Eiseres en gedaagden zijn partijen in een koopovereenkomst betreffende een woonboerderij. Na een bodemprocedure is eiseres veroordeeld om binnen drie maanden een correcte en complete aanvraag tot splitsing van de woonboerderij in te dienen en binnen een maand na een definitieve splitsingsbeslissing de gesplitste boerderij te leveren. Tevens is een dwangsom opgelegd bij niet-naleving.
Eiseres heeft een informatieve aanvraag ingediend in plaats van een formele splitsingsaanvraag, wat volgens gedaagden niet voldoet aan de veroordeling. Eiseres stelt dat dit de normale procedure is en dat gedaagden het proces hebben vertraagd door niet te reageren op verzoeken om informatie.
De voorzieningenrechter oordeelt dat een informatieve aanvraag niet gelijkstaat aan een formele aanvraag zoals bedoeld in het vonnis en dat eiseres niet heeft voldaan aan haar verplichtingen. Het beroep op onmogelijkheid wordt niet onderbouwd geacht. Daarom is sprake van verbeurde dwangsommen en is de executie daarvan terecht. De vorderingen van eiseres worden afgewezen en zij wordt veroordeeld in de proceskosten.