2.15.De artikelen 1 en 2 van de SA luiden als volgt:
A. LyondellBasell and Spie entered into an agreement for the performance by Spie of
mechanical work (with number 4600011403) and an agreement for the performance by Spie
of electrical and installation work (with number 4600011200) for the turnaround of
LyondellBasell’s Botlek facilities in 2017, under which agreements several purchase orders
were issued. A non-exhaustive list of these purchase orders is attached to this settlement
agreement as Annex I. Both agreements and the purchase orders issued thereunder are
hereinafter referred to as the "Contract".
(…)
THE PARTIES AGREE AS FOLLOWS:
1. LyondellBasell undertakes to pay Spie the sum of EUR 7.200.000 (excluding VAT)
minus the already paid invoices in connection with the Contract (hereinafter referred to
as the "Settlement Amount”) within 21 days after Parties have reached an agreement
on the allocation of the Settlement Amount to the invoices already issued by Spie in
accordance with article 2.
2. As soon as Parties have duly signed this Agreement, Parties shall discuss and agree which part of the Settlement Agreement shall be allocated to which invoices already issued by Spie. In case the sum of all invoices issued by Spie in relation to the Contract exceeds the Settlement Amount Spie shall issue a credit note to LyondellBasell, so that the total invoiced amount (excluding VAT) equals the Settlement Amount. In case the Settlement Amount exceeds the sum of all invoices issued by Spie in relation to the Contract Spie shall issue a debet note to LyondellBasell, so that the total invoiced amount (excluding VAT) equals the Settlement Amount.
3. Upon payment of the Settlement Amount, all potential claims between the Parties and their affiliated companies arising out of or in connection with the Claims whether known or unknown, irrespective of the legal grounds on which these claims arose, shall be finally fulfilled and settled. For the avoidance of doubt: the Settlement Amount shall include a full and final compensation for all work performed by Spie for the Botlek turnaround. This Agreement, nor payment of the Settlement Amount, shall be deemed to prejudice any warranty rights LyondellBasell may have in connection with the Contract.”