In deze zaak, die voor de Rechtbank Rotterdam is behandeld, hebben de eiseressen, NKH Services B.V. en NKH Beheer B.V., een kort geding aangespannen tegen de gedaagden, SMV Intermediair B.V. en Assurantie010 B.V. De eiseressen vorderen dat de gedaagden medewerking verlenen aan de overdracht van een portefeuille met autoverzekeringen, die onder het tussenpersoonnummer van Assurantie010 loopt bij Bovemij. De achtergrond van het geschil ligt in een samenwerkingsovereenkomst tussen de partijen, die in 2014 is aangegaan, en de daaropvolgende ontvlechting van deze samenwerking. De eiseressen stellen dat zij recht hebben op de portefeuille op basis van de gemaakte afspraken, terwijl de gedaagden zich op het standpunt stellen dat de dagvaarding nietig is en dat er geen verplichting bestaat om de verzekeringen over te dragen.
De voorzieningenrechter heeft geoordeeld dat de dagvaarding nietig is, maar dat de gedaagden niet onredelijk in hun belangen zijn geschaad door de nietigheid. De rechter heeft vastgesteld dat er een spoedeisend belang is voor de eiseressen om de situatie te regulariseren en dat de autoverzekeringen die zijn afgesloten vóór 1 januari 2018 aan hen moeten worden overgedragen. De rechter heeft de vordering van de eiseressen toegewezen en de gedaagden opgedragen om alles te doen wat nodig is om de portefeuille over te dragen, met een dwangsom als stimulans voor nakoming. De proceskosten zijn gecompenseerd, zodat iedere partij de eigen kosten draagt.