1. Oosterberg houdt zich bezig met de groothandel in elektrotechnische installatiematerialen en opereert vanuit diverse vestigingen. In 2001 heeft Oosterberg een vestiging in Barendrecht opgezet;
2. [eiser sub 1] en [eiser sub 2] zijn per 1 december 2001 bij Oosterberg in dienst getreden teneinde op laatstbedoelde vestiging werkzaam te zijn in de functie van commerciële binnendienst-medewerker (elk tegen een maandsalaris van –toen– fl. 4.700,00);
3. Artikel 13 van de ter zake opgestelde schriftelijke arbeidsovereenkomsten luidt:
“Relatiebeding:
Gedurende twaalf maanden na het einde van de arbeidsovereenkomst zal werknemer zich volledig onthouden van het leggen of onderhouden van zakelijke contacten met relaties van werkgever. Onder relaties van werkgever worden in dit verband verstaan klanten die genoemde hoedanigheid ten tijde van de arbeidsovereenkomst hebben dan wel in het jaar voorafgaand aan dat einde hadden, alsmede relaties die genoemde hoedanigheid ten tijde van het einde van de arbeidsovereenkomst waarschijnlijk zouden krijgen. Tenzij partijen anders overeenkomen.
In geval van overtreding van het bepaalde verbeurt werknemer aan werkgever een direct opeisbare boete per overtreding van fl. 50.000,= per overtreding en ad fl. 5.000,= voor iedere dag of gedeelte van de dag dat een overtreding voortduurt, onverminderd het recht om tevens een vergoeding voor de daadwerkelijk geleden schade te vorderen.”;
4. Aan beide arbeidsovereenkomsten is een bijlage gehecht, bevattende een lijst met namen van relaties ten aanzien waarvan door partijen is overeengekomen dat die niet onder het bepaalde in artikel 13 vallen (omdat [eiser sub 1] en [eiser sub 2] daarmee al contacten onderhielden in het voorafgaande dienstverband);
5. [eiser sub 1] en [eiser sub 2] hebben hun arbeidsovereenkomst met Oosterberg met ingang van 1 december 2007 opgezegd en zijn per diezelfde datum in dienst getreden bij Conelgro B.V. te Waardenburg, hierna te noemen Conelgro. Conelgro houdt zich bezig met de groothandel in elektrotechnische artikelen. De functie bij Conelgro en het salaris van [eiser sub 1] en [eiser sub 2] aldaar wijkt niet, althans niet in voor hen positieve zin, belangrijk af van hun functie en salaris bij Oosterberg;
6. Conelgro bevindt zich niet op eerderbedoelde lijsten van relaties die zijn uitgezonderd van het bepaalde in artikel 13 van de arbeidsovereenkomsten van [eiser sub 1] en [eiser sub 2].
7. Oosterberg heeft [eiser sub 1] en [eiser sub 2] bij brieven van 30 november 2007 medegedeeld dat het relatiebeding nog immer van kracht was, dat zij onder het leggen of onderhouden van zakelijke relaties eveneens verstaat het indiensttreden bij relaties, alsmede dat zij Conelgro beschouwt als relatie van Oosterberg;
8. De gemachtigde van Oosterberg heeft [eiser sub 1] en [eiser sub 2] bij aangetekende brieven van 4 december 2007 laten weten hun indiensttreding bij Conelgro te beschouwen als een overtreding van hun relatiebeding en deswege namens zijn cliënte te vorderen dat zij hun dienstbetrekking bij Conelgro zouden beëindigen. Daarnaast heeft hij namens Oosterberg kenbaar gemaakt aanspraak te maken op de contractuele boete van artikel 13;
9. Bij Oosterberg was op 1 juni 2001 in dienst getreden de heer H.J.G.M. Arts als commerciële buitendienstmedewerker. In diens arbeidsovereenkomst is (in artikel 3) onder meer overeengekomen: “Werknemer verbindt zich om gedurende een tijdvak van 2 jaren na beëindiging van deze arbeidsovereenkomst niet direct of indirect, in loondienst dan wel zelfstandig, in het gebied gelegen binnen een cirkel met een straal van 50 km gemeten vanuit de vestiging waaronder werknemer resulteert, werkzaam te zijn op het terrein waarop werkgever werkzaam is (…)”. De heer Arts is inmiddels (ook) in dienst getreden van Conelgro, en wel bij de vestiging te Weert, en aldus buiten de cirkel van 50 kilometer van de vestiging Nijmegen van Oosterberg. Oosterberg accepteert dit;
10. Bij Oosterberg was op 1 november 2001 in dienst getreden de heer J. de Bruijn als vestigingscoördinator. In zijn arbeidsovereenkomst is hetzelfde althans een vergelijkbaar relatiebeding opgenomen als in die van [eiser sub 1] en [eiser sub 2]. Oosterberg en J. de Bruijn hebben de arbeidsovereenkomst minnelijk beëindigd per 1 november 2007 en J. de Bruijn is daarop in dienst getreden van Conelgro. J. de Bruijn is op dezelfde wijze als hiervoor vermeld aangeschreven door (de gemachtigde van) Oosterberg.