangever [slachtoffer] achter de toonbank zit vlakbij de ingang. Om 23:17:37 uur komen er twee personen binnen. Dader één loopt als eerst door de toegangsdeur en loopt rechtdoor richting de keuken. Dader twee komt binnen en sluit de deur. Hij ziet daarbij [slachtoffer] zitten achter de toonbank en loopt direct richting [slachtoffer]. [slachtoffer] doet zijn bril op en staat op. [slachtoffer] ziet dat het verkeerde mensen zijn en loopt richting de daders welke inmiddels al achter de toonbank lopen. Dader twee haalt gelijk twee keer uit met zijn rechtervuist richting het gezicht van [slachtoffer], in totaal maakt hij dertien slaande bewegingen richting het gezicht van [slachtoffer]. Inmiddels komt dader één ook richting [slachtoffer] lopen en haalt ook meteen uit met zijn rechter vuist, deze maakt uiteindelijk ook dertien slaande bewegingen richting het hoofd van [slachtoffer]. Beide daders slaan met hun vuisten in totaal zesentwintig keer op het gezicht van [slachtoffer]. Dader één lijkt dan te willen vluchten richting de uitgang maar ziet dat dader twee richting de kassa loopt. Dader één loopt vervolgens naar [slachtoffer] welke versuft op de grond zit en haalt nogmaals een keer uit met zijn rechtervuist waarna [slachtoffer] knock-out gaat en in elkaar zakt. Dader twee lukt het niet om de kassa te openen. Dader één loopt vervolgens naar de kassa, tilt deze op en wil ermee weglopen. Dit lukt echter niet omdat de stekker nog in het stopcontact zit. Dader twee ziet dit en rukt de stekker uit het stopcontact hierbij zie je een felle lichtflits. Vervolgens gaan de daders er met de kassa vandoor en slaan linksaf als ze naar buiten gaan.
4. Een geneeskundige verklaring, te weten medische informatie aangaande [slachtoffer], geboren op [geboortedatum]-1970 te [geboorteplaats], opgesteld door drs. T. Naujocks, forensisch arts GGD Groningen, d.d. 21 december 2018, opgenomen op p. 54 van voornoemd dossier, inhoudende als relatering van drs. Naujocks:
Op uw verzoek heb ik medische informatie opgevraagd bij het UMCG. Dit in het kader van een incident d. d. 31 oktober 2018. Dit heeft het volgende opgeleverd:
Betrokkene werd in het UMCG n.a.v. bovengenoemd incident onderzocht en bleek de volgende letsels te hebben:
- een licht traumatisch schedelhersenletsel (hersenschudding) en
- een breuk van de voorwand van de linker kaakholte met een kneuzing van de zenuw die onder de oogkas loopt (deze zenuw zorgt voor het gevoel in de bovenlip, het onderooglid en een deel van de huid onder de oogkas).
5. Een naar wettelijk voorschrift opgemaakt proces-verbaal bevindingen medische informatie d.d. 11 februari 2019, opgenomen op pagina 53 van voornoemd dossier, inhoudende als relatering van verbalisant:
Op dinsdag 5 februari 2019 heb ik via de mail medische informatie ontvangen omtrent aangever [slachtoffer]. Samenvattend bevatten de verklaringen het volgende:
Ziekenhuis UMCG te Groningen:
Op 31 oktober 2019 werd [slachtoffer] na de overval met de ambulance naar het UMCG te Groningen gebracht. Hij had een zwelling en pijn aan de linkerzijde van zijn gezicht, nek en lichaam. Hij had zwellingen op zijn kaak/wang en lip. [slachtoffer] is bij de afdeling oogheelkunde gecontroleerd. Hierbij bleek hij zwelling aan zijn ooglid te
hebben. Op 1 november 2019 is [slachtoffer] door een kaakchirurg onderzocht. De kaak was flink gekneusd en opgezwollen.
Ziekenhuis te Nordhorn (Duitsland):
Op 6 november 2019 is [slachtoffer] na aanhoudende pijn naar het ziekenhuis in Nordhorn (Duitsland) gegaan. Bleek [slachtoffer] aan de linkerzijde twee gebroken ribben te hebben.
6. Een naar wettelijk voorschrift opgemaakt proces-verbaal van bevinding d.d. 27 december 2018, opgenomen op p. 210 e.v. van voornoemd dossier, inhoudende als relaas van verbalisant:
Op 30 oktober 2018 werd er een overval gepleegd op [benadeelde partij] aan [straatnaam] te Marum. Als verdachten werden aangemerkt: [medeverdachte 1], geboren op [geboortedatum] 2000, [verdachte], geboren op [geboortedatum] 1998 en [medeverdachte 2], geboren op [geboortedatum] 2000. Gedurende het onderzoek werden de historische verkeersgegevens van de door hen gebruikte telefoonnummers opgevraagd. Van de provider KPN en Vodafone werden gegevens ontvangen.
Nr.
Gebruiker
Telefoonnr.
Periode
Provider
1.
[verdachte]
[mobielnummer]
1 oktober 2018 t/m 20 november 2018
KPN
2.
[medeverdachte 2]
[mobielnummer]
1 oktober 2018 t/m 16 november 2018
KPN
3.
[medeverdachte 1]
[mobielnummer]
1 oktober 2018 t/m 29 november 2019
Vodafone
Bijgevoegd is een overzicht dat betrekking heeft op de geregistreerde contacten tussen 30 oktober 2018 08.30 uur en 31 oktober 2018 14.00 uur. De geregistreerde contacten van bovengenoemde 3 telefoonnummers in die periode zijn samengevoegd en vervolgens oplopend gesorteerd op datum en tijdstip.
Bijzonderheden
• De telefoonnummers van verdachte [verdachte] en [medeverdachte 2] zijn ondergebracht bij provider KPN. Zij maken gebruik van hetzelfde netwerk.
• Gezien de tijdstippen en de masten die in de periode van het overzicht werden geregistreerd lijkt de conclusie gerechtvaardigd dat verdachte [verdachte] en [medeverdachte 2] samen zijn geweest. Zo werden kennelijk samen plaatsen bezocht zoals bijvoorbeeld Drachten, Leeuwarden, Roden, Marum, Tolbert en Groningen.
• Verdachte [medeverdachte 1] verklaarde op 13 december 2018 tijdens zijn verhoor: "We zijn zelfs nog in Leeuwarden geweest." Hij had het over het feit dat hij samen was met verdachte [verdachte] en [medeverdachte 2]. (verhoor [medeverdachte 1] d.d. 13-12-18 13.45 uur, pagina 5, 11e vraag). De telefoons die in gebruik zijn bij [verdachte] en [medeverdachte 2] bevonden zich kennelijk op onderstaand tijdstip in Leeuwarden.
uitgaand
data-verkeer
30-10-2018
19:37:01
10381
[mobielnummer]
[verdachte]
[straatnaam]
Leeuwarden
uitgaand
data-verkeer
30-10-2018
19:44:15
6405
[mobielnummer]
[medeverdachte 2]
[straatnaam]
Leeuwarden
Ongeveer een uur voor de overval op 30 oktober 2018 zijn de telefoons die in gebruik zijn bij
verdachten [medeverdachte 1], [verdachte] en [medeverdachte 2] kennelijk in Roden.
uitgaand
data-verkeer
30-10-2018
21:59:08
3
[mobielnummer]
[verdachte]
[straatnaam]
Roden
uitgaand
gesprek
30-10-2018
21:59:22
3
[mobielnummer]
[medeverdachte 2]
[straatnaam] Z
Roden
uitgaand
onbekend
30-10-2018
21:59:22
[mobielnummer]
[medeverdachte 2]
uitgaand
gesprek
30-10-2018
21:59:41
47
[mobielnummer]
[medeverdachte 1]
[straatnaam]
Roden
• Via de telefoon die in gebruik is bij verdachte [medeverdachte 1] werden op de avond van 30 oktober 2018 tussen 22.01.27 uren 23.14.22 uur geen contacten geregistreerd. Ongeveer een half uur vóór de overval zijn de telefoons die in gebruik zijn bij verdachten [verdachte] en [medeverdachte 2] kennelijk dicht bij elkaar.
uitgaand
gesprek
30-10-2018
22:27:19
261
[mobielnummer]
[medeverdachte 2]
[straatnaam]
Tolbert
uitgaand
data-verkeer
30-10-2018
22:30:02
4
[mobielnummer]
[verdachte]
[straatnaam]
Zevenhuizen
uitgaand
data-verkeer
30-10-2018
22:30:02
112
[mobielnummer]
[verdachte]
[straatnaam]
Zevenhuizen
uitgaand
data-verkeer
30-10-2018
22:31:54
4848
[mobielnummer]
[verdachte]
[straatnaam]
Zevenhuizen
uitgaand
data-verkeer
30-10-2018
22:31:55
4847
[mobielnummer]
[verdachte]
[straatnaam]
Tolbert
• Via de telefoon die in gebruik is bij verdachte [verdachte] werden op de avond van 30 oktober 2018 tussen 22.31.55 uur en 23.52.42 uur geen contacten geregistreerd. Het laatste contact vóór de overval werd geregistreerd bij het nummer van verdachte [medeverdachte 2]. Na de overval werd de kassa gedumpt in een sloot / weiland nabij de [straatnaam] te Zevenhuizen. De masten aan de [straatnaam] en [straatnaam] zijn geplaatst in de omgeving van de vindplaats van de kassa.
uitgaand
data-verkeer
30-10-2018
22:55:56
1430
[mobielnummer]
[medeverdachte 2]
[straatnaam]
Marum
uitgaand
data-verkeer
30-10-2018
23:14:22
24
[mobielnummer]
[medeverdachte 1]
[straatnaam]
Leek
uitgaand
data-verkeer
30-10-2018
23:14:46
[mobielnummer]
[medeverdachte 1]
[straatnaam]
Zevenhuizen
uitgaand
data-verkeer
30-10-2018
23:19:46
40
[mobielnummer]
[medeverdachte 2]
[straatnaam]
Zevenhuizen
uitgaand
data-verkeer
30-10-2018
23:20:26
959
[mobielnummer]
[medeverdachte 2]
[straatnaam]
Marum
7. Een naar wettelijk voorschrift opgemaakt proces-verbaal van bevindingen d.d. 28 december 2018 inclusief bijlage, opgenomen op p. 222 e.v. van voornoemd dossier, inhoudende als relatering van verbalisant:
Verdachte [medeverdachte 1] was bij zijn aanhouding in het bezit van een mobiele telefoon, merk Apple, type iPhone 6. De telefoon werd in beslag genomen. De inhoud van de telefoon werd conform de daarvoor geldende richtlijnen veilig gesteld door personeel van de afdeling digitale expertise van de politie Noord-Nederland. De inhoud werd onderzocht met toestemming van de zaaksofficier van justitie mr. T.H. Pitstra.
Bijgevoegd wordt een tijdlijn van 30 oktober 2018.
Bijzonderheden 30 oktober 2018
De gegevens zijn digitaal opgeslagen. Voor de analyse wordt gebruik gemaakt van de
applicatie UFED Reader. Bijgevoegd wordt een tijdlijn van 30 oktober 2018, de dag van
de overval. [Bijlage 1]
Bijlage 1:
#
Type
Direction
Date
Time
Party
Description
12
Wireless Network: Location (2)
Unknown
30-10-2018
30-10-2018 9:09:29(UTC+1)
SSId:[medeverdachte 2] BSSld: 00:1B:2F:E6:15:B8
16
Instant Messages
Outgoing
30-10-2018
30-10-2018 9:24:52(UTC+1)
From: [mobielnummer]@s.whatsapp.net [naam 1]
Ik ga straks naar Marum toe met [medeverdachte 2] en [verdachte]
27
Wireless Network: Location (2)
Unknown
30-10-2018
30-10-2018 10:24:25(UTC+1)
SSId: [medeverdachte 2] BSSId: 00:1B:2F:E6:15:B8
43
Instant Messages
Outgoing
30-10-2018
30-10-2018 17:34:32(UTC+1)
From: [mobielnummer]@s.whatsapp.net [naam 1]
Ik was met [medeverdachte 2] en [verdachte] die brachten me thuis en
toen vroeg ik of ze me ook naar werk wouden brengen
44
Instant Messages
Outgoing
30-10-2018
30-10-2018 17:34:48(UTC+1)
From: [mobielnummer]@s.whatsapp.net [naam 1]
Ze halen me ook op dan kleed ik me thuis om en dan
ga ik nog ff chillen met ze
45
Instant Messages
Incoming
30-10-2018
30-10-2018 18:48:08(UTC+1)
From: [mobielnummer]@s.whatsapp.net [naam 2]
Waar ga je dan chillen?
46
Instant Messages
Outgoing
30-10-2018
30-10-2018 19:42:18(UTC+1)
From: [mobielnummer]@s.whatsapp.net [naam 1]
Drachten bij [medeverdachte 2] thuis
52
Instant Messages
Outgoing
30-10-2018
30-10-2018 23:49:08(UTC+1)
From: [mobielnummer]@s.whatsapp.net [naam 1]
Mama
53
Call Log
Outgoing
30-10-2018
30-10-2018 23:49:57(UTC+1)
From: [mobielnummer]@s.whatsapp.net [naam 1]
To: 31610683757@s.whatsapp.net Mama
8. Een naar wettelijk voorschrift opgemaakt proces-verbaal van bevindingen d.d. 14 februari 2019, opgenomen op p. 254 e.v. van voornoemd dossier, inhoudende als relatering van verbalisant:
Op vrijdag 8 februari 2019 telefonisch contact opgenomen met [naam 3] en [naam 2]. [naam 3] en [naam 2] zijn de ouders van verdachte [medeverdachte 1].
Op de historische telefoon gegevens van verdachte [medeverdachte 2] was te zien dat op de avond van de overval telefonisch contact is gezocht met de vaste lijn van de familie [medeverdachte 1].