Uitspraak
RECHTBANK ZEELAND-WEST-BRABANT
Team Familie- en Jeugdrecht
Breda
Zaaknummer: C/02/405554 FA RK 23-319
13 oktober 2023
beschikking betreffende de registers van de burgerlijke stand
op het verzoek van
het openbaar ministerie,
arrondissementsparket Zeeland-West-Brabant.
1. Het verloop van het geding
1.1. Dit blijkt uit de volgende stukken:
- het op 24 januari 2023 ontvangen verzoekschrift met bijlagen;
- de akte met [nummer 1] van het jaar 2016 van het register van huwelijken van de burgerlijke stand van de gemeente Breda;
- de akte met [nummer 2] van het jaar 2016 van het register van geboorten van de burgerlijke stand van de gemeente Breda;
- de brieven van het openbaar ministerie van 6 maart 2023, 10 augustus 2023 (abusievelijk staat 10
maart2023 in de aanhef vermeld) en
maart2023 in de aanhef vermeld) en
22 augustus 2023, waarvan de eerste twee genoemde met bijlagen;
- de e-mail van het openbaar ministerie van 11 april 2023 met bijlage;
- de op 21 april 2023 ontvangen instemmingsverklaringen van de hierna onder 1 en 2 te noemen belanghebbenden;
- de 24 april 2023 ontvangen instemmingsverklaring van de hierna onder 3 te noemen belanghebbende.
1.2. Als belanghebbenden in deze zaak zijn aangemerkt:
1. mevrouw [de moeder] , hierna te noemen: de moeder;
2. de heer [de vader] , hierna te noemen: de vader;
3. de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente Breda.
2.Het verzoek
Het verzoek strekt ertoe dat de rechtbank verbetering van voormelde akten zal gelasten.
3.De beoordeling
3.1.
In voormelde huwelijksakte, opgemaakt op [datum 1] 2016, is – voor zover nu van belang – opgenomen dat op [datum 1] 2016 te [plaats 1] met elkaar in het huwelijk zijn getreden de echtgenoten:
Geslachtsnaam voor het huwelijk : [de vader]
Voornamen : [de vader]
Geslacht : M (mannelijk)
Plaats van geboorte : [geboorteplaats 1] , China
Dag van geboorte : [geboortedag 1] -1985
Geslachtsnaam na het huwelijk : [de vader]
en
Geslachtsnaam voor het huwelijk : [de moeder]
Voornamen : [de moeder]
Geslacht : F (vrouwelijk)
Plaats van geboorte : [geboorteplaats 2] , China
Dag van geboorte : [geboortedag 2] -1983
Geslachtsnaam na het huwelijk : [de moeder]
Voorts is in voormelde akte opgenomen dat de ouders van de echtgenoot zijn:
Geslachtsnaam vader : [geslachtsnaam vader]
Voornamen vader : [voornamen vader]
Geslachtsnaam moeder : [geslachtsnaam moeder]
Voornamen moeder : [voornamen moeder]
3.2.
In voormelde geboorteakte, opgemaakt op [datum 2] 2016, is – voor zover nu van belang – opgenomen dat op [geboortedag 3] 2016 te [plaats 1] is geboren de vrouwelijke minderjarige:
Geslachtsnaam : [minderjarige]
Voornamen : [minderjarige]
Voorts is in voormelde akte opgenomen dat haar ouders zijn:
Geslachtsnaam vader : [de vader]
Voornamen vader : [de vader]
Plaats van geboorte vader : [geboorteplaats 1] , China
Dag van geboorte vader : [geboortedag 1] -1985
Geslachtsnaam moeder : [de moeder]
Voornamen moeder : [de moeder]
Plaats van geboorte moeder : [geboorteplaats 2] , China
Dag van geboorte moeder : [geboortedag 2] -1983
De aangifte van de geboorte is gedaan door de vader.
3.3.
Nu [minderjarige] en haar ouders in Nederland wonen, heeft de Nederlandse rechter op grond van artikel 3 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering rechtsmacht om kennis te nemen van het verzoek tot verbetering van de huwelijksakte van de moeder en de vader en de geboorteakte van [minderjarige] . De rechtbank Zeeland-West-Brabant is bevoegd, nu het verzoek ziet op verbetering van akten welke zijn ingeschreven in de registers van de burgerlijke stand binnen haar rechtsgebied.
3.4.
Het openbaar ministerie verzoekt voormelde huwelijksakte en geboorteakte aldus te verbeteren dat de persoonsgegevens van de echtgenoot respectievelijk de vader worden gewijzigd, en wel als volgt:
Voornamen : [voornaam]
Plaats van geboorte : [geboorteplaats 3] , China
Dag van geboorte : [geboortedag 1] -1984
Voorts verzoekt het openbaar ministerie de in voormelde huwelijksakte genoemde voornamen van de ouders van de echtgenoot te verbeteren als volgt:
Voornamen vader : [voornamen vader]
Voornamen moeder : [voornamen moeder]
3.5.
Aan het verzoek is, onder verwijzing naar de brief van de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente Breda aan het openbaar ministerie van 12 januari 2023, het volgende ten grondslag gelegd. Op het moment van het opmaken van de geboorteakte van [minderjarige] en de huwelijksakte van de vader en de moeder stond de vader in de Basisregistratie Personen (BRP) geregistreerd met onjuiste gegevens. Die onjuiste gegevens waren opgenomen op grond van een door de vader op 28 december 2001 afgelegde verklaring onder ede. Onlangs zijn de gegevens van de vader in de BRP gewijzigd op grond van originele Chinese brondocumenten.
3.6.
Uit voormelde instemmingsverklaringen blijkt dat de moeder, de vader en de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente Breda geen bezwaar hebben tegen toewijzing van het verzoek.
3.7.
Volgens de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente Breda heeft het College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Breda op 29 december 2022 geoordeeld dat uit de door de vader overgelegde brondocumenten in combinatie met alle feiten en omstandigheden in onderlinge samenhang bezien, buiten redelijke twijfel, volgt dat de in de door hem overgelegde documenten de juiste persoonsgegevens vermeld staan en dat deze op hem betrekking hebben. Uit de overgelegde persoonslijst blijkt dat de identiteit van [de vader] , geboren op [geboortedag 1] 1985 te [geboorteplaats 1] , China, op 29 december 2022 in de BRP is gewijzigd naar de identiteit van [de vader] , geboren op [geboortedag 1] 1984 te [geboorteplaats 3] , China. In het dossier bevinden zich verder (onder andere) de volgende stukken die relevant zijn voor de vraag wat de juiste identiteit van de vader is en voor de vraag wat de juiste voornamen van de ouders van de vader zijn:
- Een Nederlandse vertaling van een Chinees identiteitsbewijs op naam van de heer [de vader] , geboren op [geboortedag 1] 1984, uitgegeven op 30 september 2000 door het Bureau Publieke Veiligheid [plaats 2] (gewest).
- Een rapport ter zake het eerste gehoor bij de Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND) waaruit volgt dat een man zich op 25 maart 2001 bij binnenkomst in Nederland aan de IND heeft gepresenteerd als [de vader] , geboren op [geboortedag 1] 1985 te [geboorteplaats 1] , China.
- Een kopie van een Chinees paspoort op naam van [de vader] , geboren op [geboortedag 1] 1984 te [plaats 3] , afgegeven op 12 november 2004 in Den Haag.
- Een gelegaliseerd uittreksel uit het Household Register van 6 juli 2011 waaruit blijkt dat de heer [de vader] is geboren op [geboortedag 1] 1984 te [geboorteplaats 3] , [provincie] , en waaruit blijkt dat zijn enige broer is [naam 1] , geboren op [geboortedag 4] 1981 te [geboorteplaats 3] , [provincie] .
- Een kopie van een Chinees paspoort op naam van [de vader] , geboren op [geboortedag 1] 1984 te [plaats 3] , afgegeven op 1 april 2019 door de Chinese ambassade in Nederland.
- Een gelegaliseerde verklaring van het Public Security Bureau van 6 mei 2019, waaruit blijkt dat de heer [naam 2] de vader is en mevrouw [naam 3] de moeder is van de heer [de vader] , geboren op [geboortedag 1] 1984 te [geboorteplaats 3] , [provincie] .
- Een DNA-rapport van Verilabs van 3 maart 2021 waarin is geconcludeerd dat de personen [naam 1] (de broer van de vader) en [de vader] kunnen afstammen van dezelfde mannelijke lijn, waarbij de identiteit van [naam 1] is vastgesteld aan de hand van een op 31 mei 2019 afgegeven Chinees paspoort en de identiteit van [de vader] is vastgesteld aan de hand van een op 16 augustus 2012 afgegeven Nederlands verblijfsdocument.
- Het Koninklijk Besluit van 26 januari 2023 waarbij het Nederlanderschap is verleend aan [de vader] , geboren op [geboortedag 1] 1984 te [geboorteplaats 3] , China.
3.8.
Naar het oordeel van de rechtbank is met voornoemde stukken voldoende overtuigend
aangetoond dat [de vader] dezelfde persoon is als [de vader] en dat [de vader] de vader van
[minderjarige] is. Met alle overgelegde Chinese stukken is naar het oordeel van de rechtbank
verder voldoende aangetoond dat de werkelijke identiteit van de vader is: [de vader] , geboren op
[geboortedag 1] 1984 te [geboorteplaats 3] , China, en dat de voornaam van zijn moeder ‘ [naam 3] ’ en de
voornaam van zijn vader ‘ [naam 2] ’ is.
3.9.
Het voorgaande betekent dat het verzoek van het openbaar ministerie zal worden
toegewezen.
4.De beslissing
De rechtbank
gelast de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente Breda om de akte met [nummer 1] van het jaar 2016 van het onder hem berustende register van huwelijken te verbeteren, in die zin dat de gegevens van de echtgenoot en zijn ouders als volgt worden verbeterd:
ECHTGENOOT
Voornamen : [voornaam]
Plaats van geboorte : [geboorteplaats 3] , China
Dag van geboorte : [geboortedag 1] -1984
OUDERS ECHTGENOOT
Voornamen vader : [naam 2]
Voornamen moeder : [voornamen moeder] ;
gelast de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente Breda om de akte met [nummer 2] van het jaar 2016 van het onder hem berustende register van geboorten te verbeteren, in die zin dat de gegevens van de vader als volgt worden verbeterd:
OUDERS
Voornamen : [voornaam]
Plaats van geboorte : [geboorteplaats 3] , China
Dag van geboorte : [geboortedag 1] -1984.
Deze beschikking is gegeven door mr. Van Leuven en in tegenwoordigheid van mr. De Wit, griffier, in het openbaar uitgesproken op 13 oktober 2023.
Mededeling van de griffier:
Indien hoger beroep tegen deze beschikking mogelijk is, kan dat worden ingesteld:
- door de verzoekers en degenen aan wie een afschrift van de beschikking is verstrekt of verzonden, binnen drie maanden na de dag van de uitspraak,
- door andere belanghebbenden binnen drie maanden na de betekening daarvan of nadat de beschikking aan hen op een andere wijze bekend is geworden.
Het hoger beroep moet, door tussenkomst van een advocaat, worden ingediend ter griffie van het
gerechtshof ’s-Hertogenbosch